"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » 《狼图腾》

Add to favorite 《狼图腾》

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  然而,隨著小狼的嗥聲一聲比一聲熟練、高亢、嘹亮,陳陣的心像被小狼爪抓了一下,突然揪緊了。偷來的鑼敲不得,可是偷來和偷養的小狼卻自己大張旗鼓地「敲打」起來了,唯恐草原上的人狗狼不知道牠的存在。陳陣暗暗叫苦:我的小祖宗,你難道不知道有多少人和狗想打死你?有多少母狼想搶你回去?你為了躲避人挖了一個洞,把自己藏起來,你這一嗥不就前功盡棄了嗎?這不是自殺嗎?陳陣轉念一想,又突然意識到,小狼不顧生命危險,冒死高嗥,肯定是牠想讓牠的媽媽爸爸來救牠。牠發出自己的聲音以後,立刻本能地意識到了自己的身份──牠不是一條「汪汪」叫的狗,而是野外遊蕩長嗥的那些「黑影」的其中一員。荒野的呼喚在呼喚荒野,小狼天性屬於荒野。陳陣出了一身冷汗,感到了來自人群和狼群兩方面的巨大壓力。

  小狼突然運足了全身的力氣發出音量最大的狼嗥。

  對於小狼的長嗥,陳陣以及草原上的人群、狗群和遠處的狼群,最初都沒有反應過來,小狼給了大家一個措手不及。倉促中,仍是狼群的反應最快,當小狼發出第三聲第四聲嬌嫩悠長的嗥聲時,三面大山的狼群剎那間靜寂無聲,有的狼「歐──」的尾音還沒有拖足拖夠,就戛然而止,把剩下的嗥聲吞回狼肚。

  陳陣猜想,在人的營盤傳出標準的狼嗥聲,這是所有草原上的狼王、老狼、頭狼和母狼聞所未聞的事情。陳陣可以想像狼們的吃驚程度,狼們可能想:「難道是一條不聽命令的小狼擅自闖進人的營盤了?那也不對啊,小狼誤入營盤,按常理牠馬上會被惡狗猛犬撕碎。可是為什麼聽不到小狼的慘叫呢?而且小狼居然還安全愉快地嗥個沒完。」

  那麼難道不是小狼,而是一條會學狼嗥的小狗?陳陣試著按照狼的邏輯進一步推測。可老狼頭狼們從來沒聽到過能發出如此精確、只有狼所獨有的嗥聲的狗叫。那麼難道是人養了一條小狼?可草原上自古到今只有狼養人,而從沒有人養狼的事情。就算是人養了條小狼,這是誰家的狼崽呢?在春天,人和狗掏了不少狼窩的狼崽,可那時狼崽還不會嗥,母狼們也聽不出這條小狼是誰家的孩子。

  狼群肯定是懵了慌了和糊塗了。陳陣估摸,此刻狼們正大眼瞪小眼,誰也發不出聲音來。一個來自北京的知青違反草原天條的莽撞行為,使老狼頭狼們全傻了眼。但是,狼群遲早會聽出這是一條真的狼。那些春天喪子的母狼,也肯定會草原烈火般地燃起尋子奪子的一線希望。小狼突如其來的自我暴露,使陳陣最擔心的事情終於突現眼前。

  草原上第二批對小狼的嗥聲做出反應的,是大隊的狗群。剛剛開始休息的狗群聽到營盤內部傳出狼嗥聲,吃驚不小。狗們判斷準是狼群趁人狗疲乏,突襲了一家的羊群,於是全隊的狗群突然集體狂吠起來,牠們好像有愧於自己的職責,全都以這一夜最兇猛瘋狂的勁頭吼叫,把接近凌晨的草原吼得個天翻地覆。狗群準備拚死一戰,並警報主人們,狼群正在發動全面進攻,趕快持槍應戰。

  草原上反應最遲鈍的卻是人,絕大部分下夜的女人都累困得睡著了,沒有聽到小狼的長嗥,她們是被極為反常和猛烈的狗叫聲驚醒的。近處遠處各家女人尖厲的嗓音又響起來了,無數手電的光柱掃向天空和山坡。誰也沒想到在蚊群大規模出動之前,狼群竟提前進攻了。

