"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Noaptea de Sânziene" de Mircea Eliade🎆 🎆

Add to favorite "Noaptea de Sânziene" de Mircea Eliade🎆 🎆

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Biriş întoarse mirat capul. Cătălina avea o privire rece, aspră, rea; dar întâlnindu-i ochii, începu să zâmbească.

— Ai să ajungi şi tu maniac, adăugă. întocmai ca Dan; el nu-mi vorbeşte decât despre teatrul pe care are să i-l facă conu' Mişu...

— Şi să ştii mata, duduie Cătălina, că am să i-l fac, spuse Mişu Weismann, roşind brusc. Au tărăgănit puţin lucrurile din cauza situaţiei internaţionale, dar este o afacere de peste o sută de milioane, şi vă spun eu ca se face...

Biriş aşeză paharul cu coniac pe masă şi-şi aruncă, pe furiş, o privire scurtă asupra ceasului.

— Haide cu mine, spuse Cătălina ridicându-se brusc. Nu mai pot rămâne. M-a apucat durerea de cap...

Privindu-i cum se depărtează, Mişu Weismann se întoarse enervat către Bibicescu.

— Degeaba se supără duduia Cătălina, spuse. Dânsa poate crede că nu sunt serios, că nu există afacerea...

— Dacă vrei s-o împaci, vorbi Bibicescu, absent, nu-i mai trimite flori. Mai bine ne mai inviţi o dată la masă...

Â-propos, adăugă el cu un glas în care străbătea emoţia secretului, ştii că am început să mă interesez de local?...

159

NOAPTEA DE SÂNZIENE

Mergeau alături, fără să-şi vorbească. Se însera.

— E frumoasă toamna la Bucureşti, spuse târziu Cătălina ridicând privirile către cer.

Apoi tăcu din nou. Biriş îi luă uşor braţul.

— Ce-ai avut astăzi? o întrebă. Păreai plictisită, enervată...

— Tu ştii de ce, răspunse ea încet. De ce mă mai întrebi?

— E absurd! făcu Biriş strângându-i puternic braţul. E o idee cu totul absurdă!...

Cătălina ridică din umeri.

— Mai bine să nu mai vorbim, spuse.

Apoi, apropiindu-şi brusc trupul de al lui, îl întrebă, cu alt glas:

— Ce faci astă-seară? Nu vrei să ne plimbăm împreună?

Biriş simţi din nou bine cunoscutul fior străbătându-i întreg trupul.

— Aveam o întâlnire cu un prieten, spuse. Dar dacă vrei tu, îi las un bilet... şi ne plimbăm...

— îmi pare rău, spuse Cătălina tristă. Credeam că eşti liber... Aveam atâta poftă să mă plimb cu tine pe străzi...

— Dar ţi-am spus că-i pot lăsa un bilet şi ne putem întâlni să ne plimbăm, o întrerupse înfrigurat Biriş.

— ... Simt că e ultima mea toamnă, sunt ultimele mele săptămâni, şopti Cătălina tot mai tristă.

— Vorbeşti copilării! izbucni Biriş. Vorbeşti absurdităţi!... Astea-s consecinţele aventurii tale! Asta înseamnă să

trăieşti cu un nebun alături: înnebuneşti şi tu!...

— Tu ştii prea bine că nu e aşa, spuse Cătălina fără să-l privească. Ştii că nu e din vina lui. El e un biet nebun ratat, de care mi-e milă...

— Atunci, o întrerupse exasperat Biriş, adevărata nebună eşti tu. El nu e decât victima ta!...

— Degeaba mă cerţi, continuă Cătălina cu acelaşi glas stins. Ştii foarte bine că nu e aşa. Că asta trebuie să mi se întâmple... E mai tare ca mine... Trebuie să se întâmple... O dată ce am luat hotărârea aceasta, trebuie să se întâmple... Şi iar se apropie ziua...

— încetează! exclamă Biriş, lăsându-i braţul. Dacă mai spui asemenea enormităţi, te las aici, singură, şi mă duc acasă...

Ea întoarse capul spre el şi-i zâmbi.

— ... Are să-mi fie urât singură, spuse. Am să mă simt foarte tristă... Părăsită de toţi...

Apoi îi apucă braţul şi-şi apropie obrazul de urechea lui.

— Rămâi, te rog! îi şopti fierbinte.

MIRCEA ELIADE

160

161

NOAPTEA DE SÂNZIENE

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com