"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

128

Ion

Titu, sosind, ca de obicei, tocmai la mas[, exclam[ iar:

„Foarte dr[gu\[ femeie doamna Lang“, ceea ce ]nsemna c[ a

]nt`lnit-o =i era mul\umit. Apoi cercet[ telegrama cu mutra unui om care o a=teptase, aprob[ cu mici rezerve planurile de primire, g[sind ]ns[ =i prilejul de-a mai pomeni de c`teva ori de Rozica, cu ni=te ochi at`t de str[lucitori parc[ mereu i-ar fi venit s[

povesteasc[ tuturor c[ e iubit de o femeie fermec[toare =i c[

mìne-poimìne va fi un adev[rat erou de roman sentimental.

C`nd s[ se ridice de la cin[, se auzi o b[taie sfioas[ ]n u=[.

— Da cine-o mai fi a=a de t`rziu? zise Herdelea ad[ug`nd tare: Intr[!

Glaneta=u se strecur[ ]n odaie ca =i c`nd l-ar fi urm[rit cineva de-aproape. M[rturisi, mereu ]ncurc`ndu-se, ce-a p[\it Ion azi-diminea\[ la judec[torie =i rug[ pe Herdelea s[-i ]nve\e cum s[ scape bietul b[iat de temni\[. Vestea c[zu ca o bomb[; indignarea umplu ]ndat[ toat[ casa. Dar Ion? De ce nu vine el?

B[tr`nul se z[p[ci. I-e ru=ine c[ n-a venit ]nainte de proces, cum l-a ]ndemnat d`nsul =i cum ar fi fost bine de poate nici nu p[\ea ce-a p[\it. Se vede ]ns[ c[ Ion are ce are, c[ parc[

nu-i sunt to\i boii acas[... Toat[ familia ceru pe Ion.

}n cur`nd Glaneta=u se re]ntoarse cu Ion =i cu Zenobia.

Fl[c[ul povesti cu de-am[nuntul tot ce s-a ]nt`mplat, ]ntrerupt deseori de Zenobia care afurisea cu gura plin[ =i pe popa, =i pe Simion, =i pe judec[tor.

— P[m[tuful! strig[ d[sc[li\a la sf`r=it, fierb`nd de revolt[.

Dup[ o t[cere de comp[timire ]ns[ Ion ]ntreb[ cu l[comie:

— Acu ce-i de f[cut, domnule ]nv[\[tor?

— Apoi am s[-\i fac o pl`ngere tocmai c[tre ministrul justi\iei, ca s[ afle =i cei mari cum se poart[ cu oamenii domnii de pe-aici... Am s[-\i fac, Ioane! Numai s[-\i vie ]ntì sentin\a, peste c`teva zile, s[ vedem ce spun ]ntr-]nsa dumnealor!

Zenobia, drept mul\umire, ]=i f[cu o sumedenie de cruci, c[zu ]n genunchi =i b[tu la repezeal[ vreo zece m[t[nii, st`rnind hazul tuturor. Plecar[ apoi to\i trei blagoslovind pe Herdelea pentru c[ ]i scap[ dintr-o pacoste at`t de grea.

129

Liviu Rebreanu

— I-a= fi putut face jalba =i acuma — zise ]nv[\[torul dup[

ce r[maser[ singuri — dar v[ trebuie tr[sura lui Belciug la bal...

— Perfect ai chibzuit! murmur[ Titu, z`mbind mul\umit, cu g`ndurile la Rozica...

4

Pintea sosi spre sear[, pe o vreme ploioas[, ]ntr-o bri=c[

galben[, tras[ de doi c[lu=ei iu\i =i gr[suni.

Ghighi, care mai mult st[tuse pe-afar[ dec`t ]n cas[, toat[

ziua, cu ochii pe =osea, z[ri tr[sura de departe =i, de=i nu cuno=tea pe Pintea, ghici c[ el trebuie s[ fie =i d[du alarma cu

]nsufle\ire:

— Vine!... Iute, iute!

}ntreaga familie ap[ru ]n u=a casei. Herdelea =opti Laurei s[ ias[ mai ]n fa\[, s[ vad[ omul c[-l a=teapt[ cu drag. Pintea, sub umbrela pe care ploaia de toamn[ d[r[b[nea f[r[ cru\are, scoase p[l[ria ceremonios, d`nd din cap cu un sur`s triumf[tor.

