"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Siguran\a nu-l mulcomi dec`t o clip[. F[\[rnicia Anei ]l bi-ciuia. Se g`ndi ]ntì s[-i ]ntoarc[ spatele. G`ndul acesta ]ns[

fu repede strivit de dorin\a ce i se ]nv`ltora mai puternic[ ]n 159

Liviu Rebreanu

suflet, de-a r[m`ne ]n preajma fetei, de a mai n[d[jdui. De-acuma ]ncepu s[ mearg[ =i mai des pe la Baciu, iar c`nd nu se ducea, d[dea t`rcoale casei, privind cum se apropie celalt, holb`nd ochii s[ vad[ cum se s[rut[ sau se ]mbra\i=eaz[ ]n poart[, nec[jindu-se chiar c[ nu le aude vorbele...

Ion ]ns[ vorbea pu\in. Prin t[cere urm[rea s[ de=tepte mai mult[ iubire ]n inima Anei, s[ se fac[ mai dorit. Voia s[-l cheme ea tot mai ]n[untru. Astfel ajunsese din uli\[ ]n poart[, apoi ]n ograd[, pe urm[ pe prisp[... Acuma mai trebuia s[ p[trund[

]n cas[. Fata privea apropierile acestea ca ni=te izb`nzi ale ei asupra lui =i sim\ea ]n fiecare sear[ tot mai nebun[ o pornire de a se topi ]n bra\ele fl[c[ului, de a-i da dovada ]ntreag[ a iubirii. Deseori ]i zicea cu sfial[ feciorelnic[ ]n glas:

— De ce nu vii ]n cas[, Ionic[?

Fl[c[ul ]ns[ ]i ]nchidea gura ve=nic cu ]ntrebarea plin[ de imputare:

— Dar tat[l t[u?

}n sf`r=it se apropia Cr[ciunul. O iarn[ ur`cioas[ se zb[tea s[ coboare pe p[m`nt, dar parc[ nu avea ]nc[ destul[

putere. V[zduhul cernea mereu fulgi lene=i care se topeau p`n[ s[ ajung[ jos =i se pr[p[deau ]n b[ltoacele de noroi.

Ion sosea totu=i ]n toate nop\ile, nesmintit. Apoi, ]ntr-o sear[

r[scolit[ de z[pad[ m[runt[, veni mai devreme pu\in. Casa z[cea ]n ]ntuneric, neagr[ ca un bivol adormit. Intr[ ]n ograd[ =i se a=ez[ pe prisp[, mai ]nchis =i mai hot[r`t ca alt[ dat[. A=tept[ f[r[ nici un g`nd ]n minte. Doar inima ]i b[tea mai aspru, muncit[ poate de o presim\ire. Primprejur t[cerea era a=a de mare c[ fl[c[ul auzea cum cad ]n noroi fulgii =i chiar cum se ciocnesc ]n v[zduh ca ni=te f`lfìri de aripi mici. }ntr-un t`rziu u=a tinzii se deschise sc`r\ìnd =i Ana se ascunse repede ]n sumanul lui, zic`ndu-i ]ndat[

rug[toare =i alin[toare:

— Ast[-sear[ trebuie s[ vii ]n cas[, Ionic[!... Nu te las p`n[

nu vii... Tata doarme dus. A venit beat din Jidovi\a =i acu sfor[ie de hurduc[ pere\ii!...

160

Ion

Ion ]i cuprinse mijlocul =i-i m`ngìe s`nii peste c[ma=a lung[.

Apoi se scul[ f[r[ o vorb[ =i porni dup[ ea. }n tind[ se oprir[.

Fata trase z[vorul, pe urm[ ]l lu[ de m`n[ =i-l duse ]n cas[.

}n odaie era parc[ mai ]ntuneric. Numai ferestrele se deslu=eau pu\in ca ni=te g[uri cenu=ii. Ion cuno=tea ]nc[perea.

Auzea din pat sfor[itul ]nec[cios al lui Baciu at`t de aproape c[ i se p[rea pref[cut. Un junghi rece ]i cutremura inima. +tia c[, de s-ar trezi b[tr`nul =i l-ar sim\i aici, ar fi ]n stare s[-i crape capul f[r[ vorb[ cu securea de sub pat al c[rei t[i= parc[-l z[rea lucind amenin\[tor.

