"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

118

Ion

De a doua zi, Ana parca ar fi fost alta. Fa\a i se ]mbujor[

de o ]ncredere senin[. Umbla mai sprinten[, muncea mai cu drag =i sim\ea o nevoie ciudat[ de a ar[ta lumii ]ntregi c[ e fericit[.

George, observ`nd ]ndat[ schimbarea, s-a bucurat mai ]ntì crez`nd c[ s-a dat pe brazd[. Ana nu mai ofta =i nu mai l[crima.

P[rea ]ns[ grozav de ner[bd[toare =i st[tea ca pe ni=te spini, parc[ de-abia ar fi a=teptat s[-l vad[ urnindu-se... G`ndindu-se mai bine, George ]=i zise pe urm[ c[ trebuie s[ fie ceva la mijloc. +i g`ndindu-se iar, ]i fulger[ prin minte:

— Ion!

Vru s[-l ]ndep[rteze =i nu mai putu. }n urechi ]i v`jìa ca o b[taie de ciocane:

— Ion!... Ion!... Ion!...

2

C`nd, a doua zi, straja ]i aduse cita\ia, Ion str`nse din umeri nep[s[tor, ]ntreb[ ]n ce zi e judecata, c[ci nu pricepea scrisul unguresc, =i o d[du Zenobiei s-o pun[ bine, dup[ grind[, ca s[ nu uite sorocul. Numai o clip[ =i-a zis: „adic[ tot e adev[rat?“

=i pe urm[ nici nu s-a mai g`ndit la Simion Lungu, cum de altfel nu se g`ndise nici p`n[ acuma. Seara se duse iar la Ana.

+i de-aci ]ncolo mereu...

Glaneta=u s-a speriat de cita\ie =i l-a cic[lit destul s[ dea fuga la domnul ]nv[\[tor, s[ se roage s[-l pov[\uiasc[ cum =i ce s[ fac[. Herdelea era doar tot at`t de vestit c[ =tie legile mai bine ca orice avocat, pe c`t era de pre\uit pentru c[ nici un doctor nu tr[gea m[selele mai repede =i f[r[ durere ca d`nsul. Alt[dat[ Ion alerga cu toate fleacurile s[-i cear[ sfaturi sau s[ se ]n\eleag[ m[car cu domni=orul Titu; de ce nu s-ar duce acuma c`nd e vorba de judecat[ =i c`nd se =tie c[

judec[torii nu glumesc? Vorbele b[tr`nului ]ns[ nu s-au lipit de d`nsul. G`ndurile lui acuma erau toate =i mereu la Ana.

P`n[ ce nu va fi silit pe Vasile Baciu s[ i-o dea de nevast[,

]mpreun[ cu toat[ mo=ia, nu mai voia s[ aud[ nimic...

119

Liviu Rebreanu

Ziua judec[\ii c[dea ]ntr-o joi. Fiind b`lci ]n Armadia, Ion a plecat laolalt[ cu p[rin\ii s[i, care duceau dou[ mier\e de porumb, s[ le v`nd[, ca s[ mai pl[teasc[ din d[ri, deoarece primarul ]ncepuse a umbla prin sat, ]ntov[r[=it de practicantul notarului, lùnd z[loage de la cei ce erau r[ma=i ]n urm[.

Z`mbea un soare b[tr`nesc de toamn[, ]nv[luind hotarele

]ntr-o lumin[ galben[ potolit[, care ]nc[lzea tocmai cum ]i place omului mai bine. Sub ]mbr[\i=area bl`nd[ a razelor p[m`ntul amor\it parc[ respira iar mai zdrav[n, copacii ]=i r[sfirau mai tihni\i frunzele ar[mii... +oseaua uruia ne]ncetat de c[ru\ele care se ]ntreceau s-ajung[ mai cur`nd la b`lci.

Prip[senii, merg`nd mai to\i pe jos, cu saci sau desagi ]n spinare, p[=eau voinice=te =i vorbeau tare de r[sunau r`pile =i p[durile.... }n Jidovi\a c`rciumarii botezau rachiul, preg[tindu-se pentru dup[-amiaz[ c`nd oamenii, la ]ntoarcere, se vor opri cu to\ii s[ ]nchine c`te un pahar de mul\umire c-au v`ndut sau cump[rat ce au putut...

Armadia ]ncepe ]ndat[ la c`teva sute de pa=i dincolo de podul de peste Some=. Un or[=el lunguie\, ]mpr[=tiat pe \[rmul rùlui p`n[ la poalele dealurilor, urc`ndu-se chiar =i pe coast[

cu casele. De departe str[luce=te m`ndr[ biserica cu dou[ tururi =i cl[direa liceului rom`nesc, podoabele cele mai de seam[

ale Armadiei =i ale ]ntregului \inut. De altfel tot t`rgu=orul e trei-patru str[zi care se ]nt`lnesc ]ntr-o pia\a larg[, ]n fa\a bisericii.

