"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📚💔D.H. Lawrence - Femei îndrăgostite

Add to favorite 📚💔D.H. Lawrence - Femei îndrăgostite

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

! •— Până mâine nu, micuţa mea. Dă-mi un sărut atunci...

I Winifred îl sărută în tăcere pe bolnav şi se furişă afară din Bnineră. Se duse din nou să dea înconjur serelor şi răsadniţelor, In$t:iinţându-1 pe grădinar, în stilul ei simplu, categoric, pe un ton înalt, în legătură cu ceea ce voia, arătându-i toate florile pe care le alesese.

I— Pentru ce vă trebuie? întrebă Wilson.

■ -— îmi trebuie mie, spuse ea.

I Ar fi vrut ca servitorii să nu pună întrebări.

I — Asta mi-aţi mai spus. Dar la ce vă trebuie? Vreţi să împodobiţi ceva, să

le oferiţi, sau la ce?

■ — Vreau să fac un buchet de bun-venit.

IF— Un buchet de bun-venit? Cine vine, deci? Ducesa de Ibrtland68?

I - Nu.

■ — O, nu ea? Păi, atunci, o să fie o privelişte deosebită dacă

puneţi toate florile de care mi-aţi spus în buchet. I — Da, vreau ceva deosebit.

I — Da? Atunci nu mai avem ce discuta.

A doua zi, Winifred, îmbrăcată cu o rochie de catifea argintie şi cu un buchet de flori de diferite culori, aştepta în sala de studiu, cu o nerăbdare aprinsă, momentul în care Gudrun îşi va face apariţia pe alee. Era o dimineaţă

umedă. Simţea în nări parfumul ciudat al florilor de seră, buchetul părea o 68 Familia Portland a fost una dintre familiile de vază din comitatul Nottinghamshire. Fratele vitreg al lui Lady Ottoline Morrell a fost ducele de Portland.

mică vâlvătaie, iar inima parcă îi era cuprinsă de o flacără nouă, ciudată.

Senzaţia slabă a unei aventuri o incita ca un drog.

In cele din urmă o văzu pe Gudrun venind şi alergă pe Ictq să-i anunţe pe tatăl ei şi pe Gerald. Râzând de nerăbdarea |i fie seriozitatea ei1, aceştia veniră cu ea în hol* Servitorul;; se grâbi si deschidă uşa şi iată-1 luîndu-i lui Gudrun umbrela şi apojl impermeabilul. Grupul care venise să o întâmpine stătu refrdi până când musafiră intră în hol.

Gudrun arăta îmbujorată din caUza ploii, părul îi era: răvflfit în şuviţe miciy rebele şi eira asemenea untei flori dâre tocmai ifl deschisese în ploaie,-

iar miezul tocmai se desfăcea, părând M emită o căldură pe care o acumulase de la soare. Sufletul lui Gerald tresări, văzând-o atât de frumoasă

şi misterioasă. Purta a rochie de un albastru deschis; iar ciorapii erau un roşu închis, jfl Winifred înaintă cu o solemnitate ciudată şi maiestuoasă. ■

— Suntem foarte bucuroşi că v-aţi întors, spuse ea. Acestea sunt pentru dumneavoastră —- şi îi oferi buchetul.

'<ip Sunt ale, mele? exclamă Gudrun.

O clipă rămase nedumerită, apoi o rOşeaţă puternică it cuprinse obrajii şi preţ de câteva momente parcă fu orbită de o flacără a plăcerii. Apoi, îşi ridică

privirea ciudată şi înflăcărai ă şi-l privi pe tată, apoi pe Gerald. Şi din nou Gerald simţi.un fior în suflet, de parcă era prea mult decât putea suporta, în timp ţt< ochii ei arzători stăruiau asupra lui. Era în ei ceva atât. do semnificativ, iar ea se dădea de gol atât de vizibil încât el nu mai putu Suporta şi-gi întoarse faţa. Siitiţea Că nu e în statei să-şi ferească privirea. Şi se agita ca într-o cuşcă.

Gudrun îşi îngropă faţa în flori.

Dar cât! sunt de frumoase! spuse ea» cu 6 voce înftMşită. j Apoi, plină

de o pasiune ciudată, pe care şi-o dezvălui^rusc, se aplecă şi o sărută pe Winifred.

Domnul Crich înaintă cu mâna întinsă către ea.

—Mi-era teamă că ăi de gând să pleci de lângă noi, spuse el, jovial.

Gudrun îşi ridică privirea către el cu un chip luminos, zglobiu şi misterios.

>— Chiar aşa? răspunse ea. Nu, n-am

vrut să rămân în] Londra. k Vocea ei

părea să insinueze că se bucura să se

întoarcă la

I Shortlands, iar tonul ei era cald şi plin de o mângâiere subtilă, f ■—

Acesta-i un lucru bun, zâmbi tatăl. Vezi dumneata, eşti loarte binevenită

printre noi. li Gudrun îi aruncă o privire cu ochii de un albastru-închis, calzi

|t timizi. In mod inconştient se lăsa purtată de către propria ei putere.

—Arăţi de parcă ai fi venit acasă întru totul triumfătoare, continuă domnul Crich, ţinând-o de mână.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com