"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » John Green - Sub aceeasi stea

Add to favorite John Green - Sub aceeasi stea

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Am făcut câţiva pași spre pat. Mi-am tras un scaun și m-am așezat, luându-i mâna.

— Bună, i-am spus.

— Bună, mi-a răspuns el.

Apoi, o vreme, nimic.

— Cum te simţi? l-am întrebat.

— Bine, a zis. Nu știu.

— Nu știi cum? l-am întrebat.

I-am privit mâna, căci nu voiam să mă uit la faţa lui cu bandaje pe ochi. Isaac își rodea unghiile și am zărit câteva picături de sânge la marginile a vreo două cuticule.

115/462

— Ea nici măcar nu m-a vizitat, mi-a zis. Vreau să spun, am fost împreună timp de paisprezece luni. Paisprezece luni e o perioadă lungă. Doamne, asta doare.

Isaac mi-a dat drumul la mână pentru a bâjbâi după butonul perfuziei, care, dacă îl rotești, îţi oferă o doză de narcotice.

Asistenta, terminând de schimbat bandajele, s-a dat înapoi.

— Isaac, n-a trecut decât o zi, i-a spus ea, cu o oarecare condescendenţă. Trebuie să ai răbdare cu tine pentru a te vindeca. Și paisprezece luni nu înseamnă chiar atât de mult timp, nu în ordinea lucrurilor. De-abia te pornești, amice. O să vezi.

După care asistenta a ieșit din cameră.

— A plecat?

Am încuviinţat din cap, apoi mi-am dat seama că n-avea cum să mă vadă.

— Da, i-am confirmat.

— O să văd? Zău? A vorbit serios?

— Calităţile unei bune sore: să începem, am spus.

116/462

— 1. Nu face poante pe seama dizabilităţii tale, a zis Isaac.

— 2. Îţi ia sânge din prima, i-am spus eu.

— Serios, asta-i important. Adică, ăsta e nenorocitul meu de braţ sau o tablă de darts? 3.

Nici urmă de voce condescendentă.

Ce

faci,

scumpule?

l-am

întrebat,

prefăcându-mă plictisită. Acum am să te înţep cu un ac. S-ar putea să te doară puţin.

— Ce face bolnăviorul meu deștept? mi-a răspuns el.

Apoi, după o secundă:

— De fapt, cele mai multe dintre ele sunt bune. Vreau doar să mă car dracului din locul ăsta.

— Te referi la spital?

— Și la asta, a răspuns el.

Gura i s-a încordat. Durerea era vizibilă.

— Sincer, mă gândesc mult mai mult la Monica decât la ochiul meu. E nebunesc? E nebunesc.

— E cam nebunesc, am fost eu de acord.

— Însă, după cum știi, eu cred în dragostea adevărată. Poate că nu toată lumea e sănătoasă, poate că unii își pierd vederea sau se îmbolnăvesc,

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com