"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

В Пещере занавеси водной

Я знал одни свои дела,

Теперь волшебник я свободный,

Мне силы магия дала.

Я обучился превращенью,

Во все я превращаться смог,

Во мне – великое стремленье

Небесный захватить чертог.

О, разве должен непременно

Властитель прежний им владеть!

Земным правителям есть смена,

Черед уйти и умереть.

Сильнейшему – почет и слава,

И он уступит мне дворец.

Один герой имеет право

На первенство и на венец.

Выслушав все это, Будда холодно усмехнулся.

– Ведь ты всего лишь обезьяна, – молвил он. – Как же смеешь ты

даже мыслить о том, чтобы захватить трон Нефритового императора?

Он занимался самоусовершенствованием с самого раннего возраста, упорно работая над собой в течение тысячи семисот пятидесяти калп, а каждая калпа составляет сто двадцать девять тысяч шестьсот лет. Ты

только подумай, сколько нужно времени, чтобы достичь столь

глубокой мудрости! Как же ты, животное, впервые появившееся в мире

в образе человека, осмеливаешься так бахвалиться?! Это недостойно

сына человека. Я лишаю тебя долголетия. Смирись и больше не твори

подобных глупостей. Если же ты совершишь еще какое-нибудь

злодеяние, то немедленно поплатишься за это и умрешь. А на сей раз я

буду снисходителен и сохраню тебе жизнь.

– Пусть даже он и начал свое самоусовершенствование с юных

лет, – сказал Великий Мудрец, – но это вовсе не значит, что он должен

оставаться здесь навсегда. Ведь не зря же существует поговорка:

«Сегодня император он, а завтра – я». Прикажи ему убраться отсюда и

уступить небесные чертоги мне. На этом мы и покончим. Если же он

не согласится, я буду действовать, как и прежде, и в небесных чертогах

никогда не наступит покой.

– Какими же волшебными силами, кроме уменья превращаться, ты обладаешь, что осмеливаешься говорить о захвате небесных

чертогов? – спросил Будда.

– О, я многое постиг, – отвечал Великий Мудрец. – Я обладаю

способом семидесяти двух превращений. Мне известен секрет вечной

юности и бессмертия. Я могу совершать прыжок на расстояние сто

восемь тысяч ли. Отчего же мне не занять небесный трон?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com