"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

166

Ion

— Cum o vrea Dumnezeu, domni=orule, r[spunse fl[c[ul.

+i de n-a r[mas p`n[ acuma, mai are vreme s[ r[mìe! ad[ug[

apoi cu un r`s larg care-i dezvelea gingiile ro=ii =i-i ]ntip[rea pe fa\[ at`ta r[utate =i ]nc[p[\`nare, ]nc`t Titu se ]nfrico=[ =i murmur[ dojenitor:

— Al dracului mai e=ti, m[i Ioane!

2

Chiar ]n ajunul Cr[ciunului sosi o scrisoare de la p[rin\ii lui Pintea prin care se fixa data logodnei pentru a doua duminic[ dup[ Boboteaz[. Astfel s[rb[torile fur[ ]n casa Herdelea mai vesele dec`t de obicei. }nv[\[torul se aprovizionase din bel=ug cu rachiu, d[sc[li\a f[cuse ni=te cozonaci ca aurul, Laura cu Ghighi preg[tir[ trei feluri de pr[jituri ca s[ ajung[ =i pentru a treia zi de Cr[ciun c`nd se vor aduna ]n Pripas prietenele lor, dou[ oale uria=e vechi, legate cu s`rm[, pline de sarmale, forfoteau pe cuptor, ]n sf`r=it ca ]n toate bunele gospod[rii rom`ne=ti cu prilejul Cr[ciunului, a=a c[ puteau veni colind[torii =i musafirii.

Cel dintì s-a ]nfiin\at Ion, c`nt`nd o colind[ frumoas[ sub fereastra luminat[ =i pe urm[ mai c`nt`nd una ]n cas[, dup[

ce fu cinstit cu b[utur[ =i c`\iva gologani, cum e datina. Pe c`nd era feciorul Glaneta=ului ]n[untru, un c`rd de fete ]ncepu afar[ Lerui Doamne. Herdelea le pofti ]n cas[, dar fetele fugir[ ru=inate, mai ales afl`nd c[-i =i Ion acolo. Toat[ seara colind[torii se \inur[ apoi lan\ spre ]nduio=area d[sc[li\ei care,

]n asemenea ]mprejur[ri sfinte, ]=i aducea totdeauna aminte de tinere\ea ei =i l[crima.

Mai t`rziu sosir[ =i so\ii Lang care, ]n urma invita\iei lui Titu, venir[ s[ vad[ cum se serbeaz[ ajunul Cr[ciunului rom`nesc. }n realitate Titu, acuma muncit numai de dorul femeii iubite, ]i poftise pe am`ndoi ca s[ se poat[ ]nt`lni cu ea, iar Lang primise cu bucurie, =i ]ndat[, presim\ind c[ e rost de b[utur[ mult[ =i gratuit[. Sosirea acestor musafiri tulbur[

167

Liviu Rebreanu

mul\umirea doamnei Herdelea, bosumflat[ c[ Titu i-a adus ]n cas[ ni=te jidani s[-i p`ng[reasc[ s[rb[torile, oric`t se silise t`n[rul s[-i explice c[ so\ii Lang, de=i el e evreu, nu sunt jidani, deoarece nu \in legea jidoveasc[, ba chiar nici o lege.

Profit`nd de sup[rarea mamei sale, Titu propuse oaspe\ilor s[-i plimbe pu\in ca s[ aud[ cum r[sun[ de colinzi tot satul. Lang, dedulcindu-se la rachiu, fire=te, se codi, spre bucuria vajnicu-lui ]ndr[gostit care astfel putu pleca singur cu Roza. Au hoin[rit vreun ceas prin locurile cele mai ]ntunecoase, f[r[ s[ simt[

frigul sau s[ se ]mpiedice de z[pada r[bd[toare.

Dup[ miezul nop\ii i-a venit inima la loc =i d[sc[li\ei ]n clipa c`nd s-au pomenit cu corul studen\ilor liceului din Armadia, sosit ]nadins s[ c`nte trei colinzi „p[rin\ilor celor mai dr[g[la=e domni=oare dimprejur“, cum a spus ]ndr[zne\, ]ntr-o cuv`ntare patetic[ =i cu paharul plin ]n m`n[, un elev care diviniza ]n tain[ pe Ghighi.

Veselia lu[ propor\ii at`t de mari ]nc`t, mai t`rziu, uit`nd ne]n\elegerile ce-i desp[r\eau de Belciug, se c[r[b[nir[ cu to\ii s[-i fac[ o surpriz[ cu o colind[ b[tr`neasc[ pe care doamna Herdelea o =tia din copil[rie =i pe care pe-aici nimeni n-o cuno=tea. Preotul, care juca durac cu c`\iva \[rani frunta=i,

]nc`ntat de colind[torii nea=tepta\i =i distin=i, ]i primi cu o bucurie rar[, puse la b[taie o damigean[ de vin, nu-i mai l[s[ s[

plece p`n[ diminea\a, iar ]n cele din urm[ ]=i ]ng[dui chiar c`teva glume lume=ti cu Roza Lang, spre indignarea lui Titu

]ng[lbenit de gelozie...

