"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📘 Limbajul morții – Oliver Lustig

Add to favorite 📘 Limbajul morții – Oliver Lustig

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

EINSATZGRUPPEN

De­a lungul aplicării „soluţiei finale” şi lozincii „depopulării Răsăritului”

pentru crearea „spaţiului vital” nazist s­au săvârşit atâtea crime şi de asemenea proporţii încât orice încercare de inventariere şi gradare este imposibilă. Totuşi, se poate afirma că cele săvârşite de neîndurătoarele Einsatzgruppen, detaşamente de intervenţie, în iapt „detaşamente ale morţii”, n­au putut fi întrecute, ferocitatea membrilor lor – recrutaţi din efectivele SS­ului şi SD­ului

– este pur şi simplu inimaginabilă. „Omenirea nu va uita curând povestea îngrozitoare a acestor sângeroşi asasini, cărora li se întorcea lor înşişi stomacul pe dos în faţa groaznicei privelişti care li se înfăţişa atunci când deschideau uşile maşinilor morţii la marginea gropii. Aceştia erăju oamenii care stăteau cu ţigara în gură pe marginea gropilor antitanc. Şi împuşcaţi cu nepăsare în ceafă, cu automatul, victimele dezbrăcate. Aceştia erau oamenii care, potrivit propriilor ^pr calcule, au asasinat circa 2000000 de bărbaţi, femei şi copii.

Aceştia erau oamenii SD­ului„ l, Einsatzgruppen, detaşamente de intervenţie, în fapt „detaşamente ale morţii„, au fost alcătuite din câte 10002000 de SS­işti şi agenţi ai Gesfapo­ului şi ai SD­ului înainte de atacarea Uniunii Sovietice şi ataşate, fiecare, câte unui grup de armate pornite să cureţe de evrei şi slavi Răsăritul şi să­l subjuge. Instrucţiunile de acţiune prevedeau ca, în primul rând. Să fie „lichidaţi” evreii şi comisarii politici. Ordinul de luptă

a fost dat ia 19 iunie 1941. La 27 iulie 1941, Keitel, pe baza instrucţiunilor primite de la Hitler, îi încredinţează iui Himmler menţinerea ordinii în teritoriile din Răsărit ocupate,

1 Din declaraţia făcută la Nürnberg de unui dintre consilierii Statelor Unite ale Americil.

Acordându­i­se depline puteri In alegerea metodelor, totodată, se recomandă să se aplice „nu proceduri de acuzaţii legale”, ci „măsuri de teroare, singurele eficiente”.

S­au constituit, în total, patru Einsatzgruppen; A, B, G şi D. Fiecare component al acestor grupe şi toţi la un loc s­au mânjit de sânge din cap până

în picioare, au exterminat bărbaţi şi femei, copii şi bătrâni de­a valma, au lăsat de­a lungul itinerarelor străbătute imense gropi de cadavre pe care, uneori, nici n­au avut răbdare să ie acopere cu pământ.

Otto Ohlendorf, comandantul Einsatzgruppe „D”, descrie astfel modul de acţiune al subordonaţilor săi: „Unitatea aleasă în acest scop pătrundea într­un sat sau într­un oraş şi le ordona fruntaşilor evrei de acolo să­i adune la un loc pe toţi conaţionalii lor, pentru a fi strămutaţi în altă parte. Evreilor li se cerea apoi să­i înmâneze şefului unităţii toate obiectele de valoare şi, chiar înaintea execuţiei, să­şi scoată hainele, până Ia lenjeria de corp, şi să le predea. Apoi, bărbaţii, femeile şi copiii erau duşi la locul execuţiei, care se afla, de regulă, în preajma unui şanţ antitanc adâncit. Erau împuşcaţi, stând în picioare sau în genunchi, iar cadavrele erau aruncate în şanţ.”, Pentru ca cititorul să­şi poată

