"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

=i arunc`nd deseori ochii la Laura, care st[tea l`ng[ el, ]l privea t[cut[ =i se ro=ea ca sfecla c`nd ]nt`lnea c[ut[turile triumf[toare ale b[tr`nilor.

Pintea vorbi mai cu seam[ despre p[rin\ii lui, pe care-i iubea mult. Tat[l s[u era preot ]n Lechin\a, iar Lechin\a era un or[=el cam c`t Armadia, ]ns[ ]mpestri\at cu toate neamurile =i f[r[

131

Liviu Rebreanu

culoarea rom`neasc[ de aici. Herdelea ]=i aduse aminte c[ a umblat =i d`nsul prin Lechin\a, acum vreo optsprezece ani, la o „reuniune“ de ]nv[\[tori, ]mpreun[ cu Titu, care pe atunci era un b[ie\andru de vreo cinci ani=ori. }=i aminti chiar c[ cunoscuse =i pe tat[l lui George, care la banchetul de adio a \inut o cuv`ntare ]nfl[c[rat[... Pe urm[ Pintea mai spuse c[ are mul\i fra\i =i surori, care aproape to\i sunt gospod[ri\i =i r[sp`ndi\i prin toate col\urile p[m`ntului rom`nesc. Acuma i-a venit r`ndul lui s[-=i ]ntemeieze fericirea... Zic`nd aceasta se uit[

cu mai mult[ ]ndr[zneal[ la Laura care se topi de ru=ine =i se scul[ repede, f[c`ndu-se c[ trebuie s[ caute ceva pe la oglind[, unde, privindu-se pu\in, ]=i potrivi p[rul la t`mple.

— Ei, fetelor, — interveni iar Herdelea, frec`ndu-=i zgomotos mìnile, — ia s[ ne aduce\i voi ceva s[ mai dezmor\im oleac[ pe George, c[ v[d c[-i rebegit r[u de ploaie =i de frig...

Cred c[ bei =i tu, ginere, un =naps fain de tot, =tii, rom`nesc, de-al nostru?...

Fetele ie=ir[ ca ni=te sf`rleze, bucuroase c[ pot s[-=i comunice la repezeal[ impresiile. A=ez`nd pe o tav[ p[h[ru\ele =i sticla cu rachiu fiert =i ]ndulcit, Laura ]ntreb[ cu inima str`ns[:

— Ce zici, Ghighi\o?... Cum \i se pare?

— O, dar =tii c[-i foarte dr[gu\, se jur[ Ghighi din toat[ inima. Z[u, Laura, e de o sut[ de ori mai simpatic ca Ungureanu...

M[ =i mir cum nu \i-a pl[cut \ie p`n[ acuma? Nu vezi c[-i elegant, nu ca teologii ceilal\i care se plimb[ ve=nic cu umbrela sub\ioar[... Parc[ nici n-ar fi teolog, parc[ ar fi cel pu\in inginer!

— Adev[rat? st[rui Laura str[lucitoare... Nu-i prea mic?

— Ce mic? se cruci cealalt[. E doar tocmai c`t tine de ]nalt...

Adic[ de unde p`n[ unde vrei s[ fie negre=it ca pr[jina de Ungureanu?... +-apoi n-ai v[zut ce bri=c[ superb[ are? Asta-\i spune c`t de colo c[-s oameni boga\i =i vrednici!

— Mie totu=i mi se pare c[-i prea mic, reveni Laura care dorea s[ aud[ c`t mai multe laude spre a se convinge pe deplin =i pentru a-=i risipi toate ]ndoielile ce-i mai nec[jeau uneori sufletul.

132

Ion

— Las[, nu mai c`rti! Ave\i s[ fi\i o pereche ]nc`nt[toare!

sf`r=i Ghighi cu ]nsufle\ire.

Pintea b[u pu\in ca s[ nu-=i ]nchipuie oamenii c[ poate-i be\iv. }n schimb limba i se dezleg[ din ce ]n ce. Era vorb[re\ din fire =i-i pl[cea =i lui ]nsu=i cum poveste=te. +i astfel, dup[ ce se mai obi=nui pu\in =i-=i ]nvinse sfiala, ]ncepu iar despre rudele lui, apoi despre cunoscu\ii =i prietenii comuni, pe urm[ despre el ]nsu=i, despre via\a lui ]n liceu, la seminar... Numai despre Laura nu scoase nici un cuv`nt. De altminteri to\i g[sir[ c[ a=a se cuvine, c[ci chestia asta, fiind serioas[, nu trebuie adus[ ]n discu\ie dec`t cu b[gare de seam[ =i ]n momentul oportun...

