— Спроси меня, почему тебе отказали в переводе.

Нет, ни за что на свете.

— Скажи мне, что ты этого не делал. — Его губы сжимаются в тонкую белую линию.

— Я не могу отпустить тебя.

— Я не могу поверить тебе прямо сейчас. — Я толкаю его в плечи, но это так же эффективно, как сдвинуть валун.

— Как бы то ни было, я не горжусь этим.

— Ты саботировал меня. — Мой голос срывается.

Его лицо смягчается.

— Мне очень жаль.

— Ты сожалеешь? Я потратила месяцы на свою презентацию, доводя ее до совершенства, но была отвергнута только потому, что ты был слишком эгоистичен, чтобы отпустить меня? Кто так делает?

— Кто-то, кто ничего не понимает в любви к кому-то, но готов попробовать, если ты дашь мне шанс.

— Ты хочешь, чтобы я дала тебе шанс после всего? Ты думаешь, я глупая? — Он морщится, и часть моего гнева исчезает из-за его уязвимости.

— Интеллект тут ни при чем.

— Тебе легко говорить, ты не тот, кто чувствует себя дураком.

— Правда? Потому что, судя по твоей сегодняшней реакции, я чувствую себя чертовски глупо, признавшись, что влюбился в тебя. — Он соскальзывает с кровати, оставляя меня продрогшей до костей.

— Деклан… — Я протягиваю руку, но он делает шаг назад.

Мои глаза щиплет от его отказа.

Это больно.

— Я не прошу тебя любить меня в ответ. Я этого не ожидаю и не уверен, что когда-нибудь смогу, потому что я сам далек от того, чтобы быть привлекательным. Я эгоистичен, груб и ничего не смыслю в отношениях с кем-то. Но это не значит, что я не хочу стараться для тебя, если ты мне позволишь.

Как я могу злиться на него, если он считает себя нелюбимым? Боль пронзает мою грудь при мысли о том, что он так говорит о себе.

Я соскальзываю с кровати и иду прямо к его груди. Его руки остаются прижатыми к бокам, поэтому я хватаю их и оборачиваю вокруг талии.

— То, что ты делаешь эгоистичный выбор, не значит, что ты эгоистичный человек. По крайней мере, не полностью. Этот человек годами защищал своих братьев от их отца-алкоголика, не получая за это никакой расплаты. Если это не самоотверженная жертва, то я не знаю, что это такое.

— Твоя логика в лучшем случае наполовину испечена.

— Как и твоя, учитывая, что ты назвал себя нелюбимым. — Его тело напрягается.

— Я констатирую факты.

— Не знаю, что за чушь наговорил тебе отец за эти годы, но это неправда. Твои братья любят тебя.

— Они обязаны любить.

— Никто не обязан любить кого-то другого. Кровь или нет. — Он делает глубокий вдох.

— Ты права. — Я улыбаюсь ему.

— Я могла бы привыкнуть слышать эти слова. — Он протягивает руку и касается моей щеки.

— Дай мне шанс, и я буду говорить тебе их каждый божий день. — Я вздыхаю и отвожу взгляд.

— Не знаю.

— Скажи мне, что тебя останавливает.

— Ты не заводишь отношений.

— Хорошо, что я женат. — Я качаю головой.

— Наш брак даже не настоящий.

— Клочок бумаги не определяет, кто мы такие. Чувства есть, и мои на сто процентов искренни.

Я избегаю его проницательного взгляда.

— Что, если мои чувства говорят мне бежать?

— Это мило, что ты думаешь, что сможешь убежать от меня, но я дам тебе фору, просто чтобы сделать вещи интересными. — Я заикаюсь.

— У тебя всегда на все есть ответ?

— Не для того, что важнее всего. — То, как он смотрит на меня, будоражит что-то глубоко внутри меня.

Тоска.

Я хочу дать ему шанс, независимо от возможных последствий.

Ты можешь пострадать.

Возможно, но я могу упустить что-то особенное, потому что слишком боюсь «что если». Мне надоело быть таким человеком. Даже если это означает, что мне причинят боль, я лучше попытаюсь потерпеть неудачу, чем вообще не попытаюсь.

Я встаю на цыпочки и прижимаюсь губами к его губам. Он крепко прижимает меня к груди, как будто боится отпустить.

Я отстраняюсь, только чтобы ухватиться за его щетинистый подбородок.

— Это может обернуться катастрофой, но я готова попытаться.

Он затыкает мне рот, прижимаясь своими губами к моим, скрепляя нашу новую сделку. То, как он целует меня, отличается от того, что было раньше. Он обхватывает мое лицо ладонями, а его губы прижимаются к моим, дразня меня, пока я не чувствую головокружение. Его большой палец скользит по моей щеке взад и вперед, и жар устремляется вниз по позвоночнику прямо к животу. Он заставляет меня чувствовать себя любимой. Защищённой. Любить так, что мне никогда не хотелось возвращаться к реальности.