"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » Jocul ingerului - Carlos Ruiz Zafon - Citește online gratis #1

Add to favorite Jocul ingerului - Carlos Ruiz Zafon - Citește online gratis #1

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Isabella mă tot privea cu coada ochiului. Am continuat să cinăm în tăcere, având drept singură

companie clinchetul tacâmurilor şi al farfuriilor.

- Vorbeaţi serios în treaba cu Sempere-fiul?

Am clătinat din cap afirmativ, fără să-mi ridic ochii din farfurie.

- Şi ce v-a mai spus despre mine?

- Mi-a spus că ai o frumuseţe clasică, că eşti inteligentă, intens feminină, fiindcă aşa e el, demodat, şi că simte că există o conexiune spirituală între voi doi.

Isabella mă ţintui cu o privire ucigătoare.

- Juraţi-mi că nu aţi născocit toate astea, zise ea. Mi-am pus mâna dreaptă pe cartea de reţete şi am ridicat-o pe stânga.

- Jur pe Cele mai bune 101 reţete din bucătăria franceză, am declarat eu.

- Se jură cu cealaltă mână.

Am schimbat mâna şi am repetat gestul, cu o expresie solemnă. Isabella pufni.

- Şi ce să fac?

- Nu ştiu. Ce fac îndrăgostiţii? Merg la plimbare, dansează...

- Dar eu nu sunt îndrăgostită de domnul acela.

Am continuat să degust raţa glazurată, neluându-i în seamă privirea insistentă. Imediat, Isabella lovi cu palma în masă.

- Vă rog să vă uitaţi la mine. Toate astea sunt din vina dumneavoastră.

Am lăsat tacâmurile agale, m-am şters cu şerveţelul şi am privit-o.

- Ce să fac? întrebă din nou Isabella.

- Depinde. Îţi place de Sempere, sau nu?

Un nor de îndoială îi trecu peste chip.

- Nu ştiu. În primul rând, e un pic mai mare decât mine.

- E practic de vârsta mea, am precizat eu. Cel mult, cu unul, doi ani mai mare. Poate trei.

- Sau patru sau cinci.

Am oftat.

- E în floarea vieţii. Parcă ne-am înţeles că îţi plac bărbaţii ceva mai copţi.

- Nu râdeţi.

- Isabella, cine sunt eu ca să-ţi spun ţie ce trebuie să faci...

- Asta chiar că-i bună.

- Lasă-mă să termin. Vreau să spun că asta-i o treabă între tine şi Sempere-fiul. Dacă îmi ceri sfatul, ţi-aş spune să-i oferi o şansă. Nimic mai mult. Dacă într-una din zilele astea se hotărăşte să

facă el primul pas şi te invită, să presupunem, la masă, tu acceptă invitaţia. Poate că o să începeţi să

staţi de vorbă, o să vă cunoaşteţi mai bine şi o să deveniţi până la urmă prieteni buni, sau poate că

nu. Însă eu cred că Sempere e un om de ispravă, interesul lui faţă de tine e autentic şi aş îndrăzni să

spun că, dacă te gândeşti puţin, în fond şi tu simţi ceva pentru el.

- Sunteţi plin de ciudăţenii.

- Dar Sempere nu-i. Şi cred că ar fi meschin să nu respecţi admiraţia şi afecţiunea pe care le simte pentru tine. Iar tu nu eşti meschină.

- Ăsta-i şantaj sentimental.

- Nu, asta-i viaţa.

Isabella mă fulgeră cu privirea. I-am zâmbit.

- Cel puţin vă rog să terminaţi cina, ordonă ea.

Mi-am golit farfuria, am şters-o cu pâine şi am lăsat să-mi scape un oftat de satisfacţie.

Are sens