осмелился выступить против меня, но, признав себя побежденным, покинул поле боя. Однако побежал он не в пещеру, а сюда, и здесь
нашел свою смерть. Хорошо, что ты пришел мне на помощь, не то он
мог улизнуть.
– Вероятно, это он вызвал ветер и похитил нашего учителя? –
спросил Чжу Ба-цзе.
– Конечно, он, – подтвердил Сунь У-кун.
– А ты узнал, где находится сейчас учитель?
– Волшебник утащил учителя в пещеру, – сказал Сунь У-кун, – и с
каким-то чертовым князем решил съесть его. Услышав об этом, я не
мог сдержаться, вступил в бой с волшебником и загнал его сюда. А тут
уже ты его прикончил. Выходит, брат, это твоя заслуга. Ты оставайся
здесь и стереги коня и вещи. А я уберу отсюда труп этого волшебника
и вызову духов из пещеры на бой. Надо во что бы то ни стало изловить
главного волшебника, лишь тогда учитель наш обретет свободу.
– Ты совершенно прав, дорогой брат, – отвечал Чжу Ба-цзе. –
Постарайся во время боя загнать духов сюда, а я покончу с ними.
О, прекрасный Сунь У-кун! Взяв в одну руку посох, а второй
волоча за собой убитого Духа тигра, он отправился прямо к пещере.
Если вы хотите узнать, удалось ли Сунь У-куну покорить духа и
спасти Танского монаха, прочтите следующую главу.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ,
повествующая о том, как Духи – хранители буддизма устроили
селение, чтобы дать приют Великому Мудрецу, и как бодисатва
Лин-цзи с горы Сумеру усмирил духа Желтого ветра
Итак, уцелевшие после боя духи с изорванными знаменами и
разбитыми барабанами бросились обратно в пещеру.
– Великий князь! – запыхавшись, докладывали они. – Тигр не
смог устоять против этого волосатого монаха и бежал от него в
восточные горы.
Эта весть окончательно расстроила старого волшебника, и вот, когда он, опустив голову, молча раздумывал над тем, что предпринять, к нему подошел дух, охраняющий вход.
– Великий князь! – доложил он. – Волосатый монах убил тигра, притащил его труп к пещере и сейчас скандалит там.
Волшебника охватило отчаяние.
– Ну что за негодяй! – воскликнул он. – Ведь я даже пальцем не
тронул его учителя, а он взял и убил моего тигра! Безобразие! Дайте-ка
мне мои доспехи! Я кое-что слышал об этом Сунь У-куне! Вот сейчас
выйду и посмотрю, что он о девяти головах и девяти хвостах, что ли?
Давайте его сюда, я отомщу ему за моего тигра!
Духи поспешили принести своему повелителю боевые доспехи.
Волшебник надел их, привел себя в порядок и, взяв стальные вилы с
