Бухгалтер встал, чтобы представиться.
Человечек, потирая руки, провозгласил, что сегодня омерзительный день, холодно и без конца идет дождь.
Михелуп согласился с ним и добавил, что в это время года иначе не бывает.
Пан Длабач проявил солидарность с его мнением. Нельзя ожидать, что погода улучшится:
— Отвратная пора! — воскликнул он. — У меня дома госпиталь. Жена лежит, дети кашляют, словом, черт знает что!
Бухгалтер заметил, что-де теперь только и слышишь о болезнях. Он сам неважно себя чувствует.
Человечек захлопал в ладоши, призывая официанта. Долго раздумывал, что заказать, потом попросил рюмочку «капуцина» и стакан минеральной воды.
— Вы долго меня ждали, пан Михелуп? Я уже собрался выходить, как вдруг меня задержал шурин — не могу ли я откупить у него билет на концерт, он-де не сможет пойти. Черт возьми, на кой мне этот билет? Музыкой я не увлекаюсь.
— Много работы, да? — спросил Михелуп.
— Работенки хватает, — скривился человечек, — да какой от нее прок? Одни неприятности, одни заботы…
Михелуп помог ему обругать дурную экономическую ситуацию и предложил несколько точек зрения на нынешний кризис. Оба сошлись во мнении, что маленького человека режут без ножа и что самое время взяться за дело решительнее. Они подвергли нелицеприятной критике государственный аппарат и высказали недоверие властям.
— Так чтобы перейти к делу, — сказал миниатюрный господин. — У вас есть мотоцикл?
Бухгалтер подтвердил. У него есть мотоцикл, эта красивая и почти новая машина. Не хотелось бы с ней расставаться, но приходится, так сказать, по семейным обстоятельствам.
Пан Длабач кивал: он понимает.
— А сколько бы вы за эту вещь хотели? — спросил он.
Михелуп стал выкручиваться — мол, это нелегкий вопрос, и осведомился, сколько человечек даст.
Тот пожал плечами:
— Вы сами должны назвать цифру.
— Дело не шуточное, — колебался бухгалтер, — в этом вопросе у меня нет опыта…
А про себя: «Скажу — восемь тысяч», и вслух: «Я бы хотел семь тысяч», — про себя: «Черт побери, кажется, я запросил слишком много!»
Он ожидал, что пан Длабач расстроится и уйдет. Но тот продолжал спокойно сидеть и даже не стал торговаться.
Сказал только:
— С ценой я бы согласился, если эта вещь мне понравится. Мне нужно что-нибудь в этом роде для магазина, чтобы развозить товар. До сих пор у меня был мальчик с ручной тележкой. Но этот лоботряс весь день пробездельничал, пока вернулся — прошла целая вечность. И я его выставил.
— Пожалуй, мы договорились, — сказал бухгалтер, — а теперь… Как будет с условиями платежа?
Пан Длабач попросил объяснить, что бухгалтер имеет в виду.
— Получу ли я деньги сразу же при передаче товара или как-нибудь иным образом?
Маленький господин вытаращил глаза.
— Какие деньги? Я вас не понимаю!
Теперь пришла очередь удивляться Михелупу.
— Да ведь… — неуверенно произнес он, — как же иначе… Я продаю вещь, а вы платите деньги…
Пан Длабач не дал ему договорить.
— Деньги! — раздраженно закричал он. — Где я возьму деньги?
Бухгалтер недовольно поинтересовался, каким образом он собирается купить мотоцикл, если у него нет денег?
Но человечек все не успокаивался.
— Деньги! Кто сейчас платит наличными? Мне тоже никто не платит!
— Значит, мы с вами напрасно разговаривали, — хмуро произнес бухгалтер и встал.
Маленький господин толкнул его назад, на стул.
— Погодите! Я еще не договорил. Я возьму мотоцикл на встречный счет.
Михелуп не понял и потребовал объяснений.
— Все удивительно просто. Я даю вам по встречному счету свой товар — веревки и щетки — на указанную вами сумму.
