"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

говорят, что земля появилась в период Чоу.

Через следующие 5400 лет период Чоу кончается, и с

наступлением периода Инь на земле зарождается жизнь. Вот что

написано об этом времени в календаре:

Дух неба опустился с высоты,

И к небесам свой дух земля послала,

От сочетанья неба и земли

Живого на земле первоначало.

В период Чоу небо полностью отделяется от земли и силы Ян и

Инь – положительного и отрицательного начал – приходят во

взаимодействие. Проходит еще 5400 лет, и наступает период Инь. В

этот период появляются живые существа и человек. Недаром

говорится, что к этому времени три начала – Небо, Земля и Человек –

заняли свои места. Вот почему и говорят, что человек появился в

период Инь.

После того как Пань-гу преобразовал первобытный хаос на земле, три императора устроили мир, а пять императоров установили

отношения между людьми[13]. Земля разделилась на четыре больших

материка: Пурвавидеха, Джамбудвипа, Годанья и Курудвипа [14]. Но в

нашей книге речь пойдет лишь о материке Пурвавидеха.

Была за морем страна и называлась она Аолайго. Страна эта

прилегала к великому морю, посреди которого возвышалась Гора

цветов и плодов. Она образовалась после того как отделились друг от

друга небо и земля и был положен конец хаосу. От этой горы шли

подземные жилы [15], питавшие десять больших островов и

являвшиеся источником благоденствия трех малых островов, населенных небожителями.

Это была поистине чудесная возвышенность, доказательством

чего служит хвала, которую ей воздали в стихах: Она по положенью своему

Владычицею стала над морями,

По грозному величью своему

Над бурными господствует морями.

Волн перламутр смиряется пред ней,

Но если волны серебристо-серы,

И кажутся горами серебра,

То рыбки робко прячутся в пещеры.

Когда ж она в величии своем

Встает державно, над волной зеленой,

Чудовище, живущее на дне,

Вдруг выплывает из морского лона.

И дерева стихии, и огня

Взлетают ввысь, зияет море щелью,

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com