"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

дань и четыре раза являлись на проверку. Некоторые из них по очереди

отбывали разные работы, другие доставляли в определенный срок

продовольствие. На Горе цветов и плодов воцарился полный порядок, и она стала крепка, как железная стена. Отовсюду повелители Духов

наперебой слали бронзовые барабаны, цветные знамена, кольчуги и

шлемы.

С этих пор обезьяны ежедневно обучались владению оружием и

совершали боевые походы.

И вот как-то раз, любуясь всем происходящим, Прекрасный царь

обезьян вдруг обратился к своим подданным:

– Ну что же, – сказал он, – вы, кажется, научились обращаться с

оружием, умеете стрелять из лука и арбалета. Только вот мой меч мне

не особенно нравится, какой-то он большой и нескладный. Не знаю

даже, как мне быть.

Тут вперед выступили четыре старые обезьяны и почтительно

доложили:

– Ведь вы, великий царь, бессмертны, и вам просто не пристало

носить обычное оружие. А теперь скажите нам, могли бы вы

проникнуть в водные пучины?

– С тех пор, как я познал путь истины, я овладел искусством

семидесяти двух земных превращений, – отвечал им на это Сунь У-кун. – И самым чудесным из них является то, что я научился летать на

облаках. Я могу также стать невидимым. Для меня открыт путь и на

небо и под землю. Проходя мимо солнца и луны, я не оставляю тени, могу без всяких препятствий проникать сквозь камень и металл. Вода

не поглотит меня, а огонь не сожжет. Что же может помешать мне

проникнуть в морские глубины?

– Раз уж вы, великий царь, владеете подобным волшебством, –

молвили обезьяны, – то должны знать, что вода, которая протекает под

этим мостом, ведет прямо во дворец Дракона Восточного моря. И если

только вы пожелаете нанести визит повелителю драконов, то могли бы

попросить у него какое-нибудь оружие. Он, конечно, не откажет вам в

этом.

Совет обезьян пришелся Сунь У-куну по душе, и он сказал:

– Ждите меня! Я сейчас же отправляюсь туда.

Остановившись на краю моста, Прекрасный царь обезьян

произнес заклинание, которое должно было предохранить его от

действия воды. Нырнув в волны, он, прокладывая себе через воду

путь, очень быстро очутился на дне Восточного моря. По дороге ему

вдруг встретился дозорный Якша [41], который остановил его.

– Что за праведник прокладывает себе путь в воде? – спросил

он. – Скажите, кто вы такой, чтобы я мог доложить о вас своему

повелителю, и он устроит вам подобающую встречу.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com