– Полегче нельзя! – отвечал Сунь У-кун. – А то мне за тобой
недоглядеть! Ведь не зря говорит пословица: «Дело будет вернее, если
даже самую смирную свинью крепче держать за ухо». Вот погоди, придем к учителю, выяснится, что ты говоришь правду, тогда я отпущу
тебя!
На облаках и туманах они отправились прямо в деревню
Гаолаочжуан.
Очень быстро они достигли деревни. Одной рукой держа грабли, а
другой таща за ухо своего пленника, Сунь У-кун сказал:
– Видишь, вон сидит человек? Это и есть мой учитель!
Между тем семья Гао, все родственники и старик Гао, увидев, что
Сунь У-кун тащит волшебника за ухо, вышли им навстречу.
– Почтенный учитель! Дорогой учитель! – воскликнули они. – Да, это действительно наш зять!
Тут волшебник выступил вперед и как был со связанными за
спиной руками повалился перец Сюань-цзаном на колени.
– Учитель, твой ученик рад приветствовать тебя! – промолвил
он. – Если бы я раньше узнал о том, что вы пожаловали в дом моего
тестя, то давно бы пришел приветствовать вас и не допустил бы
никаких неприятностей.
– Что все это значит? – спросил Сюань-цзан, обращаясь к Сунь У-куну. – Тебе, оказывается, не только удалось усмирить это чудовище, но оно даже пришло приветствовать меня?
Тогда Сунь У-кун отпустил своего пленника и, ударив его палкой, крикнул:
– Ну, Дурень! Рассказывай!
Тут волшебник подробно рассказал о том, что бодисатва Гуаньинь
уговорила его встать на путь Истины. Выслушав его, Сюань-цзан
пришел в восторг:
– Почтенный Гао, – сказал он. – Принесите, пожалуйста, столик
для жертвоприношений.
Гао тотчас же выполнил его приказание. А Сюань-цзан, вымыв
руки и обратившись лицом к югу, возжег благовония и вознес молитву.
– О великая бодисатва! – говорил он. – Благодарю тебя за твои
бесконечные милости!
Старцы молились вместе с ним. Окончив молитву, Сюань-цзан
вошел в дом и сел на возвышение. Затем он приказал Сунь У-куну
развязать волшебника. Сунь У-кун встряхнулся, и веревки тотчас же
превратились в шерсть, а волшебник был освобожден. Он склонился
перед Сюань-цзаном и выразил желание сопровождать его в пути.
Затем он поклонился Сунь У-куну, просил считать его своим братом и
сказал, что будет называть Сунь У-куна «Брат-учитель».
– Ну, раз ты решил встать на путь добродетели и следовать за
мной, то я должен дать тебе монашеское имя, так будет удобнее.
– Учитель! – отвечал волшебник. – Я уже получил посвящение от
