"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

тот. – В дороге им пришлось перенести немало трудностей. Они

сильно устали и сейчас крепко спят. Давайте соберем нескольких

сильных парней, вооружимся пиками, взломаем дверь в храм и

покончим с ними. Трупы закопаем позади храма в саду. Конь и вещи

достанутся нам, а рясу можно будет считать наследственной

драгоценностью. Нравится вам мой план?

Эти слова привели наставника в еще больший восторг. Он вытер

слезы и радостно сказал:

– Замечательно! Прекрасный план!

Тотчас же приготовили оружие. Однако другой молодой монах по

прозвищу «Гуан-моу – Сообразительный», духовный брат Гуан-чжу, выступил вперед и сказал:

– Я считаю, что план этот негоден. Чтобы покончить с ними, придется применить силу. Если легко справиться с белолицым

монахом, то убить того, у которого лицо обросло шерстью, не так-то

просто. А если нам не удастся покончить с ним, неприятностей не

оберешься. Я хочу предложить другой способ, который даст

возможность покончить с ними, не прибегая к оружию. Не знаю только

понравится ли он вам.

– Говори, сын мой, – велел наставник.

– Надо сейчас же собрать всех монахов из келий, расположенных

на Восточной горе, и приказать им принести по вязанке сухого

хвороста. Придется, конечно, пожертвовать храмом с тремя залами, сложить там хворост и поджечь. Бежать они не смогут и погибнут в

огне вместе со своим конем и вещами. Пожар увидят жители гор, и им

можно будет сказать, что постояльцы сами были виноваты, так как

неосторожно обращались с огнем. И тогда нас ни в чем не заподозрят.

Таким образом ряса достанется нам по наследству.

Монахам очень понравился этот план.

– Вот здорово! Ай, ловко! Конечно, так куда лучше! – раздавались

голоса. Вслед за этим монахам было приказано принести по вязанке

хвороста.

Но увы! Эта затея печально кончилась. Жизнь наставника храма

прервалась, а монастырь бодисатвы Гуаньинь превратился в пепел.

Надо сказать, что в монастыре было примерно около восьмидесяти

келий, в которых проживало человек двести. О том, как в эту ночь

обитатели монастыря таскали хворост, обкладывали им со всех сторон

стены храма и, заложив все выходы, подожгли, мы пока рассказывать

не будем.

Вернемся лучше к Сюань-цзану и его ученику. Итак, придя в

храм, они устроились на ночлег и спокойно заснули. Однако Сунь У-

кун, как существо необыкновенное, даже во время сна бодрствовал, все видел и все слышал. Когда снаружи послышались шелест и

шуршанье, у него тотчас же возникло подозрение.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com