"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 《狼图腾》

Add to favorite 《狼图腾》

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  老劉不吭聲,繼續加速,吉普飛馳。可是剛過一個沙包,突然,前面沙地小坡上出現了一個龐大的牛身骨架,牛角斷骨,如矛如槍,像古戰場上的一個鹿角攔馬障。狼群可以飛身躍過,可對於吉普來說,卻是一道堅固刺車、無法逾越的路障。老劉嚇得猛打方向盤,車身猛拐,兩右輪懸空,差點翻車,車上的人全都屁股離座,幾乎全被甩出車,把一車人都嚇得驚叫起來。車身擦著牛骨茬掠過去,陳陣嚇飛了魂,車身穩住以後半天也緩不過勁來。他知道狼群開始利用地形地物來打撤退戰了,狼群略施小計,差一點就讓一車追兵車毀人亡。包順貴臉色發白大喊:「減速!減速!」老劉擦了擦一頭冷汗,車速稍減,狼又遠了一點。徐參謀卻大喊:「加速!」吉普剛跑出速度,沙地上又突然出現了一叢叢的亂草稞子,陳陣在這裡放過羊,對這裡的地形還有印象,他大叫:「前面是窪地,儘是草疙瘩,更容易翻車,快減速!」

  但是徐參謀不為所動,雙手扶緊把手,側身緊盯前方,不斷給老劉發令:「加速!加速!」

  油門踩到了底,吉普發瘋似地狂衝,經常四輪離地飛出去,兩輪著地砸下來。陳陣死死攥緊扶手,五臟六腑,翻江倒海。

  陳陣明白,這群狼巧妙地利用了地形,正在用最後的速度衝刺。牠們只要衝下窪地,追兵的車就開不動了。老劉大罵:「狼他媽的真賊,跑到這鬼地方來了。」

  徐參謀冷冷地喝道:「別慌!現在不是演習!是實戰!」

  又狂追了七八里,眼看就要接近窪地,那裡佈滿樹樁一樣硬的草墩子,但此時吉普已經衝到牧民射手的有效射程之內。徐參謀叫道:「斜插過去!」老劉輕打方向盤,吉普像戰艦一般一閃身,側炮出現,狼群全部暴露在後座徐參謀的槍口下。「砰」的一聲響,狼群中最大的一條狼應聲倒地,子彈擊中狼頭,狼群驚得四散狂奔。又是一槍,第二條狼又被擊中,一頭栽倒。幾乎與此同時,剩下的狼全部衝進窪地的亂草棵子裡,再沒有擊發的機會了。狼向邊防公路逃去,消失在草叢中。西北邊的槍聲也停止了,吉普就在坡面與窪地交接處剎住了車。

  徐參謀擦了擦汗說:「這兒的狼太狡猾,要不然,我還能敲掉牠幾條!」

  包順貴伸出兩個大拇指說:「太解氣了!不到三十分鐘就連敲三條大狼,我打了半年,也沒親手打著過一條狼。」

  徐參謀餘興未盡地說:「這兒的地形太複雜,是狼群打游擊的好地方。怪不得這兒的狼害除不掉呢。」

  吉普車向死狼慢慢開過去。第二條狼被擊中側胸,狼血噴倒了一片秋草。包順貴和老劉將沉重的狼屍抬到車後面的地上,老劉踢了踢狼說:「嘿,死沉死沉的,夠十個人吃一頓的了。」然後打開窄小的後備箱,從裡面掏出帆布包,放到後座上。又掏出兩條大麻袋,將死狼裝進一個麻袋,再塞進後備箱裡。箱蓋合不上,變成了敞開吊鏈平台,老劉顯然想用後箱蓋來托載另外兩條死狼。

  陳陣很想剖開一條狼肚給幾位軍人看看,但是他看軍人們沒有就地剝狼皮筒子的意思,就問:「你們還敢吃狼肉?狼肉是酸的,牧民從來不吃狼肉。」

  老劉說:「盡胡說,狼肉一點也不酸,跟狗肉差不離,我在老家吃過好幾回了,狼肉做好了比狗肉還好吃,你瞧這條狼多肥啊。做狼肉跟做狗肉一樣,先得用涼水拔一天,拔出腥味,然後多用大蒜和辣椒,可勁燉,那叫香。在我老家,誰家燉一鍋狼肉,全村子的人都會跑來要肉吃,說是吃狼肉壯膽解氣吶。」

