сейчас ловите чудовище, где усмиряете оборотней, мне неведомо. А я
вот попался в лапы к дьяволу, который готовит мне гибель. Увидимся
ли мы еще когда-нибудь? Какое горе! Если вы успеете вовремя
вернуться, я спасен, если же запоздаете, все будет кончено. – Говоря
это, Сюань-цзан всхлипывал, и слезы градом катились из его глаз.
Что же делали в это время Сунь У-кун и Чжу Ба-цзе? Преследуя
тигра, они вдруг увидели, как он подпрыгнул, а затем лег, притаившись
у скалы. Сунь У-кун взмахнул своим посохом и изо всех сил ударил
тигра. Раздался оглушительный грохот, удар был так тяжел, что у Сунь
У-куна даже руки заныли. Чжу Ба-цзе с такой же силой ударил тигра
граблями. Но, как выяснилось, они колотили шкуру, надетую на
камень, точь-в-точь похожий на спящего тигра.
– Дело дрянь! – воскликнул изумленный Сунь У-кун. – Мы
попались на удочку!
– Как же это он нас провел? – спросил Чжу Ба-цзе.
– Штука, которую он выкинул с нами, называется «Цикада
сбрасывает с себя оболочку». Он накрыл этот камень шкурой тигра, а
сам сбежал. Надо сейчас же возвращаться назад, а то как бы с нашим
учителем беды не приключилось.
Они поспешно бросились назад, но Сюань-цзана нигде не нашли.
– Он успел похитить нашего учителя, – загремел во весь голос
Сунь У-кун. – Что ж теперь делать?
Взяв коня под уздцы, Чжу Ба-цзе запричитал:
– О небо, небо! Где же нам искать его?
– Перестань реветь! – прикрикнул на него Сунь У-кун. – Когда
плачут, смелость пропадает. Необходимо что-нибудь придумать.
Искать его нужно здесь, на этой горе.
Они ринулись в горы, пересекли хребет и шли довольно долго, пока наконец увидели выступ над горой со входом в пещеру. Тут они
остановились и начали внимательно присматриваться. Картина перед
ними открылась зловещая.
Здесь горы-великаны громоздились,
Отрог переходил в другой отрог, –
И путники невольно заблудились
Среди давно заброшенных дорог.
К развесистой сосне благоуханной
Бамбук ветвями жадными припал,
Вокруг – камней нагроможденье странных,
В лесу тенистом много птичьих пар,
Несутся в небе облачные клочья,
Вода потоков пенна и быстра.
