"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Camera secretă'' de Emily Gunnis

Add to favorite ,,Camera secretă'' de Emily Gunnis

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— O, Doamne, Vanessa, îmi pare atât de rău, a zis o femeie mai în vârstă, într-o rochie verde-smarald, care a atins-o pe braț. Dumnezeule mare, Richard, ce grozăvie, pot să ajut cu ceva?

Richard a privit în jur, a văzut marea de chipuri care îl pironeau cu priviri care așteptau să facă ceva, apoi a întors capul spre chelnerul aflat lângă el.

— Poți tu și încă doi angajați să luați câteva lanterne și să o căutați pe

fiica mea, Alice, pe domeniul din jurul casei? Are șase ani și este îmbrăcată într-o rochie roșie, nu-i așa, Vanessa? Eu caut în casă. Te rog să

încerci să rămâi calmă, Vanessa. N-a pățit nimic.

— Eu o să cobor pe potecă, poate dau de ei acolo, a zis Vanessa, aruncând din picioare pantofii și trăgându-și cizmele negre, din cauciuc, în timp ce se lupta cu teroarea care o cuprindea.

Aleea se blocase acum de mașini, iar zăpada care cădea oblic era luminată de farurile automobilelor. Câțiva oaspeți au coborât geamurile când a trecut în grabă pe lângă mașina lor, făcându-i semne cu mâna și strigând-o voioși.

Când a ajuns la capătul aleii, i-a văzut pe Leo și pe Bobby venind spre ea, pe lângă șirul de automobile.

— Leo! Slavă Domnului!

S-a grăbit spre el, alunecând în clipa în care s-a agățat de ghidonul bicicletei lui.

— Leo! Unde este Alice? Ai văzut-o? Ne-am gândit că a venit după

tine pe bicicletă.

Leo o privea cu chipul împietrit, cu nasul și urechile de un roșu aprins.

— Nu, n-am văzut-o. Ce s-a întâmplat, mamă?

— Ești sigur? Ah, Leo, unde e?

A încercat să își stăpânească panica ce amenința să o covârșească în timp ce cu ochii strabătea peluza din fața casei, vedea razele lanternelor care cercetau întinderea de zăpadă și auzea glasurile angajaților care strigau numele fiicei sale. A simțit că i se taie picioarele, iar Leo a dat drumul bicicletei și a ajutat-o să se așeze pe banca acoperită cu zăpadă, în timp ce Richard venea în goană spre ei.

— Unde este Alice, Leo, Bobby? A venit după voi?

Ochii lui Leo s-au mărit văzând haosul care îl întâmpina acasă.

— Eu m-am dus să îl iau pe Bobby, așa cum mi-ați spus. N-am văzut-o pe Alice! Tremura de frig, zăpada îi albise căciula și paltonul.

— În casă nu este și nu o găsește nimeni nici pe domeniu. Trebuie să

fi venit după tine! a zis Vanessa, privindu-l insistent pe fiul ei. Cred că îi era teamă că a fugit cățelușa înapoi la casa parohială.

— Imposibil. Am pedalat prea repede, a zis Leo, cu ochii mari.

— Noi sigur n-am văzut-o, doamnă Hilton, a adăugat Bobby.

Vanessa a simțit că se prăbușește în clipa aceea, că o înghite un val de isterie în același timp în care viscolul cobora peste ei.

— Trebuie să te duci după ea, Leo! Trebuie să o găsești și să o aduci înapoi.

— Mă duc eu, a zis Richard, luând bicicleta de la fiul lui și încheindu-se la palton.

— Dacă o luați pe alee, eu plec înapoi prin pădure, pe unde am venit, a zis Bobby.

Vanessa a simțit că îi piere vocea.

— Ce facem, Richard? Nu știu ce să fac. Unde este? S-a uitat către soțul ei cu priviri stăruitoare, în timp ce întorcea bicicleta. E atât de frig!

Chelnerii pe care Richard îi trimisese în căutarea lui Alice au reapărut.

— Am căutat peste tot, domnule Hilton, în magazii, pe domeniu, în grădini. Nu este nici afară, și nici în casă.

Richard s-a uitat la soția lui și a început să pedaleze.

— Sună la poliție, Vanessa. Acum.

11.

Vanessa

Joi, 21 decembrie 2017

— Sienna, unde ești? a strigat Vanessa în întunericul care o înconjura cu o repeziciune înspăimântătoare.

A coborât din nou cu picioarele pe iarba acoperită de zăpadă și a privit în jur. Vântul rece îi vuia pe la urechi, dar o auzea pe Helen strigând numele Siennei undeva în spatele casei, în timp ce muncitorii le priveau cum țâșnesc dintr-o parte în alta panicate. Și-a spus că trebuie să

se calmeze și să respire adânc. Sienna nu dispăruse de mult timp; cu siguranță urma să apară alergând după colț în orice moment. Nu dispăruse, se ascundea numai. Nu puteau să piardă un alt copil; nu se putea întâmpla din nou.

A auzit scrâșnet de roți, iar porțile s-au deschis și automobilul Volvo al lui Leo a intrat pe alee. Pământul arunca pietricele în jurul picioarelor ei, ca pe niște scântei de artificii, în timp ce mașina se îndrepta spre ea.

Leo a oprit lângă ea și a deschis geamul.

— Ce cauți afară, mamă? Aproape s-a lăsat întunericul.

Leo se uita la ea încruntat, iar căldura din mașină s-a prelins în aerul înghețat din jurul ei.

— Aveți nevoie de ajutor să o căutați? a strigat unul dintre muncitori.

— Da, vă rog! i-a răspuns Vanessa, înaintând spre el și ignorându-l pe Leo, neputând să dea cu ochii de el. Poartă o haină roșie.

Simțea că tot corpul îi tremură violent.

— Ce se întâmplă, mamă, pe cine cauți? a întrebat Leo străfulgerând-o cu ochii mari. Ce s-a întâmplat?

Vanessa s-a întors și l-a privit pe fiul ei, forțându-se să îi răspundă.

— N-o găsim pe Sienna. Era aici, se juca în zăpadă.

— Ce? Cum adică n-o găsiți? Încruntă din sprâncene, încercând să

Are sens