"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » Iliada- HOMER , carte de citit gratis

Add to favorite Iliada- HOMER , carte de citit gratis

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Le rupse vijelia, şi catargul

Căzu napoi, se prăbuşiră-n fundul

Corăbiei dichisurile-i toate,

La cârmă grinda se izbi de capul

Cârmaciului şi-i zdrumecă deodată

Întreaga ţeastă, de căzu sărmanul

Ca un cufundător din podul năvii

Şi sufletu-i bărbat pieri din oase.

Tună şi Joe şi trăsni deodată

Corabia; se zgudui ea toată

De trăsnetul lui Joe fulgerată

Şi-o înecă mirosul de pucioasă.

Tovarăşii din vas se răsturnară

Şi-n preajma lui erau purtaţi prin valuri Ca nişte ciori; astfel le luase zeul Pe veci nădejdea-ntorsului acasă.

Eu orbecam cu vasul pân’ ce unda

De talpa năvii desfăcu pereţii

Şi singură ea dusă fu de valuri.

Din talpă smulse volbura catargul,

Dar peste grindă o curea de piele

De bou era zvârlită şi cu dânsa

Curând legai grindeiul şi catargul

Şi, aşezat călare pe-amândouă,

Fui dus pe apă de turbate vânturi.

Atunci Munteanu-şi potoli vârtejul.

Veni pe loc un vânt de miazănoapte,

Şi mă-ntristă; să măsur iarăşi drumul Spre-afurisita de Haribda! Astfel

Plutii o noapte-ntreagă. În faptul zilei Mă pomenii din nou la stânca Scilei, La groaznica Haribdă, care lacom

Sorbea din unda cea sărat-a mării.

Dar eu mă salt în sus, m-agăţ de naltul Smochin şi mă-ncleştez de el acolo

Întocmai ca un liliac. Într-însul

Eu nu puteam picioarele să-mi sprijin Şi nici să-l urc, departe-i fuse trunchiul Şi ramurile-i atârnau departe

Prelungi şi mari umbrind cu totul iazma.

Mă tot ţinui pe loc până ce dânsa

Napoi să voamă talpa şi catargul;

La voia mea târziu ele veniră.

Abia în ceasul când judecătorul

Se scoală pentru cină de la sfatul

La care el descurcă multe pricini

De-a tinerilor, cele două lemne

Iviră-se din pântecul Haribdei.

Mă las şi eu de mâni şi de picioare

De sus din pom şi pleoscăi în vultoare Pe lângă cele două grinzi, la mijloc, M-aşez pe ele şi încep vâslitul

Cu mânile-mi. Părintele-omenirii

Şi-al zeilor nu-i dete voie Scilei

Pe mine să mă vadă, căci altmintreli Eu nu scăpam de crâncenă pieire.

De-aici mai rătăcii vreo nouă zile

Şi-abia-ntr-a zecea zi m-ajută zeii

S-ajung la Ogigia, la ostrovul

În care şade vajnica zeiţă

Calipso, cea cu plete mari de aur,

Are sens