– Что все это значит? – изумленно спросил император.
– Следите как можно внимательнее и хорошенько запоминайте, ваше величество, все, что вы здесь увидите и услышите, для того
чтобы рассказать об этом людям в царстве света. Место это называется
«Мостом
шести превращений». Тот, кто совершает добро, превращается здесь в бессмертного праведника; кто доказал свою
безграничную преданность, перерождается в более благородное
существо, существо высшего порядка; проявивший почтительность
старшим, возрождается к счастливой жизни; придерживающийся
справедливости может снова стать человеком; тот, кто был
добродетельным, возрождается к богатой жизни и, наконец, творившие
зло, превращаются в демонов.
Выслушав это, император Танов лишь покачал головой и, вздохнув промолвил:
О небосвод – высокий, благодатный!
Творя добро – спасемся от несчастий!
Добра желая, будешь добр всегда ты,
Ведь дверь к добру всегда раскрыта настежь!
Не дозволяй, чтоб сердце зло искало,
И хитростью не оградишь себя ты,
Ведь Небо всем удел предначертало
Творящий зло не избежит расплаты! [93]
– Ваше величество, – промолвил судья, – это духи бунтовщиков из
шестидесяти четырех мест и приспешников всяких разбойничьих
главарей из семидесяти двух мест. Все они напрасно подвергаются
наказанию за свою невинную гибель, и здесь никто не желает
принимать их или ведать ими. Вот поэтому они и не могут вернуться к
жизни. Кроме того, у них нет средств на пропитание, и все они
страдают от голода. Дайте им немного денег, ваше величество, и они
сразу же оставят вас в покое.
– Но у меня ничего нет при себе, – отвечал Тай-цзун, – где же я
возьму деньги?
– В царстве света, ваше величество, живет один человек, который
посылает в царство мрака большие суммы золотом и серебром. Вы
можете занять у него под мое поручительство и раздать эти деньги
бесприютным духам. Тогда они отстанут от вас, и вы сможете
свободно пройти.
– Кто же этот человек? – спросил император.
– Зовут его Сян Лян. Живет он в провинции Хэнань в городе
Кайфын. Здесь есть тринадцать кладовых с золотом и серебром, которые принадлежат ему. Возьмите из этих кладовых, а когда
вернетесь в царство света, отдадите ему.
Тай-цзун очень обрадовался и подписал долговое обязательство