— Christian — nu mă pot mişca, protestează ea, dar tot zâmbind.
Mă aplec, dezleg cravata şi o sărut pe frunte.
Mama o să fie atât de încântată.
— Încă ceva în premieră absolută, şoptesc eu, incapabil să‑mi alung zâmbetul de pe faţă.
— Nu am haine curate aici.
Îmi trag pe mine un tricou alb şi, când mă răsucesc, văd că Ana s‑a ridicat şi stă în pat, cu genunchii la gură.
— Poate că ar trebui să rămân aici.
— Ba nu, nu trebuie, zic eu. Poţi purta ceva de la mine.
Îmi place când îmi poartă hainele.
Mă priveşte uluită.
— Anastasia, ai putea purta şi un sac şi tot ai arăta minunat. Te rog, nu‑ţi face griji. Mi‑ar plăcea s‑o cunoşti pe mama. Îmbracă‑te.
Mă duc înainte s‑o calmez. Te aştept dincolo în cinci minute, altfel vin şi te trag după mine, indiferent în ce eşti îmbrăcată. Tricourile mele sunt în dulap. Cămăşile sunt în debara. Serveşte‑te.
Face ochii mari.
Da. Vorbesc serios, iubito.
Îi arunc o privire pătrunzătoare şi mă duc s‑o caut pe mama.
Grace stă pe holul care dă în salon, iar Taylor o ţine de vorbă.
Faţa i se luminează când dă cu ochii de mine.
— Dragul meu, nu ştiam că ai musafiri, spune ea şi pare un pic stânjenită.
— Bună, mamă.
O sărut pe obraz.
— Mă descurc eu de aici, îi spun lui Taylor.
168 Grey
E L James 169
— Da, domnule Grey.
Dă din cap exasperat şi se întoarce în biroul lui.
— Mulţumesc, Taylor, strigă Grace după el, apoi îşi îndreaptă
toată atenţia asupra mea. Mă primeşti? spune ea, mustrându‑mă
uşor. Eram la cumpărături în centru şi m‑am gândit să trec pe la tine la o cafea.
Se opreşte.
— Dacă aş fi ştiut că nu eşti singur…
Ridică din umeri într‑un fel ciudat şi copilăresc.
S‑a mai oprit şi altă dată la mine la cafea şi erau femei cu mine…
doar că ea n‑a aflat niciodată.
— Va veni şi ea în câteva momente, spun, confirmându‑i bănu‑
iala. Vrei să stai jos?
Fac un gest cu mâna către canapea.
— Ea?
— Da, mama. Ea.
Am un ton sec şi încerc să nu râd. Şi pentru prima dată în viaţa ei o las fără replică, în timp ce se plimbă prin living.
— Văd că aţi luat micul dejun, observă ea, dând cu ochii de tigăile nespălate.