  陳陣被全隊狗群震天的聲浪嚇懵了頭,這都是他惹的禍。他不知道天亮以後怎樣面對全大隊的指責。他真怕一群牧民衝到他家把小狼拋上騰格里。可是小狼還在嗥個不停,牠快樂得像是在過成人節。小狼毫無收場的意思,喝了幾口水,潤潤嗓子,又興沖沖地長嗥起來。天色已褪去深黑,不下夜的女人們就要起來擠奶,陳陣急得一把摟住小狼,又用左手狠狠握住小狼的長嘴巴,強行制止牠發聲。小狼哪裡受過這等欺負,立即拼出全身力氣,狂暴掙扎。小狼已是一條半大的狼了,陳陣沒想到小狼的力氣那麼大,他一隻胳膊根本就按不住牠,而握住狼嘴的手又不敢鬆開,此時放手,他非得被小狼咬傷不可。

  小狼瘋狂反抗,牠翻臉不認人,兩眼凶光畢露,兩個小小的黑瞳孔像兩根鋼錐,直刺陳陣的眼睛。小狼的嘴甩不脫陳陣的手,牠就用兩個狼爪拚命地亂抓亂刨,陳陣的衣褲被撕破,右手手背手臂也被抓了幾道血口子。陳陣疼得大叫楊克楊克。門開了,楊克光著腳衝了過來,兩人使足了勁才把小狼牢牢地按在地上。小狼呼呼喘氣,兩個爪子在沙地上刨出兩個小坑。

  陳陣手背上滲出了血,兩人只好齊聲喊,一、二、三,同時鬆手,然後跳出狼圈。小狼不肯罷休,瘋撲過來,但被鐵鏈死死勒住。楊克急忙跑進包,從藥箱拿出繃帶和雲南白藥,給陳陣上藥包紮。高建中也被吵醒了,爬起來走出門外,氣得大罵:「狼啊,個個都是白眼狼!你天天像侍候大爺似的侍候牠,牠竟敢咬你。你們下不了手,我下手,待會兒我就殺了牠!」

  陳陣急忙擺手:「別,別,這次不怪小狼。我攥住了牠的嘴,牠能不急眼嗎?」

  天已微微發白,小狼的狂熱還沒有退燒。牠活蹦亂跳,喘個不停,一會兒又蹲坐在狼圈邊緣,眼巴巴地望著西北方向,抬頭仰鼻又要長嗥。卻沒想到,經過剛才那一通搏鬥,小狼竟把尚未熟練的狼嗥聲忘了,突然發不出聲來。憋了幾次,結果又發出「慌慌、嘩嘩」的怪聲。二郎樂得直搖尾巴,三個人也樂出了聲。小狼惱羞成怒,竟然衝二郎乾爹皺鼻齜牙。

  陳陣發愁地說:「小狼會嗥了,跟野狼嗥得一模一樣,全隊的人可能都聽到了,這下麻煩就大了,怎麼辦呢?」

  高建中堅持說:「快把小狼殺了,要不以後狼群夜夜圍著羊群嗥,一百多條狗跟著叫,吵得全隊不下夜的人還能睡好覺嗎?要是再掏了羊群,你就吃不了兜著走吧。」

  楊克說:「可不能殺,咱們還是悄悄把小狼放了吧,就說牠掙斷鏈子逃跑了。」

  陳陣咬牙說道:「不能殺也不能放!堅持一天算一天。要放也不能現在放,營盤邊上到處都是別人家的狗,一放出去就得讓狗追上咬死。這些日子,你天天放羊吧,我天天下夜看羊群,白天守著小狼。」

  楊克說:「只好這樣了。要是大隊下了死令,非殺小狼不可,那咱們就馬上把小狼放跑,把小狼送得遠遠的,到沒狗的地方再放。」

  高建中哼一聲說:「你倆盡想美事,等著吧,待會兒牧民準保打上門。我被牠吵了一夜,沒睡好,頭疼得要命。我都想殺了牠!」

  早茶未吃完,門外就響起馬蹄聲。陳陣楊克嚇得慌忙出門,烏力吉和畢利格老人已經來到門前,兩人並未下馬,正在圍著蒙古包轉圈找小狼,轉了兩圈才看到一條鐵鏈通到地洞裡。老人下了馬,探頭看了一眼說:「怪不得找不見,藏這兒了。」陳陣楊克急忙接過韁繩,把兩匹馬拴在牛車轂轆上。兩人一句話也不敢說,準備聽候發落。

  烏力吉和畢利格蹲在狼圈外面,往洞裡看。小狼正側臥休息,非常討厭陌生人打擾,牠發出呼呼的威脅聲,目光凶狠。

  老人說:「哦,這小崽子長這麼大了,比野地裡的小狼還大。」老人又回頭對陳陣說:「你還真寵著牠,想著給牠挖個涼洞。這陣子我還想,你把小狼拴在毒日頭底下,不用人殺牠,曬也把牠曬死了。」

