"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Trecea deseori, parc[ ]nadins, pe l`ng[ p[m`nturile lui Vasile Baciu. Le c`nt[rea din ochi, se uita dac[ sunt bine lucrate

=i se sup[ra c`nd vedea c[ nu sunt toate cum trebuie. Se sim\ea st[p`nul lor =i-=i f[cea planurile cum va ara f`nea\a cutare, iar cutare porumbi=te cum va sem[na-o cu trifoi...

}ntr-o diminea\[ mohor`t[ ie=i cu plugul s[-=i ogoreasc[ =i el o porumbi=te pe care la prim[var[ socotea s-o semene cu grù. Vremea de ogor`t era cam t`rzie. Dar el, av`nd o singur[ vac[, trebuia totdeauna s[ a=tepte p`n[ ispr[vesc al\ii, ca s[ mai poat[ ]mprumuta o vit[ s[-=i munceasc[ p[m`ntul.

93

Liviu Rebreanu

Porumbi=tea era ]ngust[, tot o r[m[=i\[ dintr-o tabl[ mai m[ri=oar[, din care Glaneta=u v`nduse odinioar[ jum[tate lui Dumitru Moarc[=, de unde apoi a ]nc[put ]n seama lui Simion Lungu. De altfel =i acuma cele dou[ delni\e erau desp[r\ite numai printr-o brazd[ mai ad`nc[ =i mai lat[.

Ion opri vitele cu plugul, preg[tindu-se de munc[. Ochii lui ]ns[ r[t[ceau mereu pe partea lui Simion Lungu, care odinioar[ a fost a lor. De jur ]mprejur c`mpul era pustiu.

— M[car o brazd[ s[-mi iau ]napoi din p[m`ntul meu! se g`ndi deodat[ fl[c[ul, cu obrajii aprin=i de o poft[ nest[p`nit[.

Apoi repede ]nfipse plugul dincolo de hat, ]n peticul vecinu-lui, =i porni s[ curme o nou[ desp[r\itur[. Lutul g[lbui sc`r\ìa, se r[sturna lucios, ]n bulg[ri aspri. Ion str`ngea d`rz coarnele plugului, ap[sa fierul ad`nc ]n trupul p[m`ntului =i, cu p[l[ria pe ceaf[ =i cu fruntea umed[ de sudoare =i de ]nfrigurare,

]ndemna bl`nd =i st[ruitor vacile care tr[geau din r[sputeri,

]ncovoindu-=i spinarea.

Dup[ ce croi un hat nou =i sf`r=i de arat c`teva brazde din delni\a lui Simion, astup`nd hotarul cel vechi, fl[c[ul respir[

ad`nc =i u=urat. De acuma nu mai trebuia s[ se team[. Inima

]i tremura de bucurie c[ =i-a m[rit averea. Trei-patru brazde nu e mult, nici nu se bag[ de seam[.

Pe la pr`nzi=or d[du drumul vitelor s[ mai pasc[ ce-or g[si pe ogoarele dimprejur, iar el se a=ez[ s[ ]mbuce din merindea ce =i-o adusese, ]n tihn[, mul\umit =i cu g`ndul numai la brazdele noi... C`nd s[ ispr[veasc[ m`ncarea, v[zu pe Simion Lungu venind =i d`nsul ca s[-=i ogoreasc[ locul. Ion tres[ri.

— Are s[ bage de seam[, ]=i zise cu un z`mbet nelini=tit.

}ntr-adev[r, Simion v[zu c[ delni\a i s-a ]ngustat =i ]ndat[

]ncepu s[ ]njure, deocamdat[ ]ns[ f[r[ a se uita ]ncoace, ca =i c`nd n-ar fi luat ]n seam[ pe Ion. Fl[c[ul de asemenea se f[cu c[ nu-l aude =i str`ngea cu mare grij[ firimiturile de pìne ]n p`nz[tur[, scutur`ndu-le =i privindu-le ]ndelung parc[ cine =tie ce ad`ncit ar fi ]n g`nduri. Numai c`nd sim\i c[ Simion vine spre d`nsul cu biciul ]n m`n[, r[cnind =i suduindu-l de-a drep-94

Ion

tul, numai atunci ]nf[=ur[ repede r[m[=i\ele de m`ncare, le v`r] ]n traist[ =i se scul[ ]n picioare.