imagina o astfel de execuţie, redăm declaraţia făcută, sub prestare de jurământ, de inginerul german Hermann Friedrich Grabe, care, din septembrie 1941 şi până în ianuarie 1944, a fost director al sucursalei din Ucraina a unei firme din Reich, declaraţie citită în faţa Tribunalului de la Nürnberg de către Sir Hartley Shawcross, acuzatorul britanic principal: „Am pornit însoţit de Mönnikes 1 spre şantier. În apropierea acestuia am văzut un val mare de pământ de circa treizeci de metri lungime şi înalt cam de doi metri. În faţa valului de pământ parcaseră câteva camioane pline cu oameni, păziţi de reprezentanţi înarmaţi ai miliţiei locale, în subordin ea unui SS­ist. Oamenii coborau din maşini sub supravegherea strictă a miliţienilor care însoţeau camioanele la venire şi la plecare. Toţi cei care s­au dat jos din camioane purtau însemnele galbene, obligatorii pentru evrei, cusute pe faţa şi pe spatele hainelor, aşa că puteau fi recunoscuţi ca evrei.

M­am îndreptat împreună cu Mönnikes direct spre groapă. Nu ne­a oprit nimeni. Am auzit câteva focuri de armă, trase unul după altul în spatele valului de pământ. Un SS­ist cu un bici în mână le­a ordonat oamenilor aduşi cu cami1 Hubert Mönnikes din Hamburg er” maistru pe şantierul sucursalei.

Oanele să se dezbrace şi să­şi rânduiască cu grijă hainele de pe ei, pe categorii: pantofi, obiecte de îmbrăcăminte, rufărie. Am văzut un morman de pantofi de circa opt sute până la o mie de perechi, stive mari de rufărie, de îmbrăcăminte.

Oamenii aceia s­au dezbrăcat într­o linişte desăvârşită, fără ţipete, fără

plânsete; s­au adunat grupuri­grupuri, pe familii, se sărutau şi­şi luau rămas bun. Aşteptau semnalul din pârlea unui alt SS­ist, aflat în apropierea gropii, şi el cu un bici în mână. In sfertul de oră pe care l­am petrecut lângă groapă n­am auzit nici vaiete, nici implorări. Mă tot uitam îa o familie compusă din vreo opt persoane, un bărbat şi o femeie, ambii cam de cincizeci de ani, cu trei copii mai mici, cam de un an, de opt şi de zece ani, şi două fete mai mari, de douăzecidouăzeci şi patru de ani. O femeie în vârstă, ca părul complet alb, luase în braţe copilul cel mai mic, îngâna un cântec şi­1 mângâia uşor. Copilul chiuia

de încântare. Soţul şi soţia se uitau la ei cu lacrimi în ochi. Tatăl îl ţinea de mână pe băieţelul mai mare, de vreo zece anişori, îi vorbea în şoaptă. Băieţelul se lupta cu lacrimile. Atunci, tatăl a arătat cu degetul spre cer, 1­a mângâiat pe băiat uşor pe creştet şi părea că­i explică ceva.

În clipa aceea, SS­istul de lângă groapă i­a strigat ceva camaradului său.

Acesta a separat de îndată vreo douăzeci de persoane din grup şi le­a ordonat să treacă în spatele valului de pământ. Familia de care am vorbit se afla printre ele. Îmi mai amintesc foarte bine că o tânără, cu părul negru, lung şi foarte suplă, a trecut foarte aproape de mine, a arătat cu mâna spre sine. Şi a şoptit:

„23 de ani”.

Am ocolit şi eu valul de pământ şi m­am trezit în fata unei gropi imense.

In groapă – evrei, înghesuiţi unul într­aitui. Prăbuşiţi peste cadavrele celor ucişi înainte, astfel că nu n se mai vedeau decât capetele. Groapa era deja pe trei slertun plină. După aprecierea mea, zăceau în ea vreo mie de persoane. L­am căutat din ochi pe ţintaş: tot un SS­ist; stătea jos, pe pământ, pe marginea gropii, cu picioarele atârnându­i în groapă, cu un pistol­mitralieră pe genunchi, şi fuma liniştit o ţigară.

