"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » „Unde sunt eu în toată povestea asta” de Emir Kusturika

Add to favorite „Unde sunt eu în toată povestea asta” de Emir Kusturika

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Mă plimb împreună cu Senka. E o zi grea. Ne îndreptăm spre banca de lângă tunel. Soarele de octombrie străluceşte ca în august. Încălzirea globală e în plină desfăşurare. De-acum, Senka ştie că răspunsul la întrebarea „Al cui eşti tu, fiule ?“ e clar ca bună ziua. Uşurată, mă mai întreabă o dată :

— Al cui eşti tu, fiule ? spune-i tu mamei.

— Al nimănui.

Senka se opreşte din drum, brusc tulburată.

— Cum aşa, „al nimănui“ ? Eşti al meu, sper !

— Nu sunt al lui Milošević ? o întreb eu ca să prelungesc gluma.

Se opreşte din nou.

302

— Of, Doamne, ce catâr poţi fi ! Tocmai am trecut totul prin sită şi tu o iei de la capăt cu nebuniile. Ai ceva în tine care să nu fie politică ?

— Tata nu avea nimic de genul ăsta, aşa că de ce-aş avea eu ?

Mama rămâne nemişcată şi lasă să-i scape câteva lacrimi, apoi mă îmbrăţişează zâmbind. După care ne despărţim. În timp ce sunt dus spre aeroport, Senka îmi face cu mâna. Apoi se întoarce, clătinându-se, spre banca ei şubredă, unde se aşezau ea şi Murat, petrecându-şi zilele lor de refugiaţi.

Ea fuma ţigări Jugoslavija, în timp ce el privea neliniştit în larg, temându-se de un al treilea infarct, care pentru el era sinonim cu sfârşitul. Din păcate, lucrul de care se temea mai tare s-a întâmplat, şi încă foarte repede. A murit din cauza celui de-al treilea infarct, în primele momente ale declan-şării războiului din Bosnia, iar Senka, pentru a-i rămâne fidelă, a continuat să vină în acelaşi loc.

Senka se aşază pe bancă şi coboară imediat pleoapele. În faţa ochilor apare soţul ei.

— Până când va mai dezmembra acest Elţin cea mai mare putere militară a lumii ? Are omul ăsta măcar un strop de morală ? E normal la cap ? !

— Dumnezeu să te aibă în pază, Murat, de unde să ştiu eu asta ?

— Nu e nimic de ştiut, Senka, se vede cu ochiul liber !

— Am treburi mai importante de făcut decât să văd până

unde va duce Elţin prăbuşirea Rusiei.

— Nu înţelegi chiar nimic, Senka. Dacă o putere ca asta se prăbuşeşte, totul o ia la vale ! Ruşii nu trebuie să se prăbuşească !

— Pe legea mea, dacă sunt conduşi de un beţiv ca Elţin, ce altceva pot face decât să se ducă de râpă ?

— Şi de ce, mă rog frumos, insişti pe cuvântul „beţiv“ ? Nu cumva, din întâmplare, e o aluzie ? Doar n-o să ne apucăm acum să ne insultăm ? !

— Cine vorbeşte de insulte ?

— Tu, când pomeneşti de alcool !

— Să mă ierte Dumnezeu, dar dacă n-ar fi alcoolul, ai sta aici, lângă mine.

303

— Văd că n-ai să înţelegi niciodată nimic din politică, Senka !

— Slavă Domnului, niciodată !

— Unde-i Emir ? se interesează tata, pentru a calma lucrurile.— A plecat cu Stribor să facă muzică pe undeva.

— O fi de bine ? Nu mai e la vârsta când zdrăngăneşti la chitară !

— Dacă e de bine ? Stă cu ochii pe Stribor, ştii cum sunt tinerii de azi. Şi Stribor e ca tine, nu stă o clipă locului.

— A venit şi Maja ?

— A venit de Anul Nou, acum se ocupă de Dunja, o tratează ca pe-o prinţesă.

— Bine zicea Mišo apropo de Dunja : în familie s-a născut o adevărată doamnă. E minunat să ai o doamnă în familie !

Doamnele nu înjură, nu poartă bocanci şi, bineînţeles, nu beau bere. Aşa e şi ea ?

— Şi mai bine încă ! Vorbeşte franceza ca pe sârbă. Emir zice că scrie poveşti ca o adevărată scriitoare.

— Slavă Domnului ! Şi Mišo cum o duce ?

— E bine şi el, îşi petrece zilele pescuind pe Dunăre, iar Lela face turism pe undeva. O admir, e o adevărată globe-trotter !

Deodată, tata nu mai spune nimic. Senka se nelinişteşte.

— Mai eşti aici, Murat ?

— Da, sunt aici. M-am săturat până peste cap de puşcăria asta, draga mea Senka.

— Fii atent la povestea asta, Murat : aseară am adormit mai devreme, mi-ai apărut în faţa ochilor şi m-ai chemat să

vin lângă tine.

— Şi cum mi-ai răspuns ?

— Nu sunt pregătită încă, dar când o să vin, crede-mă, n-o să mai poţi scăpa niciodată de mine. Dragul meu, să avem răbdare, într-o bună zi o să se întâmple şi asta.

— Chiar crezi aşa ceva ?

— E obligatoriu, puşcăria nu durează o veşnicie.

— Dar moartea, da, Senka dragă !

— Nimic nu e veşnic, numai să ai răbdare.

După ce a murmurat aceste cuvinte de consolare pentru tata, mama şi-a adunat ustensilele de fumat, a pus totul în geantă

304

Are sens