– Нас послал навстречу вам управитель мостами.
Цуй Цзюе приказал им идти вперед, а за ними по золотому мосту
последовал Тай-цзун. Пройдя золотой мост, Тай-цзун увидел впереди
еще один, сделанный из серебра. По этому мосту навстречу им тоже со
знаменами и зонтами двигалось множество душ. Это были души
праведников. За серебряным мостом возвышался еще один, под
которым завывал ледяной ветер и бушевали кровавые волны. Здесь не
умолкали вопли и стенания.
– А чем знаменит этот мост? – спросил Тай-цзун.
– Это Мост страданий, – отвечал Цуй Цзюе. – Когда вы, ваше
величество, вернетесь в царство света, постарайтесь непременно
рассказать о нем.
В реке
Водовороты и пороги,
И грешники
Висят над крутизной,
Узка над бездной
Полоса дороги,
Людей пронзает
Ветер ледяной.
Внизу клокочет
Огненная лава,
Вскипает где-то
Яростный поток,
О нет, здесь невозможна
Переправа!
…С косматой головою,
Босоног,
Спасенья ищет грешник –
Бесполезно!
Ведь мост высок –
Немало сотен чи,
Нет поручней –
Летит несчастный в бездну,
И там его хватают
Палачи…
Невестки,
Не послушные свекрови,
Развратницы –
Без чести и стыда –