— Kate vine, mă necăjeşte Elliot.

Instigator nenorocit. Mă uit urât la el.

— De‑abia aştept s‑o cunosc. Pare minunată!

Mia jubilează.

— Da, da, mormăi eu, întrebându‑mă dacă pot oare să scap de cina de mâine.

Duminică,

— A întrebat Elena de tine, dragul meu, spune Grace.

— Serios?

29 mai 2011

Par total dezinteresat, rezultatul multor ani de antrenament.

— Da. Zicea că nu te‑a văzut de mult.

— Am fost plecat la Portland cu afaceri. Că veni vorba — mâine am o şedinţă importantă şi trebuie să mă pregătesc.

— Dar n‑ai mâncat desertul. Avem tartă cu mere.

Hmm… tentant. Dar dacă rămân, or să continue interogatoriul despre Ana.

— Trebuie să plec. Am de lucru.

— Dragule, munceşti prea mult, spune Grace, dând să se ridice de pe scaun.

— Nu te ridica, mamă. Sunt sigur că Elliot o să te ajute cu vasele după ce mâncaţi.

— Poftim? zice Elliot încruntându‑se.

Îi fac cu ochiul, îmi iau la revedere şi dau să plec.

— Dar ne vedem mâine, da? întreabă Grace, iar tonul ei îmi pare prea optimist.

— Mai vedem.

Rahat. Se pare că Anastasia Steele e pe cale să‑mi cunoască familia.

Habar n‑am ce să simt în privinţa asta.

362 Grey

Duminică,

29 mai 2011

Alerg pe Fourth Avenue şi o iau la dreapta pe Vine, ascultând în căşti melodia „Shake Your Hips“ a celor de la Rolling Stones.

Este 6:45 dimineaţa şi drumul duce… la apartamentul ei. Sunt nerăbdător; vreau să văd unde locuieşte.

E între obsedat de control şi hărţuitor.

Râd în sinea mea. Nu fac decât s‑alerg. E o ţară liberă.

Blocul ei este din cărămidă banală, iar ramele ferestrelor sunt pictate în verde‑închis, lucru caracteristic zonei. E într‑un cartier bun, aproape de intersecţia dintre Vine Street şi Western. Mi‑o imaginez pe Ana ghemuită în pat, sub pătura ei albastru cu crem.

Mai alerg câteva străzi şi mă întorc pe la piaţă; vânzătorii îşi deschid tarabele. Trec printre camioanele de fructe şi legume care livrează marfa. Asta e inima oraşului — vibrant, chiar şi într‑o dimineaţă cenuşie şi rece ca aceasta. Apa Canalului are o culoare plumburie şi sticloasă, precum cerul. Dar nimic nu‑mi strică

dispoziţia.

Azi e ziua cea mare.

364 Grey

E L James 365

După ce fac duş, pun pe mine nişte jeanşi şi o cămaşă de in şi scot din sertar un elastic de păr. Mi‑l strecor în buzunar şi mă duc la mine în birou să‑i scriu Anei.

De la: Christian Grey

Despre: Viaţa mea în cifre

Data: 29 mai 2011, 08:04

Către: Anastasia Steele

Dacă vii cu maşina, îţi trebuie codul de acces în garajul subteran de la Escala: 146963.

Parchează în spaţiul cinci — e unul dintre locurile mele de parcare.

Codul de la lift: 1880.

Christian Grey

CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

Peste un moment sau două vine şi răspunsul.

De la: Anastasia Steele

Despre: O şampanie excelentă

Data: 29 mai 2011, 08:08