rezolvăm problema în momentul în care îl vom avea pe adevăratul suspect.
Dar trebuie să liniștim opinia publică.
Se întoarse spre Brummer:
— Îți ordon să te ocupi de treaba asta.
VP - 119
— În regulă.
Brummer îl privi pe Volker.
— Sigur nu-i nicio problemă pentru dumneata, Kommissar Volker, să
accepți ordinele?
Volker era livid, dar își menținu expresia de calm aparent.
— Dacă asta ordonați, e în regulă.
— Bine, conchise Brummer.
— Am terminat cu treburile? îi întrebă Volker.
— Te grăbești? întrebă Schlussel.
— Nu mă simt bine, răspunse Volker. Sunt prea plin, mai mult decât amețit, iar în încăpere e prea cald.
Roddewig spuse:
— Te conduc la mașină, Martin.
Volker fu luat prin surprindere.
— Vrei să te duc undeva cu mașina, Stefan?
— Dacă te oferi, nu spun nu.
Roddewig se întoarse spre cei de la masă.
— Domnilor, vă rog să ne scuzați.
Brummer spuse:
— Mâine avem întâlnire cu Scharnagl. La ora zece fix, Stefan.
— O să fiu punctual, răspunse Roddewig. Mă cunoști, Max. Îți poți fixa ceasul după mine. Noapte bună.
Îndată ce se aflară afară, Volker spuse:
— Ai fost cam tăcut astă-seară, Stefan. Aș fi crezut că-ți place vânătoarea de vrăjitoare.
— Nu mă deranjează să dau vina pe evrei, dar asta nu rezolvă problema, nu-i așa? Dacă cele două omoruri au legătură între ele, avem de-a face cu un posibil Haarmann.
— E vorba doar de două omoruri.
— Indivizii ăștia… nu se opresc la două. Uită-te ce se întâmplă în Düsseldorf. Câte persoane a ucis Vampirul?
Volker nu răspunse.
— Poliția de-acolo arată ca o adunătură de incapabili. Asta se va întâmpla și cu noi dacă nu-l găsim pe făptaș. Hitler va culege roade politice cu asta. Nu știu dacă Herr Direktor își dă seama cât de precară este poziția lui în momentul de față.
— Într-adevăr.
— Între timp, arestarea evreului Gross ar putea distrage atenția opiniei publice de la crime îndeajuns încât băieții tăi să-l găsească pe adevăratul vinovat.
VP - 120
— Așa ar fi de dorit.
— Da, așa ar fi de dorit, încuviință Stefan. Gute Nacht, Martin.
— Nu vrei să te duc cu mașina?
— În momentul acesta prefer să merg pe jos. Mă ajută să gândesc.
*
