1
ADÉLAÏDE DE
CLERMONT-TONNERRE
ULTIMUL DINTRE NOI
traducere din limba franceză de Alina-Diana Ene
Pandora M
2017
2
Ultimul dintre noi surprinde magistral vântul schimbător al istoriei.
LE FIGARO LITTÉRAIRE
Când Werner Zilch se îndrăgosteşte de frumoasa Rebecca Lynch, începe o poveste de dragoste imposibilă, în care trecutul fiecăruia dintre ei vine să-i bântuie şi să le ameninţe iubirea.
Deşi ştie că a fost adoptat, Werner are coşmaruri legate de copilăria lui, iar chipurile care îi populează visele par să fie ale părinţilor pe care nu i-a cunoscut niciodată. Originile sale germanice duc însă în perioada celui de-Al Doilea Război Mondial, cu ororile din lagărele de concentrare.
La rândul ei, Rebecca trăieşte alături de o mamă care fusese torturată de nazişti şi nu reuşeşte să facă pace cu trecutul.
Pendulând între Germania nazistă, Manhattanul anilor ’70 şi lagărele de concentrare naziste şi sovietice, în povestea lor se împletesc trecutul şi prezentul, iubirea şi iertarea, răzbunarea şi pedeapsa.
3
COLECŢIE COORDONATĂ DE MAGDALENA MĂRCULESCU
EDITORI:
Magdalena Mărculescu Vasile Dem. Zamfirescu Silviu Dragomir FONDATOR:
Ion Mărculescu, 1994
REDACTOR:
Mihaela Ionescu
DESIGN:
Coperta: Faber Studio
Credit foto: Jesse Williams via Unsplash
DIRECTOR PRODUCŢIE:
Cristian Claudiu Coban
DTP:
Mihaela Gavriloiu
CORECTURĂ:
Ana Maria Tamaş Rodica Petcu
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României CLERMONT-TONNERRE, ADÉLAÏDE DE
Ultimul dintre noi / Adélaïde de Clermont-Tonnerre; trad. din franceză de Alina-Diana Ene.
— Bucureşti:
Pandora Publishing, 2017
ISBN 978 – 606 – 978 – 086 – 2
I. Ene, Alina Diana (trad.)
821.133.1
Titlul original: Le dernier des notres
Autor: Adélaïde de Clermont-Tonnerre
Copyright © Éditions Grasset & Fasquelle, 2016
Copyright © Pandora M, 2017 pentru prezenta ediţie O.P. 16, Ghişeul 1, C.P. 0490, Bucureşti
Tel.: + 4 021 300 60 90; Fax: + 4 0372 25 20 20
W: pandoram.ro
ISBN: 978 – 606 – 978 – 086 – 2
Pandora M face parte din Grupul Editorial TREI
4
PentruLaurent