Dar s[rb[torile trecur[ ca p[rerea =i logodna Laurei b[tu la u=[. Vremea fiind scurt[, to\i se a=ternur[ pe munc[, s[ se prezinte cumsecade ]n fa\a mirelui =i a cuscrilor. Logodnica trebuia s[-=i ispr[veasc[ o rochie nou[, foarte simpl[ =i frumoas[, ]n care o s[ cunoasc[ pe viitorii ei socri. Ghighi nu voia nici ea s[ apar[ ca o slujnic[ =i-=i transform[ o rochi\[, f[c`nd-o aproape nou[. }ns[=i doamna Herdelea consim\i ca fetele s[-i lucreze o rochie modern[, de=i ea era vr[jma=a luxului =i se

]nc[p[\`na s[ se ]mbrace ]n haine de acum zece ani =i p[strate 168

Ion

bine, fiindc[ le purta cu mult[ sim\ire. Herdelea alerga mereu prin Armadia, dup[ cump[r[turile trebuincioase, mai fericit poate dec`t to\i, povestind oricui ]l asculta ce noroc are fata lui, l[ud`nd p`n[-n cer pe Pintea, pe Laura, pe toat[ lumea...

Numai Titu nu se interesa de nimic, umbl`nd ve=nic pe urmele Rozei Lang, ]nc`t prin Jidovi\a =i prin Armadia ]ncepea s[ se

=opteasc[ ici-colo c[ nu poate fi lucru curat ]ntre feciorul dasc[lului din Pripas =i nevasta noului ]nv[\[tor din Jidovi\a.

Serile re]ncepur[ discu\iile ]n casa Herdelea, uneori mai potolite, alteori mai aprinse. Pricina era tot Pintea, dar acum sub forma zestrei. Adev[rat c[ George nu cerea nici un ban =i nici altfel de zestre. Herdelea se f[lea chiar c[ „omul vrea pe Laura =i numai pe Laura“. Totu=i fetele ad[ugau c[ f[r[ zestre nu ]nseamn[ f[r[ trusou =i c[ ]n trusou intr[ =i cele cuvenite pentru ]nceputul tinerei gospod[rii, deoarece n-ar fi demn s[-i pretind[ omului p`n[ =i scaunul pe care s[ se a=eze ]n casa lui. Ba chiar buna-cuviin\[ spune c[ tat[l miresei e dator s[

pl[teasc[ ne]nsemnata tax[ de hirotonisire a ginerelui. B[tr`nii

]ns[ repetau mereu c[ orice lux e primejdios la temelia unei c[snicii noi, c[ =i a=a sunt destule cheltuieli cu logodna =i cu nunta, =i mai ales s[ nu uite c[ mai r[m`ne ]n cas[ o fat[ de m[ritat... Argumentele fetelor, fiind stropite cu lacrimi, avur[ darul s[ conving[ pe Herdelea care, amanet`ndu-=i leafa =i dob`ndind girul notarului Stoessel, ]mprumut[ o mie cinci sute de zlo\i de la Banca Some=an[ spre a putea \ine piept dorin\elor Laurei.

Logodna se f[cu f[r[ mare ceremonie =i f[r[ invita\i. Numai Elvira Filipoiu =i domni=oarele Sp[taru, cele mai bune prietene ale Laurei, fuseser[ poftite ]n mod excep\ional. }ncolo nici un str[in, de=i Titu st[ruise din r[sputeri s[ cheme =i pe so\ii Lang.

George ]mpreun[ cu p[rin\ii au sosit dup[-amiaz[. B[tr`nul Pintea avea o ]nf[\i=are impun[toare. }nalt =i sp[tos, se \inea drept ca bradul, cu toate c[ se apropia de =aptezeci, =i fa\a-i era rumen[, p[r`nd chiar aprins[ al[turi de albea\a must[\ilor ce se ]mbinau cu o barb[ stufoas[ de apostol. }n ochii alba=tri 169

Liviu Rebreanu

cumin\i bl`nde\ea se ]mperechea cu sclipiri de voin\[ =i hot[r`re.

P[rul mare, nins =i zb`rlit, p[rea o coroan[ de z[pad[ potrivit[

pe fruntea lat[ =i pu\in br[zdat[. Era preot din vremea veche, p[stor harnic, dar =i gata s[ pedepseasc[ oile neascult[toare.

Al[turi de d`nsul preoteasa f[cea impresia unui copil oropsit.

Mic[, ajung`nd de-abia p`n[ la inima b[tr`nului, cu pielea obrajilor scorojit[ de mii de zb`rcituri, cu ochii c[prui ve=nic speria\i, cu p[rul lins, de o culoare nehot[r`t[, femeia se v[ieta ]ntruna, avea sumedenie de junghiuri =i vorbea cu glas tremurat =i

]nfrico=at, privind des spre st[p`nul ei, ca =i c`nd mereu ar fi vrut s[-i implore ]ng[duin\a de-a deschide =i ea gura.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com