  陳陣小心地說:「阿爸,這個洞不是我挖的,是小狼自個挖的。那天牠快曬死了,自個兒轉悠了半天,想出了這個法子。」

  老人露出驚訝的目光,盯著小狼看,停了一會兒,說:「沒母狼教,牠自個兒也會掏洞?興許騰格里還不想讓牠死。」

  烏力吉說:「狼腦子就是好使,比狗強多了,好些地方比人都聰明。」

  陳陣的心通通跳個不停,他喘了一口氣說:「我也──也納悶,這麼小的狼怎麼就有這個本事呢?把牠抱來的時候牠還沒開眼呢,連狼媽都沒見過。」

  老人說:「狼有靈性。沒狼媽教,騰格里就不會教牠嗎?昨兒夜裡,你瞅見小狼衝天嗥了吧。草原上牛羊馬狗狐狸黃羊旱獺叫起來全都不衝著天,只有狼衝著天嗥,這是為啥?我不是早就說了嘛,狼是騰格里的寶貝疙瘩,狼在草原上碰見麻煩,就衝天長嗥,求騰格里幫忙。狼那麼多的本事都是從騰格里那兒求來的,草原上的狼早就會『早請示,晚匯報』了。草原人遇上大麻煩,也要抬頭懇求騰格里。草原萬物,只有狼和人敬騰格里。」

  老人看小狼的目光柔和了許多,又說:「草原人敬拜騰格里還是跟狼學的吶。蒙古人還沒有來到草原的時候,狼早就天天夜夜抬頭對騰格里長嗥了。活在草原太苦,狼心裡更苦,夜裡,老人們聽著狼嗥,常常會傷心落淚。」

  陳陣心頭一震。在他的長期觀察中,茫茫草原上,確實只有狼和人對天長嗥或默禱。草原人和狼活在這片美麗而貧瘠的草原上太艱難了,他(牠)們無以排遣,不得不常常對天傾訴。從科學的角度看,狼對天長嗥,是為了使自己的聲音訊息傳得更遠更廣更均勻。但陳陣從情感上,卻更願意接受畢力格阿爸的解釋。人生若是沒有某些神性的支撐,生活就太無望了。陳陣的眼圈發紅。

  老人轉身看著陳陣說:「別把手藏起來,是讓小狼抓的吧?昨兒晚上我全聽見了。孩子啊,你以為我是來殺小狼的吧──今兒早上,就有好幾撥馬倌羊倌上我家告你的狀,讓大隊處死小狼。我和老烏商量過了,你還接著養吧,可得多加小心。唉,真沒見過像你這樣迷狼的漢人。」

  陳陣愣了幾秒鐘才吃驚地問:「真讓我接著養啊?為什麼?我也真怕給隊裡造成損失,怕給您添麻煩。我正打算給小狼做一個皮條嘴套,不讓牠嗥。」

  烏力吉說:「晚了,母狼全都知道你家有一條小狼了。我估摸,今天夜裡狼群準來。不過,我們倆讓各組的營盤紮得這麼密,人多狗多槍多,狼群不好下手。我就怕以後回到秋草場,營盤一分散,那你們包就危險了。」

  陳陣說:「到時候我家的三條小狗長大了,有五條大狗,再加上二郎這條殺狼狗,我們下夜的時候再勤往外跑,還可以點大爆竹,我們就不怕狼了。」

  老人說:「到時候再看看吧。」

  陳陣還是不放心,忍不住問:「阿爸,那麼多的人讓您下令處死小狼,您怎麼跟他們說啊?」

  老人說:「這些日子狼群專掏馬駒子,馬群損失太大。要是小狼能把狼群招到這兒來,馬群就可以減少損失,馬倌的日子就能好過一些。馬群再不能出事了。」

  烏力吉對陳陣說:「你養小狼倒是有這麼一個好處,能減輕馬群的壓力──你千萬別讓小狼咬了,那可不是鬧著玩的。前些日子,有一個民工夜裡去偷牧民家的乾牛糞,讓牧民的狗咬傷了,差點得了狂犬病送了命。我已經叫小彭上場部再領一些藥。」

  老人和烏力吉騎上馬去了馬群,走得急匆匆。馬群一定又出事了。陳陣望著兩股黃塵,心裡不知是輕鬆還是緊張。

第二十五章

  晉國原是戎狄遊牧地區,成王封同母弟叔虞為唐侯,在唐國內「疆以戎索」(左傳定公四年),就是說,按照戎狄生活慣例,分配牧地,不像魯衛農業地區按周法分配耕地。叔虞子燮父改國號為晉。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com