поэтической формой повествования. Нет почти ни одной главы, в
которой У Чэн-энь не прибегал бы к стихотворной форме для
выражения своих чувств, мыслей, раздумий. Можно с уверенностью
сказать, что, несмотря на то что стихотворения представляют собой
один из излюбленных приемов повествования, широко применяемых в
произведениях китайской классической прозы, нет ни одного крупного
произведения, в котором стихи занимали бы такое значительное место, как в романе «Путешествие на Запад».
Не углубляясь в ритмику китайского стиха и поэтики, которые
требуют специального изучения, нельзя не отметить того разнообразия
жанров и настроений, посредством которых автор выражает свои
мысли и чувства. Стихи У Чэн-эня органически связаны со всем ходом
повествования, и читатель чувствует, что появляются они тогда, когда
душа писателя переполнена возвышенными эмоциями и свои мысли
он может передать только высоким слогом, отвечающим этим
эмоциям.
В У Чэн-эне чудесным образом сочетались дарование про заика-сатирика и замечательного лирического поэта. В стихах он выразил
любовь к родной земле, воспел ее историю, природу, людей. Стихами
он излагает свои философские раздумья о бренности и суетности
мира.
У Чэн-энь любил и знал поэзию и потому так широко и умело
применял ее для создания своего произведения. В его стихах отражены
всевозможные стили: здесь есть и песенное творчество, и стихи, воспевающие героику, доблесть и отвагу; стихи, посвященные
описаниям природы. Здесь читатель может встретить и волнующую, задушевную лирику и отголоски древних мифов; в стихах автор
выражает свои философские размышления о мире, жизни и бытии, в
поэтической форме герои романа рассказывают о своей жизни.
Стихами автор описывает и бои, ведущиеся его героями, и их боевые
доспехи, и оружие. Даже описание дворцов, храмов и монастырей, убранство помещений, пиршеств и яств, описание отдельных
персонажей дается автором в поэтической форме.
Необходимо особо отметить то обстоятельство, что каждое
стихотворение У Чэн-эня, несмотря на кажущуюся иногда
фантастичность, не представляет собой абстракции, не оторвано от
действительности. Напротив, его стихи глубоко реалистичны.
Приведем, например, разговор в стихах двух друзей — дровосека
и рыбака. Эти стихи не только дают читателю в живых и ярких образах
полное представление о жизни и быте простых тружеников, они, кроме
того, полны жизнеутверждающего оптимизма. Устами своих героев
автор воспевает жизнь на лоне природы, говорит о том, что счастье и
радость люди могут найти только в близком общении с природой. Он
отрицательно относится к городской культуре, к призрачности мирской
славы, богатству и почету. Здесь, как и в других местах романа, отражены личные настроения У Чэн-эня, вызванные неудачами на