— Uite ce t`n[r simpatic! murmur[ d[sc[li\a silind pe Laura s[ ro=easc[.

Tr[sura se opri o clipa ]n uli\[, ]naintea casei.

— Hai, Titule, deschide poarta! strig[ Herdelea.

Titu se repezi ]n capul gol =i bri=ca intr[ ]n ograd[, dup[ ce Pintea cobor] =i veni spre pridvor, ridic`nd mai sus umbrela =i ferindu-se s[ nu calce ]n noroi. To\i ]l ]nt`mpinar[ ]n cor:

— Bine-ai sosit!

— Bine v-am g[sit! Bine v-am g[sit! repet[ d`nsul intr`nd

]n cerdac =i scutur`ndu-=i umbrela peste parmacl`c. M-a f[cut leoarc[ ploaia asta... Din Lechin\a p`n[ aici n-a stat nici un minut... Dar bine c-am ajuns...

Herdelea ]l ]mbr[\i=[ =i-l s[rut[ pe am`ndoi obrajii, ceea ce nu se obi=nuia dec`t ]ntre neamuri. Pintea s[rut[ m`na doamnei Herdelea care, fiind foarte mi=cat[ =i voind s[ se st[p`neasc[, avea o ]nf[\i=are rece, zic`ndu-i „Bun[ ziua, domnule!“ Laura ]i ]ntinse gra\ios m`na, cu un sur`s cochet prin care c[uta s[-l ]nc[tu=eze mai mult; el vru s[-i spun[ ceva 130

Ion

dr[g[la=, dar, ne]ndr[znind s-o tutuiasc[, precum f[cuse ]n scrisori, se mul\umi s[-i s[rute mai lung m`na =i apoi, spre a-=i ascunde z[p[ceala, trecu la Ghighi c[reia ]i zise galant:

— Mi-a vorbit at`ta despre dumneata... sora dumitale... ]nc`t te-am cunoscut imediat...

Titu d[du o m`n[ de ajutor vizitiului s[ deshame caii. Deoarece ei n-aveau =ur[ sau =opron, ]l sf[tui s[ acopere bri=ca cu o p[tur[, iar caii s[-i bage ]n grajd unde se mai g[se=te pu\in f`n; dac[ va mai trebui, vor cere de la vecini, c[ anul acesta este nutre\ din bel=ug... Ploaia ]l ud[ p`n[ la piele, ceea ce nu-l ]mpiedic[ s[ str`ng[ b[rb[te=te m`na lui Pintea care,

]mpreun[ cu ceilal\i, z[boveau tot ]n cerdac.

— Credeam c[ nici n-ai s[ mai vii pe ploaia asta sc`rboas[!... Ei, dar ce mai sta\i aici ]n umezeal[?... Haidem ]n cas[!... Leap[d[-\i =i tu, George, macferlanul =i umbrela, c[ uite cum curge apa din ele!...

}l duser[ ]n salona=. }ntreb[rile nu mai conteneau: c`nd ai plecat, unde ai poposit, ce-ai p[\it pe drum? +i cople=indu-l cu

]ntreb[ri, ]nc`t el abia biruia cu r[spunsurile, to\i ]l c`nt[reau din ochi cu o curiozitate pe care nici m[car nu ]ncercau s-o ascund[.

Era de vreo dou[zeci =i cinci de ani, cu o ]nf[\i=are pl[cut[, cu ni=te ochi negri cam mici =i neast`mp[ra\i =i cu o must[cioar[ c[rbune, ]ngrijit[. P[rul aspru, piept[nat ]n sus, era retezat drept, ca o perie. Cu mi=c[rile iu\i =i ]mbr[cat ]ntr-o redingot[ pu\in prea lung[, sub care purta o vest[ ]ncheiat[ ]n nasturi de=i p`n[ la gulerul alb =i tare ce-i cuprindea g`tul scurt, n-avea mai nimic preo\esc nici ]n \inut[ =i nici ]n vorb[.

Vedea cum ]l examineaz[ toat[ familia =i aceasta ]l ]ncurca, dar totu=i povestea mereu, c[ut`nd vorbele cele mai alese

Are sens