"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

– Что ж, если они тебе подойдут, надевай, – сказал Сюань-цзан.

Сунь У-кун, не мешкая, нарядился в рясу, а на голову надел

шапочку. Все это, казалось, было сделано специально для него.

Увидев, что Сунь У-кун нарядился, Сюань-цзан не стал есть, и быстро

пробормотал заклинание.

– Ой, голове больно! – завопил Сунь У-кун.

Сюань-цзан продолжал шептать заклинание, а Сунь-У-кун от боли

катался по земле, пытаясь сорвать металлический обруч. Боясь, как бы

он этого действительно не сделал, Сюань-цзан на миг умолк, и в тот

же момент у Сунь У-куна прекратились боли. Он ощупал голову, и ему

показалось, что кто-то металлической проволокой крепко-накрепко

прикрепил эту шапочку к его голове, она словно вросла в кожу, так что

ни снять, ни сдвинуть с места ее было нельзя. Тогда Сунь У-кун вынул

из уха свою иглу и попробовал приподнять шапочку, но напрасно.

Между тем Сюань-цзан, опасаясь, как бы Сунь У-кун не сломал обруч, снова начал бормотать свои заклинания, и у Сунь У-куна тотчас же

начались боли. Он корчился, прыгал, как стрекоза, кувыркался. Лицо

его побагровело и казалось, что глаза вот-вот выскочат из орбит.

Сюань-цзан не в силах был больше смотреть на мучения Сунь, У-куна и перестал произносить заклинания. Сунь У-кун тотчас же

успокоился.

– Эту боль вызывают у меня, вероятно, ваши заклинания, –

промолвил Сунь У-кун.

– Какие еще заклинания? – сказал Сюань-цзан. – Я просто читал

цитату из сутры Железный обруч.

Не успел Сюань-цзан раскрыть рот, как боли сразу возобновились.

– Остановитесь! Стойте! – закричал Сунь У-кун. – Как только вы

начинаете читать, у меня сразу же появляется боль! Что все это

значит?

– Ну как, будешь ты впредь выполнять все, что я тебе скажу? – в

свою очередь спросил Сюань-цзан.

– Конечно, буду, – сразу же согласился Сунь У-кун.

– И никогда больше не станешь безобразничать?

– Никогда, – отвечал Сунь У-кун.

Однако в душе Сунь У-кун затаил недобрые намерения. Он вынул

свою иглу, помахал ею и, превратив в огромный посох, бросился на

Сюань-цзана. Сильно напуганный Сюань-цзан снова произнес

заклинание, и Сунь У-кун тут же свалился от боли, посох выпал из его

рук, и он, совершенно беспомощный, закричал:

– Учитель, простите меня! Перестаньте читать!

– Вот видишь, как ты коварен, ты осмелился поднять на меня

руку!

Are sens