  陳陣懷著惡意緊緊逼問道:「這兒牧民有一個風俗習慣就是天葬,人死了就被家屬用車拉到天葬場餵狼,吃過死人的狼你們也敢吃?」

  老劉卻滿不在乎地說:「這事兒我知道,只要不吃狼胃和狼下水就行了。狗吃人屎,誰嫌狗肉髒了?大糞澆菜,你嫌菜髒了嗎?咱們漢人不是都喜歡吃狗肉吃蔬菜嗎?兵團一下子來了這麼多人,吃羊肉限定量,到了草原吃不上肉,大夥兒饞肉都饞瘋了,這幾條狼拉到團部,哪夠分的?真是羊多狼少啊。」老劉大笑。

  徐參謀也笑得很開心:「我下來的時候,師部就跟我定下狼肉了,今天晚上就得給他們送過去。有人說狼肉能治氣管炎,好幾個老病號早就跟我掛上了號,我都快成門診大夫了。打狼真是件美差,一能為民除害,二能自個兒得皮子,第三還真能治病救人,第四還能治治一大幫饞蟲,你看,一舉四得嘛,一舉四得啊。」

  陳陣想,他就是解剖出一肚子的老鼠來,也絲毫掃不了他們打狼的興頭。

  老劉把車開回到打死第一條死狼的地方。大狼的腦袋已被打碎,子彈從狼頭後側打進,前半個臉已經炸沒了,腦漿和著血流了一地。陳陣急急地掃了幾眼,還好沒有在狼脖狼胸上看到白毛,這不是白狼王,他鬆了一口氣。但肯定這是一條頭狼,牠顯然是為了保護整個家族的安全,帶著幾條快狼來引誘追敵的。可惜,牠對於吉普車和特等射手這種草原滅狼的新車新人新武器,還完全缺乏經驗和準備。

  老劉和包順貴揪了一把草,擦了擦狼血和腦漿,高高興興把狼裝袋,再抬到鐵鏈吊掛的後備箱蓋上,綁牢拴緊。老劉嘖嘖稱道:「這條狼的個頭快頂上一頭二歲的小牛了。」兩人用草擦淨手,然後上車向巴參謀的那輛車開去。

  兩車相遇停了下來,巴參謀那輛吉普車的後座下放著一條鼓鼓的麻袋。巴參謀大聲說:「這邊儘是柳條棵子,車根本沒法開。」開了三槍才撂倒一條小狼。這一群狼全是母狼和小狼,像是一家子。

  徐參謀歎道:「這兒的狼就是鬼,那幾條公狼把最好的退路全讓給母狼和小狼了。」

  包順貴高叫:「又打了一條!大勝仗,大勝仗啊!今天是我來牧場一年多最高興的一天,總算出了一口惡氣。走,上那兩條死狼那兒去,我帶著好酒好菜呢,咱們先喝個痛快。」

  陳陣急忙跳下車,去看那條小狼。他走到車前,解開麻袋,見那條被打死的小狼,長得跟自己的小狼很相像,可是竟比自己養的小狼個頭還大些。他沒想到,自己這麼好吃好喝供養的小狼,在個頭上還是沒有追上野小狼,野小狼不到一年就成材了,已經能靠打獵把自己餵得飽飽的了──可是,牠的生活才剛剛開始就死在人的槍口下。陳陣心疼地輕輕撫摸了幾下狼頭,就像摸自家小狼的頭一樣。為了保住自己的小狼,卻讓這條自由的小狼喪了命──

  兩輛吉普向南邊開去。陳陣滿眼淒涼,回望邊境草場:這群狼的頭狼和主力,竟然在不到一個小時就被幹掉了,牠們可能從來沒有遭到過如此快速致命的打擊。剩餘的狼逃出邊境一定不會再回來了。但是失掉凶悍首領和戰鬥主力的狼群,到了那邊怎麼生存?畢利格老人曾說過,失掉地盤的狼群,比喪家犬還要慘。

  吉普車開到第一處開槍的地方,兩條健壯的成年大狼倒在血泊裡,兩小群大蒼蠅正在叮血。陳陣不忍再看,獨自一人走開去,又坐在草地上呆呆地遠望邊境那邊的天空。如果阿爸知道是他帶著兩輛吉普抄了狼群,老人會怎麼想?是老人手把手地傳授給他那麼多的狼學問,最後竟被他用到了殺狼上。陳陣心裡發沉發虛,他不知道以後如何面對草原上的老人──到了夜裡,母狼和小狼們一定會回來尋找牠們的亡夫和亡父,也一定會找到所有遺留血跡的地方。今夜,這片草原將群狼哀嗥──

  老劉和小王把兩個麻袋抬到小王吉普車的後排座底下。

  草地上鋪著幾大張包裝彈藥的牛皮紙,紙上放著三四瓶草原白酒,一大包五香花生米,十幾根黃瓜,兩個紅燒牛肉鐵皮罐頭、三瓶闊口玻璃瓶豬肉罐頭,還有一臉盆手把肉。

  包順貴握著一瓶酒,和徐參謀一起走到陳陣身旁,把他拉到野餐席旁。包順貴拍拍陳陣的肩膀說:「小陳,今天你可幫了我大忙了,你今天立了大功,要是沒你,兩位特等射手就英雄無用武之地了。」