Oamenii, dezbrăcaţi la piele, au coborât în groapă, pe treptele săpate în peretele de lut al acesteia şi, împiedicându­se de capetele şi trupurile celor care, zăceau acolo, s­au aliniat în locul pe care li 1­a indicat SS­istul. Se uitau la cei morţi, îi mângâiau pe cei care mai erau încă în viaţa şi la şopteau câte un cuvânt. Atunci a răsunat o rafală ele impuş53b caturi. M­am uitat în groapă şi am văzut trupurile zvâcnind, capete înclinându­se spre leşurile din groapă. Din trupurile dezgolite a început să

ţâşnească sânge. Mă surprindea faptul că nimeni nu m­a gonit de acolo, am văzut însă că în apropiere se opriseră şi doi poştaşi în uniformă şi priveau spectacolul care li se oferea.

Soseşte şi următorul grup. Oamenii coboară în groapă, se aliniază în rând cu victimele dinainte şi sunt la rândul lor împuşcaţi. Am revenit în spatele valului de pământ şi am văzut că tocmai sosise un nou transport. De data aceasta se aflau printre victime şi bolnavi, şi infirmi. O femeie bătrână, foarte slabă şi cu nişte picioare îngrozitor de subţiri era dezbrăcată de alţii, ei deja goipuşcă, în timp ce alte două persoane o sprijineau. Era probabil paralizată.

Oamenii aceia goi au târât­o până în spatele valului de pământ. M­am îndepărtat, împreună cu Monnikes, şi am plecat cu maşina înapoi ia Dubno”.

Despre ritmul în care ucideau Einsatzgmppen, detaşamentele de intervenţie, în fapt „detaşamente ale morţii”, vorbesc propriile lor rapoarte trimise Cartierului General. Iată unul expediat de Ohlendorf: „Detaşamentele au continuat să cureţe regiunea de evrei şi de elementele comuniste. In perioada la care se referă acest raport, adică între 16 şi 30 septembrie 1941, în special oraşele Nikolaev şi Herson au fost curăţate de evrei, iar persoanele oficiale care au mai fost lăsate acolo au fost tratate' în mod corespunzător.

Numărul total: 35782”.

În loc de concluzie, reproducem fragmente din interogatoriul luat la Nürnberg lui Otto Ohlendorf de către acuzatorul american, John Harían Amen: Amen: „Câte detaşamente au existat?”

Ohlendorf: „Patru. Detaşamentele de intervenţie A, li, C şi D.

Detaşamentul D nu era subordonat vreuneia din Grupurile de armate, ci era repartizat nemijlocit Armatei 11.”

Amen: „Dv. aţi avut vreo întrevedere cu Himmler? *

Ohlendorf: „Da. Către sfârşitul verii 1941. Himmler a venit la Nikolaev. Ia adunat pe şefii şi pe membrii comandoului de luptă şi lc­a repetat ordinul ce fusese emis privind execuţiile în masă, menţionând expres că nici şefii şi nici membrii detaşamentelor care participă la execuţii nu vor ii traşi în vreun fel la răspundere pentru executarea respectivului ordin. Întreaga răspundere ar purta­o el şi Führer­ul”.

' Amen j „Ştiţi câte persoane au fost asasinate de Detaşamentul de intervenţie D, deci sub conducerea dv. V

Oblendorf; „Din iulie 1941 şi până în iulie 1942, comandourile de luptă

(din componenţa Detaşamentului D – n.n.) au raportat lichidarea a circa 90000

de persoane.”

Amen: „Cifra include bărbaţi, femei şi copii?”

Oblendorf: „Da.”

ENDLOSUNG

Are sens