"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Add to favorite "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Fata zâmbi şi apoi ieşi, lăsându-l să-şi termine desenul.

Pablo îl isprăvi după o jumătate de oră. Era mulţumit. Era un desen bun. Tocmai voia să plece să ia micul dejun, când îşi aminti de cutia pe care i-o lăsase fata pe pat.

Era mică şi învelită într-o hârtie ordinară, maro. O

deschise curios.

Pablo se sperie văzând conţinutul şi când mâinile i se umplură de sânge. Tresărind, lăsă să-i cadă cutia, răsturnând fără să vrea conţinutul pe podea. Ce era asta?

Părea un organ. Îl ridică agitat şi îl puse la loc în cutie. Dacă

asta era o glumă, i se păru de cel mai prost gust. Cine putea să-i trimită aşa ceva? Apoi, cercetă cutia. Chestia aia nu aparţinea unui animal. Era un organ uman! Părea o bucată

de ficat sau rinichiul unei fiinţe umane!

Ieşi pe culoar şi se îndreptă spre atelier.

— Cine zici că a adus cutia?

Fata se sperie văzându-l pe tânăr atât de zbuciumat şi de nervos.

— Un copil.

— De multă vreme?

— Mă rog, ţi-am adus-o de cum am primit-o. S-a întâmplat ceva?

— Încotro a apucat-o copilul? Cum arăta?

— Nu ştiu încotro a luat-o. Mi-a spus că e pentru Pablo, pictorul, şi mi-a lăsat cutia. Eu am întrebat din partea cui şi mi-a răspuns că de la un marinar, că o să ştii tu de la cine.

Asta-i tot. Copilul a deschis poarta şi a plecat. S-a întâmplat ceva, Pablo?

— Nimic, nimic. Nu se întâmplă nimic.

— Parcă ai fi văzut o nălucă.

Pablo ieşi în stradă fără să spună nimic. Înaintă câţiva metri pe strada Escudellers, îndepărtându-se de atelier. La ora aceea, era ceva forfotă pe stradă, dar niciun copil. Ce spera el să găsească?

— Ce faci, Pablo?

— Dar tu?

— Veneam să te iau ca să mergem să desenăm, când am aflat ceva oribil, spuse Pallarés. Cauţi pe cineva? Ai pierdut

— 115 —

ceva? Parcă ţi-ai ieşit din fire, ce ţi s-a întâmplat?

— Vino, să mergem la mine în studio; vreau să-ţi arăt ceva.

— Şi eu vreau să-ţi spun ceva. S-a întâmplat ceva înspăimântător, Pablo; oribil.

Pallarés îi relată ştirea. Nu se vorbea despre altceva în toată zona veche a oraşului.

— Şi e vorba despre Marta, Pablo. A fost ucisă aşa cum ţi-am spus. O barbarie! Cine a putut săvârşi o crimă atât de înfiorătoare?

— Şi zici că-i lipsea un organ?

— Aşa se spune, Pablo. Mă rog, oamenii comentează multe lucruri. Ştii bine că atunci când se întâmplă ceva asemănător, tuturor li se trezeşte imaginaţia.

— Nu e imaginaţie, Manolo.

— Ce vrei să spui?

Pablo îi arătă cutia pe care o lăsase lângă instrumentele de pictură.

— Uită-te înăuntru, Manolo. Uită-te înăuntru, zise Pablo cu glas scăzut şi adăugă, în vreme ce prietenul său se apropia de cutie: Tocmai mi-a fost adusă în urmă cu aproape o oră. Un necunoscut i-a dat-o unui puşti pentru mine.

— Ce-i asta?

— Cred că este al Martei. Cred că este…

— Sfinte Dumnezeule! Ce oroare! Dar… cum?… Cine a fost în stare…? Nu îşi găsea cuvintele.

— Se pare că un marinar i-a dat-o unui copil să mi-o predea mie.

— Un marinar?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com