то время были на небе. Эта картина называется «Троекратное
подношение туфли на мосту Ицяо».
– А что это значит? – спросил Сунь У-кун.
– Святой человек, который изображен здесь – Хуан Ши-гун, –
промолвил Царь драконов. – А этот паренек, Чжан-лян, жил в
Ханьскую эпоху. Хуан Ши-гун сидит на мосту, с ноги его упала вниз
туфля. Он подозвал Чжан-ляна и велел ему достать туфлю. Чжан-лян
поспешил выполнить приказ и, почтительно преклонив колени, преподнес ему туфлю. Но бессмертный снова уронил ее, – так было
три раза. Однако Чжан-лян не проявил ни нетерпения, ни
заносчивости.
Хуан Ши-гуну понравились прилежность и
почтительность Чжан-ляна, и в одну прекрасную ночь Хуан Ши-гун
передал Чжан-ляну небесную книгу и послал его оказать поддержку
дому Ханей. Впоследствии Чжан-лян стал самым заслуженным
сановником Ханьской династии и, работая у себя в кабинете, решал
исход сражений за тысячу ли. После того как в государстве воцарился
мир, он бросил свою должность, отправился в горы, сделался
учеником Чи Сун-цзы и постиг учение Дао. Великий Мудрец, –
закончил свою речь Царь драконов, – если вы не будете сопровождать
Танского монаха и не раскаетесь в своих проступках, то так и
останетесь простым мудрецом-волшебником и никогда не постигнете
Истину.
Выслушав его, Сунь У-кун глубоко задумался.
– Вы должны научиться сдерживать себя, Великий Мудрец, –
продолжал Царь драконов, – и не действовать так, как вам
заблагорассудится. Иначе вы погубите свое будущее.
– Ну ладно, хватит об этом, – сказал Сунь У-кун. – Я вернусь к
Танскому монаху, буду сопровождать его в Индию, и дело с концом.
Царь драконов несказанно обрадовался.
– В таком случае не смею задерживать вас, – сказал он. – Явите
милосердие и не будьте грубым и невнимательным к своему учителю.
Заметив, что царь торопит его, Сунь У-кун простился, потянулся и
покинул дно морское. И вот, когда он на облаке плыл обратно, он
повстречал бодисатву Гуаньинь.
– Ты что здесь делаешь? – обратилась она к нему. – Почему не
совершенствуешься и не сопровождаешь Танского монаха?
Растерявшийся Сунь У-кун поспешил приветствовать бодисатву и
промолвил:
– Вы милостиво обещали мне, что Танский монах освободит меня
из заточения. Так и случилось. После этого я стал учеником монаха.
