"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "Ziua în care am învățat să trăiesc'' de Laurent Gounelle

Add to favorite "Ziua în care am învățat să trăiesc'' de Laurent Gounelle

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Repede, data.

Filmul era datat 7 aprilie.

Şapte aprilie… în ajunul despărţirii ei de Jonathan, după ce o descoperise pe fata aceea, aproape goală, în compania lui.

Angela îşi muşcă buzele şi inima i se strânse: în ziua aceea, Michael fusese cel care o îndemnase să meargă acasă mai devreme decât de obicei.

„Eşti obosită, îi spusese, du-te acasă, o să-ţi facă bine.”

***

Ryan dădu din cap, stupefiat. Numărul comentariilor explodase zi după zi, aproape toate în favoarea lui Jonathan. Proporţional cu ele, numărul vizitatorilor blogului crescuse şi el uluitor, halucinant. Cei 193

- ZIUA ÎN CARE AM ÎNVĂŢAT SĂ TRĂIESC -

pro-Jonathan transmiteau informaţia, făceau publicitate din om în om, într-un ritm nebun. Nu mai era vorba despre un val de susţinători, ci de un tsunami.

Ryan ameţise. El, care animase timp de luni de zile acest blog pentru câteva zeci de persoane, sperând în fiecare zi să mai câştige câteva, era acum total depăşit de evenimente. Sigur, era enervant că

încercarea lui de a aduce în scenă prostia avusese efectul invers şi că obiectivul blogului său fusese deturnat, dar nu asta îl preocupa acum. Problema nu mai era asta.

Amploarea difuzării avea o cotă înspăimântătoare, iraţională. Şi incontrolabilă. Era ca şi cum o întreagă armată de tâmpiţi se ridicase şi mărşăluia împotriva lui, pentru a lua apărarea unuia dintre ei, înrolând în drum din ce în ce mai mulţi voluntari.

Încercă să se liniştească analizând cifrele. Dar cifrele nu aveau nimic liniştitor. Blogul depăşise un milion de vizitatori în câteva zile.

Făcând un pronostic, îşi putea imagina că va trece de trei milioane, poate chiar mai mulţi, la sfârşitul săptămânii.

Se întoarse la lectura comentariilor. Încercând să înţeleagă.

Oamenii se întreceau în superlative pentru a-l descrie pe Jonathan. Dacă te luai după ei, era un model antisistem, un om liber care refuza tiparele, un altruist într-o lume a individualiştilor, un rebel în sensul bun, scăpat de sub tirania nevrozelor colective, un dinozaur solitar…

Toată lumea şi-l revendica: cei de stânga vedeau în el un umanist şi-i lăudau elanurile de solidaritate, cei de dreapta îi admirau spiritul de iniţiativă personală şi operele de caritate. Ateii îi salutau generozitatea laică. Pentru credincioşi, actele lui reprezentau răspunsul la un apel divin. Aceştia îl considerau un model de rezistenţă în faţa ispitei, subliniind capacitatea lui ieşită din comun de a se face nevăzut când o femeie îl privea languros. Budiştii vedeau în actele lui o detaşare de tentaţie, demnă de respect.

194

- LAURENT GOUNELLE -

Fiecare ţinea la părerea lui, la explicaţiile şi la analizele sale.

Fiecare îi interpreta faptele în lumina propriilor convingeri şi valori.

Şi-l revendicau, îl făceau al lor.

Lui Ryan i se făcu frică.

Într-un colţ al minţii lui, o lumină roşie palpita acum în permanenţă: filmele erau ilegale. Încălcarea dreptului la viaţa privată. Mai devreme sau mai târziu, cineva îl va recunoaşte pe Jonathan sau pe vreuna dintre „victime”. Şi, în acel moment, va fi în rahat. Până-n gât.

195

- ZIUA ÎN CARE AM ÎNVĂŢAT SĂ TRĂIESC -

38

— Nenorocitul ăla aproape că ne-a distrus viaţa şi tot ce propui tu e să-i vindem părţile noastre şi să plecăm?

Angela străbătea în lung şi-n lat salonul din casa lui Jonathan, nebună de furie. El era aşezat în faţa computerului. Pe ecran, imaginea lui Michael împreună cu tipa aia odioasă. Descoperirea blogului şi a filmelor avusese asupra lui un efect bizar. Nu spusese mare lucru, dar ea îl cunoştea suficient de bine ca să ştie că era total răvăşit.

— Pe cine eşti tu supărată, până la urmă? sfârşi el prin a spune, cu o voce anormal de calmă.

— În acest moment pe el, pentru ce ne-a făcut, dar şi pe tine, pentru că eşti gata să-l ierţi!

— Asta e tot?

Ea îşi lăsă braţele să cadă, într-un gest de neputinţă.

— Dacă asta vrei să auzi, zise coborând brusc vocea, şi pe mine, pentru că nu te-am crezut, dar ăsta nu-i un motiv pentru a-l lăsa pe Michael să scape nepedepsit!

Jonathan rămase tăcut câteva clipe, apoi oftă.

— Nu e bine să rămâi în preajma cuiva care-ţi face rău. Plecarea e decizia cea mai înţeleaptă.

— Dar el e cel care ar trebui să plece!!!

— Din punct de vedere legal, n-avem niciun mijloc prin care să-l obligăm.

Ea scutură din cap dezgustată.

— Hai să plecăm, zise el. O să deschidem altă afacere, suntem capabili, o să ne descurcăm. Să avem încredere în viaţă.

— Dar n-o să-i vindem nimic, explodă ea, asta aşteaptă de multă

vreme! Tocmai de-asta a pus la cale lovitura. Voia să ne distrugă

căsnicia, familia şi tu vrei să-i facem un cadou?

196

- LAURENT GOUNELLE -

— Oricum, nu prea avem de ales. Nu văd cui altcuiva i-am putea vinde. Nu poţi găsi un cumpărător aşa, de pe-o zi pe alta. Iar dacă

nu cumva vrei să continui să-l vezi pe Michael în fiecare dimineaţă

luni bune de-acum încolo…

— Fir-ar să fie!

— Lasă-l, oftă Jonathan, nu ştie ce face.

Are sens