"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Add to favorite "Pictorul umbrelor" de Esteban Martín

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Da, şi cred că ştiu cine este.

Pablo îi spuse povestea marinarului.

— Trebuie să te duci la poliţie.

— Şi ce să le spun? Că am cunoscut cândva un marinar şi că…

— E fata care a primit cutia. Ea poate confirma povestea ta.

— Mai e ceva, Manolo; mi-a dispărut cuţitul şi un bloc de desen.

— Şi ce legătură are cu povestea asta?

— 116 —

— Nu ştiu; dar e foarte ciudat totul.

— Le-ai întrebat pe fetele de la atelier?

— Nu intră în studioul meu dacă eu nu sunt. Nu, sunt convins că n-a fost niciuna dintre ele.

— Atunci, a fost unul dintre noi; ţicnitul de Soto, ca să-ţi facă o glumă. Aici intrăm doar noi, prietenii tăi, Raventós, Ricardo, Sabartés, chiar şi eu…

— Nu, n-a fost Soto. A fost asasinul.

— Asasinul? Pablo, te-ai ţicnit! Cadoul ăsta afurisit te-a făcut să-ţi ieşi din minţi.

— Spune-mi atunci, ce sens are treaba asta, dacă nu faptul că asasinul Martei vrea să mă implice în crimă?

Întrebarea este: de ce?

— Tocmai de aceea trebuie să te duci la poliţie.

— Nu; ăsta-i motivul ca să nu mă duc; cel puţin, deocamdată.

— Şi ce-o să faci cu…? spuse Manolo, arătând spre cutie.

— O s-o arunc.

— O să distrugi o dovadă?

— O să câştig timp.

— 117 —

23. Deznădejde

— Poliţia a fost aici şi n-a încetat să-mi pună întrebări.

Sunt făcută praf, Pablo. Cine a putut să facă aşa ceva? Marta era o fată bună.

Benigna era imaginea deznădejdii.

Pablo, însoţit de Pallarés, venise să o vadă de îndată ce prietenul său îi dăduse îngrozitoarea veste.

— Dacă nu i-aş fi cerut să vină să lucreze cu mine, poate că acum ar mai fi încă în viaţă.

— Nu te mai frământa. Tu n-ai nicio vină, spuse Pablo, îmbrăţişând-o.

— Avea o fetiţă mică. Ce se va întâmpla acum cu copila aceea?

— N-avea familie? întrebă Pallarés.

— Ba da, un tată şi cinci surori. Are un atelier foarte aproape de aici.

— Păi, atunci ştii unde trebuie să fie dusă copila, zise Pallarés.

— Unde-i Carmen? întrebă Pablo.

— Acasă la ea. Nu cred să ştie ceva, nici ea, nici vreuna dintre fete.

— Nu se vorbeşte despre altceva, spuse Pallarés.

— Aş vrea s-o văd. Îi ştii adresa? întrebă Pablo.

Benigna i-o dădu.

— 118 —

Are sens