— Deci v-ați împrietenit, ați mers la Brighton, ai flirtat cu el…
— De fapt, el a flirtat cu mine, dar mi-a convenit. Aveam niște limite – sub nicio formă nu l-aș fi lăsat pe animalul ăla să mi-o tragă –, dar îi făceam jocul ca să obțin ce-mi trebuia. Nenorocitul ăla cretin era în genunchi, cu ochii închiși și aștepta să-l mângâi. Păi, l-am mângâiat bine de tot…
Chandra a reacționat descurajată. Asista indirect la discuție, dar ura tinerei era greu de suportat. După cum arătau lucrurile, și Gary Buckland avea aceeași senzație, poate imaginându-și cuțitul lovindu-l în față.
— Și de ce, Caitlin? a întrebat Parks neabătută.
— Poftim?
Suspecta părea sincer uluită, astfel că detectivul a clarificat.
— De ce l-ai ucis?
— Faci mișto de mine? a răspuns Caitlin râzând. Mă întrebi pe bune de ce?
— Păi, presupun că e vorba despre ce-a pățit sora ta, Alice…
— Și restul, a întrerupt-o scurt Caitlin. Tata e alcoolic din cauză că Baynes a făcut ce-a făcut. Mama e în mormânt, s-a omorât acum doi ani, n-a mai putut face față vinovăției. Deci da, din toate punctele de vedere e vorba de ce i-a făcut el lui Alice. Cum a profitat de încrederea ei, a ademenit-o în pădurea aia, s-a bucurat s-o chinuie. Din cauza nenorocitului de gol enorm pe care l-a lăsat în viața noastră, a sufletului frumos pe care l-a sugrumat, din cauza dorințelor lui perverse. De-asta trebuia să moară și te provoc, pe tine sau pe oricine altcineva, să spui altceva.
Caitlin s-a rezemat de spătarul scaunului, extenuată, dar sfidătoare. Parks a continuat:
— Ai spus foarte clar. Dar mai e o problemă nerezolvată pe care-aș vrea s-o clarific.
— Profită, iubire! a luat-o suspecta în râs. Nu plec nicăieri.
— Cine ți-a trimis informația despre localizarea lui? Cine ți-a dat numele lui?
Chandra și-a ținut răsuflarea, cu privirea fixată pe Caitlin Rose. Suspecta a părut să aibă nevoie de-o veșnicie să răspundă, cântărindu-și cu grijă cuvintele:
— Habar n-am. A fost anonim. Dar trebuie să-ți spun că…
S-a întors spre oglinda dublă, uitându-se direct la Chandra.
— … oricine a fost, e de partea băieților buni.
59.
— O crezi?
Chandra și Gary Buckland se îndreptau cu pas grăbit spre Mondeo. Era esențial să se întoarcă la secție cât mai repede și să înceapă să disece ultimele evenimente.
— N-avem niciun motiv să n-o credem, a răspuns Chandra calm, încercând să-și ascundă anxietatea tot mai intensă. Telefonul lui Caitlin arată că acum trei săptămâni a primit un mesaj anonim, care l-a deconspirat pe Baynes. A fost trimis de pe același telefon Samsung Galaxy care a trimis și informația despre Willis, dar cu o altă cartelă. Oricine face toate astea, e foarte prudent.
— Caitlin a răspuns la mesaj?
— O singură dată, imediat după ce l-a primit, întrebând cine a trimis mesajul.
Dar n-a primit niciun răspuns.
Buckland a stat pe gânduri, apoi a întrebat:
— Știm de unde a fost trimis mesajul?
— De undeva de lângă Oxford Circus.
— Și data, ora?
— Vineri, 28 noiembrie, la 9:45.
Buckland a expirat zgomotos, umflându-și obrajii.
— Păi, asta încurcă totul. Am studiat deplasările lui Martin Coates cu cea mai mare atenție, pe o perioadă de câteva săptămâni. A fost la Londra doar de două
ori în ultimele două luni. Pe 8 noiembrie și pe 11 decembrie. Pentru toate celelalte zile, are alibiuri beton – mai mulți martori care dovedesc că era în Bolton. O să-i rog pe băieți să mai verifice o dată deplasările lui de pe 28, dar n-o să țină.
Chandra a înregistrat informația, cu mintea turată la maximum, după care a întrebat:
— Considerăm că Martin Coates n-a fost implicat în scurgerea de informații de la Bolton?
— Așa pare. El neagă categoric și până acum nu putem face legătura dintre el și telefonul de pe care au fost trimise informațiile despre Mark Willis.
— În plus, apare un tipar care nu se potrivește, a adăugat Chandra, preluând ideea. Un informator anonim, care probabil acționează din capitală și care transmite deliberat informații secrete. Bănuiesc că e posibil ca Martin Coates să
aibă un complice, cineva care stă aici…
— Dar nu pare foarte probabil, a intervenit Buckland, încercând să fie cât de generos putea.
Chandra a acceptat lovitura și au mers mai departe. Când au ajuns la mașina ei, a deschis-o din telecomandă.