  徐參謀和其他三位軍人都端起酒杯給陳陣敬酒。徐參謀滿眼誠意地望著陳陣說:「喝,喝,我這第一杯酒是專敬你的,你養狼研究狼,真研究出名堂來了,一下子就把我們帶到了狼窩裡。你不知道,昨天包主任帶我們轉了一百多里地,一條狼也沒見著。來,喝一杯,謝謝你啦。」

  陳陣臉色慘白,欲言又止,接過酒杯一飲而盡,他真想找個地方大哭一場。可是,如果按漢人或軍人的標準衡量,徐參謀絕對是條漢子。徐參謀剛到草原,很難用草原的立場標準來跟他過不去。但是原始遊牧生活眼看就要結束在他們的槍口下了,漢人的立場從此就將在這裡生根,然後眼睜睜看著草原變成沙漠。陳陣本能地抓起一根黃瓜狠狠地大嚼起來,民工在草原上開出的菜園子已經可以收穫黃瓜了,他有兩年多沒吃到新鮮黃瓜了,漢家的蔬菜瓜果真好吃啊。可能漢人有寧死不改的農耕性,滿席的美味佳餚,他為什麼偏偏就先挑黃瓜來吃呢?黃瓜的清香突然變成了滿嘴的苦汁苦味──

  徐參謀拍了拍陳陣的後背說:「小陳啊,我們殺了這麼多的狼,你別難過──我看得出,你養狼養出了感情,也受了老牧民的不少影響。狼抓兔子,抓老鼠,抓黃羊旱獺,確實對草原有大功,不過那是很原始的方法了。現在人造衛星都上了天,我們完全可以用科學的方法來保護草原。兵團就準備出動『安二』飛機到草原撒毒藥和毒餌,徹底消滅鼠害──」

  陳陣一愣,但是馬上就反應過來。他慌忙說:「可別,可別!要是中毒的老鼠再讓狼、狐狸、沙狐和老鷹吃下去,那草原動物不是全要死絕了麼?」

  包順貴說:「老鼠死絕了,還留狼幹什麼?」

  陳陣爭辯道:「狼的用處大了,跟你們說不清楚,至少可以減少黃羊野兔和旱獺。」

  老劉紅著酒臉大笑:「黃羊、野兔和旱獺都是有名的野味,等我們的大批人馬開到,這些野味還不夠人吃的呢,能留給狼嗎?」

第三十二章

  人+獸性=西洋人──自然不必再說這獸性的不見於中國人的臉上,是本來沒有的呢,還是現在已經消除。如果是後來消除的,那麼,是漸漸淨盡而只剩了人性的呢,還是不過漸漸成了馴順。野牛成為家牛,野豬成為豬,狼成為狗,野性是消失了,但只足使牧人喜歡,於本身並無好處。人不過是人,不再夾雜著別的東西,當然再好沒有了。倘不得已,我以為還不如帶些獸性,如果合於下列的算式倒是不很有趣的:人+家畜性=某一種人。

  ──魯迅《而已集‧略論中國人的臉》

  ※※※

  野餐一結束,包順貴跟徐參謀嘀咕了幾句,兩輛吉普便往東北方向急馳。陳陣忙說:「方向不對,順著原路回去,好走多了。」

  包順貴說:「回隊部有一百四十多里地,這麼長的路,總不能空跑吧。」

  徐參謀說:「咱們要避開剛才響槍的三個地點,繞著走,沒準還能再碰上狼。就算碰不見狼,碰見狐狸也不賴。應該發揚我軍連續作戰,擴大戰果的光榮傳統嘛。」

  吉普很快就進入了遼闊的冬季草場,陳陣眼前是一望無際的針茅草原。針茅草是一種冬季的優良牧草,比其他季節的牧草高得多,草葉有兩尺長,稀疏的草稈草穗有一米多高。到了冬季,平常年景大雪蓋不住草;即便較大的雪災,針茅草稈草穗仍能露出一半,同樣是畜群的好飼料,而且羊群還可以順著草稈刨雪,吃雪下的草葉。額侖草原的冬季長達七個月,全大隊的牲畜能否保膘保命越冬,全仗著這大片的冬季牧場。

  秋風吹過,草浪起伏,慢慢湧來,從邊境線一直漫到吉普車,淹沒了四輪。兩輛小車像兩艘快艇,在草海中乘風破浪。陳陣鬆了一口氣:要想在牧草這麼茂密高聳的草場上找到狼,就是用天文望遠鏡也白搭。

