"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🌚🌚„Iubirea la Sfântul Augustin” de Hannah Arendt🌚🌚

Add to favorite 🌚🌚„Iubirea la Sfântul Augustin” de Hannah Arendt🌚🌚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Într-atât de .fericită , încât ar tre bui să mi -'o a duc -aminte t' Căci , ori de câte ori ne amintim ceva , ,,nu socotim focruLrespe ctiv a fi ceva nou , ci , aducându-ni-I aminte , a firmăm că este într,-a devăr întocm ai ceea ce s-a spus". Aşada r, când - îl caut pe Du mnezeu sa u când caut viaţa fericită , eu de fapt „cutreier prin memoria mea şi nu [le] găsesc în afara ei."7• Rolul memoriei e să „prezentifice"

(săfacă prezent) trecu tul şi să-i anuleze trecµţutui car p.cterul de,..

fini tiv trecut. Memoria anulează . tr ecutul. Triu n1ful memoriei este că , prezentificând t recutul ş iJipsindu-1 astfel , Î IJ.tr-u n_anume sens , de calitatea sa trecută , ea preschimbă tr �cutul într,-o posibilitate viitoare .. Ceea ce a fost poate fi din nou .:..., asta !1e spune memori.ţ noastră [B:033 184] cu speranţă pri �u frică._

D in acel�î depozit nesecat combin mereu; unele după altele,' fel de fel 1

\; •

de imagi'ni ale lucrurilor - fie unele ieşite din propria mea experienţă,

.· fie altele pe care le socot credibile întemeindu-mă pe- această experienţă

personală - cu lucruri tre_cute, şi alc:ătuiesc din ele acţiuni, întâmp lări şisperanţe viitoare; şi apoi le contemplu din nou pe toate ca s,i cum. ar fi

pre�ente. .

.

B

. .

Asta arată li.mpede că dorinta

, nu e nestatornică si

i

, nu ap· are , asa-zi-

,

'când , de nicăier i. Dorinţele noastre ş' relaţiile pe care le stabilim prin • ·iiltermedi ul lo r par să fie d oa � în puterea noas tră. De fapt , dorinţele şi relaţiile d imprejur ul lor depind de o referinţă preex istentă al cărei obie ct a fost uitat prin orientarea 'dorinţei exclusiv spre viitor. Memoria deschide astfel calea către un trecut transmlindan ca surs ă origina ră · a înse şi ideii · de viaţă fericită. Căut area acestei vieti , nu se transfo�mă, asadar

J

,· în dorintă

,

care tânJ· este

,

după

„bi nele supr em". Dimpotrivă , ,,da că un suflet slab pretinde să fie feri cit , trebuie să întrebe de u nde este ferici t un suflet desăvârşit" 9•

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com