Glaneta=u, cu Zenobia =i cu Ion, o apuc[ pe l`ng[ Some=, fiindc[-i calea mai scurt[, =i ies l`ng[ =coala primar[

rom`neasc[ ]n strada Liceului. }n dreptul judec[toriei, care se afl[ peste drum de o bisericu\[ veche catolic[, Ion se opre=te

=i trece desagii cu porumb ]n spinarea mamei sale. }=i dau

]nt`lnire ]n pia\[ =i apoi b[tr`nii pornesc ]nainte, iar feciorul r[m`ne pe trotuarul de lespezi lucii, scutur`ndu-=i hainele de perii ce-i luase de pe desagi.

Judec[toria era o cl[dire mare, posac[, galben[, cu un etaj

=i cu ferestrele z[brelite; ]n fa\a ei, afar[, l`ng[ poart[, se aflau dou[ b[nci de sc`nduri, pe care se odihneau pricina=ii p`n[

120

Ion

le venea r`ndul, c[ci func\ionarii, cople=i\i de lucru, nu-i su-fereau ]n[untru, pe coridor sau ]n sala de a=teptare.

Ion sosise prea devreme. P`n[ la nou[, c`nd se deschidea cancelaria, trebui s[ a=tepte pe-afar[, ]n tov[r[=ia altor \[rani, de prin sate ]ndep[rtate, veni\i ca =i d`nsul. Tocmai t`rziu ]=i aduse aminte de Simion Lungu =i-l c[ut[ din ochi, f[r[ s[-l g[seasc[.

C`nd ]n sf`r=it un aprod ungur, foarte ro=u la fa\[ =i cu o musta\[ pom[dat[ =i r[sucit[, ]ncepu s[ strige pe ]mpricina\i, se opri ]n fa\a por\ii tr[sura preotului Belciug. Pe capr[, l`ng[

vizitiu, =edea \an\o= Simion. „Mhm! ]=i zise Ion batjocoritor. }l aduce popa cu bri=ca!“

Belciug cobor] ]ncet, spuse vizitiului s[ poposeasc[ la gazda lui pe Uli\a Comorilor, unde tr[gea totdeauna, =i apoi intr[ pe poart[, ferindu-se de femeile care se ]mbulzeau s[-i s[rute m`na. Simion r[mase pe trotuar, ]ncurcat pu\in, arunc`nd o privire pe furi= spre Ion, care =edea pe banc[, de vorb[ cu un mo=neag din V[rarea. Sosirea lui Simion ]i st`njeni parc[ pe to\i dintru-nceput. O \[ranc[ gure=[, a=ezat[ l`ng[ poart[, pe un fedele= gol, rupse t[cerea, ]ntreb`ndu-l deodat[:

— Oi fi av`nd =i dumneata vreun necaz pe-aici, m[i bade?

Simion se uit[ la Ion =i r[spunse cam ru=inat:

— Apoi am, vezi bine c[ am. Cine n-are?

Iar[ t[cur[ c`teva clipe. Dar pe urm[, ]ncetul cu ]ncetul,

]=i revenir[ cu to\ii =i Simion povesti din fir ]n p[r ce a p[\it cu Ion, care t[g[duia aprig tot. Se amestecar[ to\i ]n vorb[, unii d`nd dreptate unuia, al\ii celuilalt. Ciorov[iala ]ns[ ]i apropia mereu. Simion de altfel nu cerea dec`t brazdele pe care i le t[g[duia fl[c[ul, c[ci de b[tut s-au b[tut ]n parte. }n cele din urm[ ascultar[ sfatul mo=neagului din V[rarea: Ion s[-i dea

]napoi dou[ brazde =i Simion s[-=i retrag[ jalba. Spuse aprodului c[ s-au ]mp[cat =i ]l rugar[ s[ le ]ng[duie s[ ]n=tiin\eze

=i pe domnul p[rinte c[ nu mai vor s[ mearg[ la judecat[.

Aprodul ]l b[tu pe um[r =i le f[cu semn s[-l urmeze. Intrar[ ]n gang. }n dreapta =i ]n st`nga erau birourile c[r\ilor funduare.

Inima lui Ion b[tu mai repede. Aci are el s[ vie cu Ana =i cu 121

Liviu Rebreanu

Vasile Baciu, s[-i scrie toate p[m`nturile pe numele lui... Ur-car[ apoi pe o scar[ veche, foarte roas[. }n odaia de a=teptare d[dur[ peste Belciug, care se plimba de ici-colo, cu p[l[ria ]n m`n[, cu fa\a mai palid[ ca de obicei. Aprodul, ar[t`ndu-i pe cei doi \[rani, ]i zise r`njind mul\umit:

Are sens