"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

переставал восторгаться Сюань-цзан.

– Да вы просто льстите нам! – сказал наставник. – Вы прибыли

сюда из великой страны, где, несомненно, много редкостных вещей, так стоит ли говорить о какой-то посуде. Вы, конечно, везете с собой

какие-нибудь драгоценности, не соблаговолите ли показать их нам?

– К великому сожалению, – промолвил Сюань-цзан, – ничего

особенно примечательного у меня на родине нет. А если бы даже и

было, я все равно не смог бы взять это с собой в такой дальний путь.

– Учитель, – вступил тут в разговор Сунь У-кун. – А разве ряса, которую я видел в вашем узле несколько дней тому назад, не

драгоценность? Почему бы не показать ее?

Тут монахи ехидно улыбнулись.

– Что рассмешило вас? – спросил Сунь У-кун.

– Да это действительно смешно, – отвечал наставник. – Разве ряса

это драгоценность? У каждого из нас есть не меньше двадцати –

тридцати ряс. А вот у меня за двести шестьдесят лет службы здесь

накопилось штук восемьсот! Принесите-ка их, покажем гостям! –

приказал он.

Монаху очень хотелось похвастаться своим богатством. Он позвал

работников и приказал им открыть кладовые. Монахи вытащили

ящиков двенадцать, поставили их посреди двора и стали вытаскивать

оттуда рясы, встряхивая и развешивая их на веревках. Весь двор и

стены сверкали шелком, золотом, парчой.

Сунь У-кун внимательно осмотрел все рясы. Они были поистине

великолепны. Но он с улыбкой сказал:

– Замечательно! Однако уберите все это. Теперь мы покажем то, что есть у нас!

– Ученик, – тихонько сказал Сюань-цзан, одернув Сунь У-куна, –

нам не следовало бы хвастаться. Мы на чужбине, одни, как бы чего не

случилось.

– Да что может случиться от того, что они посмотрят рясу? –

возразил Сунь У-кун.

– Ты многого не понимаешь, – сказал ему Сюань-цзан. – Еще в

старину говорили: «Никогда не показывай драгоценности жадным, завистливым людям». У завистливого человека непременно появится

желание во что бы то ни стало завладеть твоей драгоценностью. Ты

играешь с огнем! Смотри, не накликай на себя беды! Тут можно и

жизни лишиться.

– Успокойтесь, – промолвил Сунь У-кун, – и предоставьте все

мне!

Тут он без дальнейших разговоров быстро подошел к узлу, развязал его, и сразу же вокруг разлилось лучезарное сияние. А когда

Сунь У-кун развернул два слоя промасленной бумаги, в которую была

упакована ряса, и вынув ее, встряхнул, все помещение засияло и

чудесный аромат разлился в воздухе. Все так и замерли от

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com