"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Add to favorite 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Două uși se aflau pe peretele din spate, una cu indicația Eingang, cealaltă cu Ausgang – intrare și ieșire – ușile sălii de teatru. Podeaua de lemn era uzată

din cauza bocănitului atâtor călcâie și ar fi avut nevoie de o mătură.

Încăperea era prevăzută cu iluminat electric, dar cineva hotărâse că se putea și fără el. Bărbatul i se adresă lui Berg:

— După cum v-am spus, autorizația noastră este în regulă.

— Nu mă interesează autorizațiile. Cum te cheamă?

— Gerhart Leit.

Îl privi suspicios pe Berg.

— Ce doriți?

— Răbdarea, Herr Leit, nu e punctul dumitale forte, nu-i așa?

Leit nu spuse nimic, rămânând cu ochii ațintiți asupra unui punct îndepărtat. Berg scoase fotografia Annei din buzunar și i-o arătă.

VP - 54

— Femeia aceasta… o cunoașteți?

Ochii lui Leit se aplecară încet și se opriră pe fotografie. Avu o oarecare reacție, dar nu dură decât o clipă.

— Nu o cunosc.

— Dar ați mai văzut-o, nu-i așa?

— Văd o mulțime de persoane.

— Da sau nu. Ați mai văzut-o?

— Probabil.

— Și s-ar putea s-o fi văzut și azi-noapte?

— De ce? întrebă Leit. Are necazuri?

Pisălog individ. Berg spuse:

— Nu mai are. E moartă.

Leit se prăbuși peste bar. Își duse mâna la gură.

— Vai de mine! Moartă?

— Da.

— Moartă, adică omorâtă?

Berg nu-i răspunse.

— A venit cumva la teatrul vostru?

Leit dădu din cap.

— Azi-noapte?

Leit privi în altă parte.

— Ce s-a întâmplat?

— Corpul ei a fost găsit azi-noapte într-un boschet din Englischer Garten.

Poate ai dumneata vreo teorie despre cum s-a întâmplat.

— Eu?

Leit era în mod evident șocat.

— Mă interesează întotdeauna oamenii de teatru. Cum inventați povești.

Cum ai fi scris-o dumneata pe asta?

— Eu scriu satire, Herr Inspektor, nu drame sumbre despre femei moarte.

— Chiar și așa, creativitatea e creativitate. Încearcă, Herr Leit, încearcă.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com