"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Deutsch Books » Das Alphabet des Ben Sira online lesen

Add to favorite Das Alphabet des Ben Sira online lesen

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

„Er ist gegenüber dem unteren Tempel errichtet5, denn לש שדקמה תיב דגנכ ןווכמ אוה 8ול רמא [אריס ןב]

es heißt:

רמאנש הטמ

Einen Ort für deinen Sitz[, JHWH, das Heiligtum 6 , das (

deine Hände errichtet haben]. (Ex 15,17) זי וט תומש) ךתבשל ןוכמ

1

Er hätte erlauben sollen, dass der Mond immer als Vollmond sichtbar ist, nur kleiner als die Sonne.

2

Vgl. Midrasch Konen zum 4. Tag der Schöpfung: A. Jellinek, BhM 2, 25–26. A. Wünsche, Aus Israels Lehrhallen, 3.2, 175–176. Midrasch Tadsche 1: A. Jellinek, BhM 3, 164. A. Wünsche, Aus Israels Lehrhallen, 5.2, 88.

3

Im oberen – himmlischen – Tempel.

4

Yassif, 288: Er sagte zu ihm: Ja. Er sagte zu ihm: Dann zeige mir, an

.ורוא :ב

1

welcher Stelle er ist. – Siehe A. Aptowitzer, Der himmlische Tem-

.שמשו :ב

2

pel in der Haggada (h). Tarbiz 2 (1931), 137–153, 257–287. D. Noy,

.ריאמש :י

3

Volkstümliche Erzählungen in Talmud und Midrasch (h), Jerusalem

.רסח :י

4

1958, 52–53.

5

.ךכ :י

5

ןווכמ auch: ausgerichtet, hingewendet sein.

6

.

„Ort für deinen Sitz“ und „Heiligtum, das deine Hände errichtet ha-שדקמ :י

6

ben“ werden als zwei unterschiedliche Dinge verstanden: den irdi-

.אוה םוקמ הזיאב ינירוהו ול רמא .ןיה ול רמא :י

7

schen und den himmlischen Tempel.

.ןווכמ ול רמא .אוה םוקמ הזיאב ינירוהו ול רמא .ןה :י

8

174

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com