"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » ☘️☘️„Partea de nord a inimii” de Dolores Redondo

Add to favorite ☘️☘️„Partea de nord a inimii” de Dolores Redondo

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

A deschis ochii și a spus:

– Pentru că o noapte nu e la fel cu alta, aștepta un semn, făcea parte din ritual.

– Aștepta, făcea? a întrebat Tucker pe un ton nedumerit.

– Vreau să spun „așteaptă“, „face“, s-a corectat Amaia, venindu-și în fire și, frustrată, și-a închis din nou ochii pentru o secundă. Această spadă a lui Damocles atârnând asupra victimelor lui îl face să se simtă puternic, iar capacitatea lui de a aștepta momentul oportun ne spune multe despre starea lui psihică, iar această stare nu e deloc a unui om frământat de gânduri și nebun de furie, nu e a cuiva care-și pierde stăpânirea de sine. Nu există nici un indiciu care să ne ducă cu gândul la frenezia de care a fost posedat Brad Nelson în noaptea în

care a făcut praf salonul casei lui, sau în fiecare dintre certurile cu soția, când s-a arătat incapabil de a-și stăpâni nervii și a sfârșit prin a sparge obiectele din jurul său.

– Vreți să spuneți că distrugerile apărute mereu în scena crimelor nu au nimic de-a face cu o reprezentare a mâniei? Credeam că asta se poate înțelege din citatele din Biblie alese de Lenx, a spus Tucker la telefon.

Vocea ei, gâtuită de interferențele tot mai puternice de pe linie, a sunat răutăcioasă, ca a unei vrăjitoare bătrâne.

– O distrugere pe care compozitorul o lasă în seama Domnului, a răspuns Amaia, a naturii, o judecată pe care nu el o face, dar căreia i se supune. Și aici avem din nou un aspect diferit. Johnson și cu mine credem că e greu ca un om precum Lenx, cu convingerile sale morale și religioase, să renunțe la călăuza morală în noua lui viață.

– Nu uitați că superiorul său din Galveston l-a văzând intrând, aproape pe furiș, într-o biserică. S-ar putea să se fi hotărât ca în noua lui viață să nu-și facă publică

credința, a remarcat Dupree.

Amaia a negat.

– Am mari îndoieli și în privința asta, cred că e puțin probabil ca un luteran convins, așa cum este el, să îmbrățișeze nitam-nisam catolicismul. După cum reiese din scrisoarea de după comiterea crimelor, apărarea credinței, mai presus de faptele drepte, e justificarea acțiunilor sale. Conceptul este fundamental în luteranism, contrar preceptului catolic al faptelor drepte unde intră inclusiv acceptarea credinței greșite. Martin nu era dispus să-i ierte pe păcătoși, aceștia greșeau în fața Domnului, iar el era ciocanul său.

A întins un deget spre Johnson și acesta a luat cuvântul.

– Mai este și faza cu bunica, am stabilit că a existat o bunică în toate cazurile, sau când nu a existat una, a căutat o figură care să reprezinte substitutul bunicii, ceea ce e important pentru el. Părinții lui Nelson au murit în urmă cu mulți ani, iar mama soției lui a murit când aceasta era foarte mică și, în cazul ei, nu a fost înlocuită cu o bunică substitut; copiii lor sunt deja mari, nu au servitoare, guvernantă sau mai știu eu pe cine care să locuiască cu ei.

Emerson a intervenit pentru prima dată.

– Da, am în față concluziile subinspectoarei Salazar și există posibilitatea ca de data aceasta să nu fi repetat toate modelele vieții lui anterioare. Dacă, așa cum susține Salazar, aceasta a fost un soi de versiune corectată, atunci ar fi putut elimina câteva aspecte. Inclusiv trecerea la o altă religie ar putea fi o decizie deplin conștientă pentru a evita întâlnirea cu cineva dintre enoriașii fostei lui biserici.

Amaia a pufăit înainte de a răspunde:

– Bineînțeles, nu cred deloc că el ar vrea ca „greșelile“ din viața lui anterioară să

se repete, însă credința era valoarea lui fundamentală, iar figura bunicii are o asemenea importanță covârșitoare încât a repetat-o la fiecare dintre asasinate, până într-acolo încât, în cazul familiei Allen, a găsit un substitut pentru bunică, o femeie în vârstă pe care a urmărit-o pe câmp pentru a o lăsa moartă sub acoperiș.

Cred că a încercat să nu mai facă greșelile din trecut, dar mai cred și că abia așteaptă să le comită din nou pentru simplul motiv că urmărește un ideal imposibil. Familiile au multe aspecte comune în ceea ce privește viața de zi cu zi și același gen de conflict apare în diferitele etape ale creșterii copiilor.

– Dacă nu, a intervenit Johnson, întrebați pe oricine practică terapia de familie și psihologia infantilă și juvenilă. Cât timp copiii sunt mici, e destul de probabil să

ai mai mult control asupra lor, însă odată adolescenți, se întâmplă frecvent să

aibă nevoie de cât mai multă independență. De acolo, așa cum s-a întâmplat și în trecut, vor începe problemele. În plus, dacă mergem pe ideea că actuala lui soție nu este de acord cu niște norme atât de rigide, atunci posibilitatea ca el să aibă

din nou același comportament este imensă. E clar că opera lui nu-l va mai mulțumi, că n-o să-i mai placă și va decide, ca data trecută, să arunce totul la gunoi și, eventual, să o ia de la capăt.

Vocea lui Tucker s-a auzit cu întreruperi înainte de a nu se mai auzi deloc.

Dupree a luat telefonul și a format încă o dată numărul.

– Îmi pare rău, agentă Tucker, a spus când ea a răspuns, mă tem că putem rămâne în orice moment fără putința de a comunica telefonic. Oricum, internetul încă funcționează; dacă nu ne mai putem auzi la telefon, vom continua pe e-mail.

Continuați cu ce voiați să spuneți.

– Da. Subinspectoare Salazar, nu sunt de acord cu ipoteza voastră, eu cred că

este Nelson; fiecare argument pe care îl aduceți împotriva lui, mie mi se pare că

demonstrează că este el. Emerson e de aceeași părere. Johnson, ce spuneți?

– Sunt de partea lui Salazar, ceva parcă nu se potrivește, deși există destule aspecte care coincid și-l fac suspect, așa că, bineînțeles, ar trebui să aflăm dacă

nu e acasă, zăcând în pat, beat și plângând…

– Ce fel de pizza preferați? a întrebat Tucker.

– Dublă, cu anșoa și măsline, a răspuns Johnson.

Polițiștii din New Orleans s-au uitat când la telefonul aflat chiar lângă microfon, când la Johnson, care-i privea amuzat.

– E o metodă destul de des folosită, atunci când vrem să aflăm dacă cineva este acasă; un agent îmbrăcat în curier îi livrează o pizza, a spus zâmbind. Oricine îi deschide băiatului cu pizza, chiar dacă nu a comandat.

Ecranul telefonului mobil s-a făcut negru. Apelul se întrerupsese. Dupree a format din nou numărul lui Tucker, dar de data aceasta a fost imposibil să mai restabilească legătura.

31. Nana. Somn de veci

Stadionul Superdome, New Orleans

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com