Har\a se ]ncinse iute. Ion se jura pe to\i sfin\ii c[ a br[zdat hatul numai pentru c[ nu se mai cunoa=te bine, dar c[ l-a tras

]n acela=i loc. Simion, oc[r`ndu-l, ]l duse ]ntre delni\e, ]i ar[t[

c[ a intrat ]nadins cu plugul ]n p[m`ntul lui, ]l sili s[ m[soare cu pasul, ]mpreun[, l[\imea locurilor =i, din dou[ ]n dou[

vorbe, ]i striga:

— Jum[tate delni\a mi-ai furat-o, t`lharule!

Ion, v[z`nd c[ nu-l r[zbe=te cu vorba, ]ncepu s[ ]njure =i apoi, ca s[ r[m`n[ deasupra, se n[pusti la Simion cu pumnii.

Se b[tur[ ca orbe\ii vreo jum[tate de ceas, sf`=iindu-=i c[m[=ile =i zg`riindu-=i obrajii. Fiindc[ nu era nimeni s[-i despart[, numai osteneala ]i mulcomi. Pe urm[ se apucar[

am`ndoi de lucru, ]njur`ndu-se ]ntruna, toat[ ziua. Simion Lungu se jur[ pe copiii lui c[-l va trage ]n judecat[ =i nu se va l[sa p`n[ ce nu-l va vedea ]n temni\[, chiar de-ar =ti c[-=i cheltuie=te

=i opincile, ca s[-l ]nve\e s[ mai intre alt[ dat[ ]n locurile oamenilor de treab[. Ion ]ns[ scuip[ cu dispre\, strig`nd c[ lui nici de Dumnezeu din cer nu-i pas[...

4

}n fiecare sear[ familia Herdelea dezb[tea acuma ]n toate am[nuntele scrisoarea a optzecea. }nv[\[torul voia s[ r[spund[

lui Pintea numaidec`t, fata ]ns[ st[ruia s-o lase ]n pace m[car p`n[ luni, c[ci duminic[ ]i vin prietenele din Armadia =i nu vrea s[ fie sup[rat[. Dar p`n[ luni mai sunt at`tea zile — nu se poate ]nt`rzia r[spunsul ]ntr-o chestie a=a de mare. +-apoi ce au a face prietenele ei cu r[spunsul lui Pintea? Dimpotriv[, ar trebui s[ fie m`ndr[ c[ are un pe\itor de seam[ =i ]n cur`nd se va m[rita... Aceasta exaspera pe Laura at`t de r[u, ]nc`t amenin\a c[, dac[ vor sufla o singur[ vorb[ fetelor despre obr[znicia lui Pintea, ea imediat se va arunca ]ntr-o f`nt`n[...

Amenin\area ei ]ns[ revolta peste fire pe doamna Herdelea, 95

Liviu Rebreanu

care o oc[ra pe urm[ dou[ ceasuri, f[r[ ]ntrerupere, doamna Herdelea fiind ne]ntrecut[ ]n n[scocirea =i ]nl[n\uirea celor mai variate dojeniri materne...

Totu=i Laura r[mase biruitoare. Dup[ at`tea lupte fr[m`ntate

]n lacrimi, duminica mult a=teptat[ sosi, duminica de care ]=i at`rnase soarta...

Fetele f[cuser[ preg[tiri uria=e. Toat[ s`mb[ta au muncit: trei feluri de pr[jituri, apoi cozonaci, apoi au fiert laptele ca s[

fie mai gros p`n[ mìne =i s[ aib[ spum[ mai mult[, apoi au scuturat casa =i au schimbat aranjamentul mobilei ]n salonul-dormitor... Seara Laura a c[lcat rochia ei =i pe a Ghighi\ei, v[rs`nd ]n acela=i timp lacrimi ]mbel=ugate, c[ci b[tr`nii nici m[car acuma n-au l[sat-o ]n pace cu Pintea.

Duminic[ diminea\a ]ns[ au avut o bucurie. Ploaia, care le speriase toat[ s[pt[m`na, ]ncetase peste noapte. Un v`nt aspru zbicise frumos =oseaua, iar spre amiazi soarele tomnatic scoase capul dintre nouri ]mpr[=tiind c[ldur[ =i voio=ie.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com