St[tur[ c`teva clipe nemi=ca\i, ascult`nd horc[ielile. }=i auzeau b[t[ile inimilor, ]ndurerate de ]ncordare. Sfor[itul se

]ncurc[ deodat[ ]ntr-o tuse groas[. Vasile Baciu se urni ]n a=ternut ca =i c`nd ar fi dat s[ se scoale. Ion ]nghe\[. Fata ]i str`nse m`na cu desperare. B[tr`nul ]ns[ se ]nv`rti pu\in, se

]ntoarse iar cu fa\a ]n sus =i sfor[itul re]ncepu, mai n[prasnic.

Ana dormea pe cuptor, dup[ horn, ]ntr-un culcu= de velin\e,

\oale, perne, cear=afuri aruncate de-a valma. }n vatr[, sub o spuz[ groas[, s`sìau c`\iva bu=teni verzi de arin... Fata se

]n[l\[ ]n v`rful picioarelor p`n[ la urechea fl[c[ului =i-i =opti, str`ng`ndu-i mereu m`na:

— Las[-\i sumanul pe prichici... S[ nu faci zgomot c[ ne omoar[ pe am`ndoi!...

Oasele lui Ion p`rìr[ urc`ndu-se ]n culcu=.

O lu[ ]n bra\e, iar ea tremura ca zg`l\ìt[ de friguri. Apoi Ana ]ncepu s[-i =opteasc[ imput[ri multe, s[ se jeleasc[ =i s[-l roage s[ fie cuminte. Ion o asculta lini=tit, tr[g`nd ]ns[ mereu cu urechea spre patul lui Vasile Baciu, care era cu picioarele tocmai l`ng[ capul lor. }i era fric[ s[ nu-l trezeasc[ =oaptele ei

=i-i astup[ gura cu o s[rutare.

Apoi, cu o mi=care brusc[, ]i ridic[ p`n[-n brù c[ma=a. Picioarele fetei erau fierbin\i =i str`nse. }=i ]ncol[ci bra\ele ]n jurul g`tului lui, ]l str`nse cu o putere neb[nuit[, parc-ar fi vrut s[-l sugrume, =i-i lih[i ]n ureche, pl`ng[toare, dar f[r[ ]mpotrivire:

— Ionic[... ce vrei s[ faci... ce faci?... Nu... Nu...

161

Liviu Rebreanu

O podidir[ lacrimile =i pl`nse cu sughi\uri, bolborosind

]ntruna vorbe rug[toare, ]n vreme ce Ion o ostoia s[rut`nd-o:

— Taci... taci... taci...

Gemetele Anei ]ns[ se ]n\esau tot mai nest[vilite, p`n[ ce se sf`r=ir[ ]ntr-un \ip[t scurt, surd, care o sp[im`nt[ ]ntr-at`ta c[-=i ]ncle=t[ din\ii ]n buzele fl[c[ului, zv`rcolindu-se.

|ip[tul fetei se ]nfipse ca o suli\[ ]n ]ntunericul casei =i zb`rnì mai prelung ]n urechile lui Vasile Baciu care, de=i strivit de b[utur[, se de=tept[, ascult[ cu mintea ]nc`lcit[ =i, auzind oft[rile ]n[bu=ite ]n lacrimi, morm[i nedumerit:

— Ce face\i voi acolo?

Glasul tulbure ]nghe\[ s`ngele ]n vinele ]ndr[gosti\ilor. Ana

]=i amu\i brusc suspinele, pierz`ndu-se ]n bra\ele fl[c[ului.

Trecu astfel un minut. Baciu asculta, jum[tate treaz, jum[tate prin somn. Apoi cotrob[i cu m`na pe lavi\a de la capul patului, ca =i c`nd ar fi c[utat chibriturile. Creierii lui obosi\i de be\ie parc[ b[nuiau ce se petrece pe cuptor =i ]ntr-o clip[ f[cu o mi=care s[ se scoale, s[ vad[ =i s[-i opreasc[. Dar ]n acela=i timp ]i trecu prin g`nd c[ trebuie s[ fie George =i deci poate s[-l lase ]n pace. G`ndul acesta ]l pr[v[li ]ntr-un somn mai lini=tit.

Totu=i bìgui proste=te p`n[ s[-l cople=easc[ toropeala:

— Apoi... ia seama... nu... vezi bine... ru=ine... porc[ria...

asta...

}ndr[gosti\ii nu mai suflar[ nici o =oapt[. St[teau ]mbr[\i=a\i

Are sens