C`nd Pintea conteni, fetele aruncar[ pe mas[ balul de mìne sear[ =i p`n[ la cin[ avur[ vreme s[-l macine. Fire=te c[ George venise ]nadins ca s[ nu lipseasc[ de la faimoasa petrecere din Armadia. Nici Laura =i nici Ghighi nu voir[ s[-i spun[ ]n ruptul capului ]n ce fel de toalete vor ap[rea, ca s[-i poat[ face mìne o surpriz[ cu at`t mai mare c`nd le va vedea... Pintea, galant, ]=i oferi bri=ca lui spre a merge cu to\ii

]mpreun[, iar Herdelea se preg[ti s[ primeasc[, mul\umit c[

scap[ u=or de grija tr[surii pentru mìne. Laura refuz[ con-sternat[: ce ar zice armadienii de a=a ceva? Apoi nici n-ar

]nc[pea to\i ]ntr-o singur[ tr[sur[, c[ci pe ele trebuie s[ le

]ntov[r[=easc[ cel pu\in Titu =i s[-=i duc[ o sumedenie de cutii cu rochii, neput`nd pleca de acas[ ]mbr[cate ca s[ ajung[

acolo ]ntr-un hal f[r[ hal. +i ]n sf`r=it ele s-au ]n\eles s[ trag[

la Elvira Filipoiu unde trebuie s[ se g[teasc[... Primi ]ns[ bucuroas[ ca Pintea s[ vie s[ le ia de la Filipoiu =i s[ se duc[

]mpreun[ la bal...

Cum t`n[rul nu se pronun\ase ]nc[ unde are de g`nd s[

petreac[ noaptea =i ca s[ nu-=i ]nchipuie c-ar putea fi g[zduit aici, Titu, ]ndemnat de d[sc[li\a, prinse un prilej =i-l sf[tui s[

trag[ ]n Armadia la Augustin, un c[r[u= foarte cumsecade, care are cas[ bun[ =i n-o s[-i cear[ nici un ban c`nd ]i va spune c[-i trimis de Herdelea. Pintea nu se g`ndise la aceasta, se z[p[ci pu\in =i rug[ pe Titu s[-l ]nso\easc[ f[g[duindu-i ]n 133

Liviu Rebreanu

schimb s[-l trimit[ acas[ cu bri=ca. Titu, fire=te, se ]nvoi, mai ales ]n n[dejdea c[ poate va avea norocul s[ z[reasc[ ]n trecere pe Roza Lang.

La mas[ Pintea de-abia m`nc[, iar Laura ciuguli =i mai pu\in ca de obicei din bun[t[\ile ce le c[ra Ghighi, care era sup[rat[

c[ tocmai cei pentru care le-au g[tit fac at`tea mofturi de \i-e

=i necaz.

T`rziu de tot, t`n[rul se urni totu=i s[ plece. Dac[ ar fi fost dup[ el, nici n-ar mai fi plecat, ci ar fi stat de vorb[ p`n[ diminea\a... Herdelea ]i lumin[ calea cu lampa, ]n vreme ce femeile ]i strigar[ de mai multe ori s[ nu uite c[ mìne la pr`nz e a=teptat. De altfel, cum ploaia ]ncetase =i cerul se r[zbunase pu\in, probabil s[ avem mìne o zi minunat[...

Fetele, care dormeau ]n salon, ]ntr-un pat, ciripir[ =i se sf[tuir[ p`n[ dup[ miezul nop\ii. Laura l[crim[ de c`teva ori c`te pu\in, iar c`nd se g`ndi la cadrilul al doilea =i la primele tururi, pl`nse de-a binelea. Ghighi ]ns[ l[uda din r[sputeri pe Pintea, spun`nd c[ ]ntrune=te toate calit[\ile unui b[rbat ideal; =i printre pic[turi nu uita s[-=i bat[ joc de Ungureanu, de st`ng[ciile lui comice, de mìnile lui ve=nic umede, de ]ncrederea lui ridicol[, =i era foarte mul\umit[ c`nd izbutea s[ fac[

=i pe Laura s[ r`d[.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com