  陳陣再一次湧出對草原狼和馬倌們的感激之情。這片看似純天然純原始的美麗草原,實際上卻是草原狼和馬倌們一年年流血流汗,拼了命才保護下來的。美麗天然和原始中包含著無數的人工和狼工。每當牧民在下雪以後,趕著畜群開進冬季草場的時候,都會感受到狼群給他們的恩澤。牧民們常常會唱起狼歌那樣悠長顫抖的草原長調,每次都令陳陣心曠神怡。

  兩輛吉普飛速行駛,射手都帶著醉意,但他們仍然舉著望遠鏡,仔細搜索著狼皮和狼肉。

  陳陣仍然沉浸在自己的思緒裡,他還從來沒有在人畜未到之前,如此從容快速地瀏覽過冬季草場的原始美。此刻,廣袤無邊的草場上,沒有一縷孤煙、一匹馬、一頭牛、一隻羊。休養生息了近半年的冬季草場,雖是一片濃密的綠色,卻顯得比春季接羔草場更為荒涼。春季草場有許多石圈、土圈、庫房和高高的井台,人工的痕跡散佈草場。而在冬季草場,人畜有雪吃,不用打井修井台;到冬季,羊羔牛犢都已長大,也用不著給牠們修棚蓋圈,僅用牛車、活動柵欄和大氈搭建的半圓形擋風牆就可充當羊圈。因此,在秋初時節靜觀這冬季草場,眼前沒有人跡、沒有畜跡、沒有一件人工建築物,只有波濤般起伏的針茅草。如果戴著哥薩克黑羔皮高帽的葛里高利,突然出現在這片草場,陳陣一定不會懷疑他倆的身後就是那美得令人心醉的頓河草原。早在上初中時,陳陣就看過兩三遍《靜靜的頓河》的小說和電影。後來他在離開北京的時候,又將《靜靜的頓河》和其他關於草原的小說一同帶到了額侖草原。

  《靜靜的頓河》也是陳陣來草原的原始驅動力之一。陳陣對頓河草原的想往是由於葛里高利、娜塔莉亞和阿克西妮亞那樣熱愛自由的人。而陳陣對蒙古草原的癡迷,則是由於熱愛自由、拚死捍衛自由的草原狼和草原人。草原為什麼會有如此強大的磁場,讓他情感羅盤的指針總是顫抖地指向這個方向?陳陣常常能感到來自草原地心的震顫與呼救,使他與草原有一種靈魂深處的共振,比兒子與母親的心靈共振更加神秘,更加深沉,它是一種隔過了母親、隔過了祖母、曾祖母、太祖母,而與更老更老的始祖母遙遙的心靈感應,在他從未感知的心底深處,呼喚出最遠古的情感。

  陳陣望著荒涼寂寥的草原,陷於夢境般的神遊,好像望見了史前蠻荒時期的人類祖先。導師曾經告訴人們:「直立和勞動創造了人類。」那麼,類人猿究竟是在森林中,還是在草原上直立起來的呢?這是一個更為深遠的有關「祖地」的質疑。

  陳陣已經與草原猛獸打過兩年多的交道,在他看來,類人猿不可能是在森林中直立起來的。因為,在森林中猿猴的前肢更重要,也更發達。在森林中要想看得遠,就必須爬得高;要想躲避猛獸,就更要爬得高。而要想爬得高就必須靠前肢前掌,要想採摘果實也必須依靠前肢前掌。更重要的是,猿猴在森林裡的快速行動主要是靠前肢「行走」。當猿猴的前肢前臂的功能如此重大,牠們的後肢就不可能發達,後肢只是前肢的輔助器官,牠擔負不了獨立行走的艱鉅任務。因此,在森林裡,猿猴不可能,也沒必要直立起來。

  其後由於動物繁衍,森林擁擠,食物逐漸減少,嚴酷的環境把一部分猿猴趕出了森林,逼到了草原上,草原的新環境開始改造猿猴的前後肢的功能。一方面,草原藏狼臥虎環境凶險,卻又無高可攀,猿猴要想在高高的草叢裡看清遠處的敵人和獵物,就必須站起來;另一方面,草原無枝可依,猿猴前肢的快速「行走」功能,被置於無用之地,草原逼迫猿猴的後肢逐漸強化強壯強健,歷經幾十萬年,後肢的頻繁使用,一點點拉直了猿猴的脊椎骨和腿骨,使類人猿的胸膛和後腿挺立起來。通過直立,類人猿便有了人的意義上的腿,也才解放並開發出令所有動物望而生畏的「手」,並促進了更加可怕的大腦智力的進步,因而打敗了所有猛獸,成為百獸之王,最終變成了人。

Are sens