"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Add to favorite ,,Гримстоун''- Софи Ларк

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Свет его фонаря мечется по кухне, в хаотичных деталях освещая мини-Ниагарский водопад, льющийся из нашей раковины, и горы битой посуды, сваленные под полупустым шкафом с распахнутыми дверцами.

— Ты это сделала?

— Нет! — я плачу, сердце все еще бешено колотится в груди. — Зачем мне бить посуду?

— Я не знаю, — Джуд подавляет зевок. — Я подумал, что ты лунатик или что-то в этом роде.

— Я не хожу во сне.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что я все это время не спала! Я слышала пианино...

— Какое пианино? — спрашивает Джуд. — Все, что я слышал, это грохот.

— До этого, — я изо всех сил стараюсь говорить спокойно. — До этого снова играло пианино.

— Это так? — Джуд бросает на меня взгляд. — Я не слышал.

— Это было не так громко. Я имею в виду, это было громче, чем в первый раз, но не так громко, как звон посуды...

— Хорошо, — говорит Джуд. — Я тебе верю.

Почему-то от этого я чувствую себя еще хуже, как будто был шанс, что он мне не поверит. Как будто он делает мне одолжение, потому что моя история звучит безумно.

Это действительно звучит безумно.

Это безумие. Что, черт возьми, здесь происходит?

Я выключаю раковину, затем пересекаю кухню, чтобы проверить дверь, ведущую на задний двор, она заперта на засов. Все окна на первом этаже заперты или заколочены досками — я проверяла и перепроверяла после последнего раза.

— Подожди здесь, — говорю я Джуду и бросаюсь обратно к входной двери, хотя никто никак не мог выйти этим путем или, по крайней мере, я так не думаю. Я думаю, они могли бы прокрасться мимо меня через старый танцевальный зал, он соединяется с обеих сторон. Но входная дверь тоже заперта на засов.

Джуд присоединяется ко мне в прихожей, немного похожий на Харона10, когда он несет свой фонарь по темной воде.

— Все еще заперто?

— Да.

Он наблюдает за моим лицом.

— Ты думаешь, это жуткий доктор?

Я колеблюсь.

— Нет. Что ж…Я не уверена.

Вламываться в мой дом, чтобы разбить мою посуду, как-то не похоже на Дейна. Но исходя из чего? Я едва его знаю, и он вполне способен на что-то, просто чтобы подразнить меня.

— Он не жуткий, — неуверенно добавляю я.

Это было глупо. Теперь Джуд полностью проснулся и пристально смотрит на меня.

— Он тебе нравится или что-то в этом роде?

— Нет! — боже, я надеюсь, Джуд не видит, как я покраснела при таком освещении. — Я имею в виду, он мне не нравится. Чем больше я узнаю его, тем он, э-э...

Я действительно хотела бы не начинать предложения, которые не знаю, как закончить.

Дейн напряженный и провоцирующий, и он говорит вещи, которые заставляют меня целый час потом гадать, что именно он имел в виду. И когда он целует меня…

Ну, тогда на самом деле вопрос не в том, нравится он мне или нет. Это больше похоже на то, что он отправил меня в космос, и мне нужен воздух из его легких, просто чтобы дышать. Как будто я состою из триллиона атомов, а он — сила, удерживающая меня вместе.

Вот что я чувствую, когда нахожусь рядом с ним.

В остальное время я думаю, не стоит ли мне забыть об этом невыполнимом проекте, собрать свои вещи и никогда больше не видеть Гримстоуна.

Я приехала сюда за миром и стабильностью, за новым началом, за шансом на лучшую жизнь.

Но все это становится еще более запутанным, чем когда-либо, красный шум только нарастает в моей голове.

Почему хаос следует за мной повсюду, куда бы я ни пошла?

Мне действительно начинает казаться, что я являюсь общим знаменателем.

Неужели я бросила одного дерьмового человека только для того, чтобы зацепиться за кого-то похуже?

— Когда ты закончишь с его забором? — спрашивает Джуд.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com