"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » 村上春樹《約束的場所:地下鐵事件II》

Add to favorite 村上春樹《約束的場所:地下鐵事件II》

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

  麵包和餅乾也在裡面自己做。工廠很大,裡面有揉麵的機器,有切斷的機器,有烘烤的機器,整套全部都齊全。食物的採購有專門的人另外負責。

  嗯,烹飪並沒有特別訓練。開祖︵麻原彰晃︶經常會提醒我們﹁每一道菜每一道菜都要用心做﹂。然後做完︵食物︶之後,還要洗機器,就教我們﹁洗機器的時候,要想成在擦洗自己的心一樣的洗﹂。所以平常在做伙食的時候,還是會盡量注意要多用心思。我出家以前,在家裡的時候,對做菜並沒有特別感興趣。雖然偶爾也會做,但平常並沒有做。可是到上九一色村來之後四年之間,在第六道班裡每天一直都在做供養的食物。

  ❖︱︱第六道班就是麻原彰晃住的地方對嗎?❖

  是的。他有好幾個住的地方,不過以第六道班為中心。不過雖然說在同一個道班內,可是跟我們所在的地方是分開的,只是常常會有碰面的機會。他偶爾也會吃到我們所做的食物,但還是很稀有。我想平常是由別人做︵教祖的食物︶的。

  修行是和工作並行的,在修行中還是會漸漸開始明白很多事情。比方說自己煩惱的形式、在能量上自己現在處於什麼樣的狀態,這些事情我開始漸漸看得清楚了。而且以對應這些的形式,修行內容也跟著改變。我花了四年時間才解脫。

  ❖︱︱所謂解脫,是由教祖決定的嗎?就像說﹁好了,妳現在得到解脫了﹂。❖

  是的,我想最後是這樣。因為要解脫有各種條件,在判斷你已經完成那幾個條件之後,︵教祖︶會幫你看出你是不是已經解脫了。一般來說,我想進入集中修行時幾乎所有的例子都可以達到解脫。也有為了解脫的所謂極嚴修行。在那裡修行時,會產生各種類似神祕體驗的現象,這些某種程度都齊全之後,再加上心的狀態也已經變清純,這時候就達到解脫的階段了。

  解脫後,會給你一個法名。不過後來體制改變了,即使還沒有解脫,只要達到某個程度也能得到法名。

  ❖︱︱妳的情況是從小時候開始就一直經驗過夢和類似幽體離脫的現象,出家進了教團以後怎麼樣呢?❖

  出家以後,靈性更提高了,所以遇到更多各種不可思議的體驗。而且比起以前,我可以用自己的力量更順利地控制這些了。在做夢的時候,可以認清﹁這是夢﹂,也能隨自己的意思控制它。然後我想起我的前世,還有比方說我還變成可以看出周圍的那些人,下一次會轉生到什麼世界之類的事情。

  當我想起前世時,雖然我現在真實的在這裡,可是卻能清清楚楚體驗到當時的事情。那時候,在一瞬間立刻就啪一下知道。﹁這是我的前生﹂。可以在瞬間理解。這就像是一種頓悟。

  老實說,我的前生是男人。於是我試著回想我小時候的事,確實很多事情都很符合。我小時候,經常被誤以為是男孩子。所以我經常奇怪地想:﹁為什麼呢?﹂不過如果我的前世是男人的話,就可以一下子理解﹁啊,原來是這麼回事﹂。

  ❖︱︱除了性別以外的事情怎麼樣呢?例如,前世所犯的罪,是不是對今生也有影響呢?❖

  是的。我的情況,比方說小時候的經驗裡,雖然也有快樂的事,但也有痛苦的事。換句話說,也就是不得不清算前世的罪惡部分吧。

  ❖︱︱我絕對不是在挑毛病,可是每個人多多少少,不都是這樣嗎?這跟靈性或轉生沒有關係,普通任何人,不都有一些討厭的事嗎?❖

  雖然是這樣,嗯,可是,當你還小的時候,沒有好的狀態、壞的狀態,幾乎還沒有現實生活的時候開始,就有過這種經驗,難道不是有前世的延續部分嗎?

  ❖︱︱在現實上還沒有生活經驗的階段,比方說肚子非常餓的時候,沒有人給你東西吃,很希望媽媽抱你的時候她卻不抱你︱︱這是不高興的體驗。跟前世和罪惡都沒關係。雖然在不同的年齡會有差別,不過我想這是我們自己跟現實要如何關聯對應下去的﹁痛苦﹂問題。❖

  所以,要知道這個必須在很確實的特定情況下對嗎?

  發生地下鐵沙林事件時︵一九九五年三月︶,我跟平常一樣在第六道班做供養的飯菜。我是從奧姆的人聽到這事件的。內容是說有這樣一件事在東京發生,人家好像認為是奧姆幹的。我完全不認為是奧姆做的。雖然我不知道是誰做的,我想大概是別人,然後再讓社會上的人怪罪奧姆。

  在那之前有人說在上九一色村的設施裡被撒沙林,受到毒氣攻擊,關於這點我承認某種程度是真的。為什麼呢,因為周圍身體搞壞的人忽然急速增加。我也是其中之一。肺裡面出血,血從嘴巴吐出來,這種狀態,有時候我不舒服躺著起不來。後來吐的痰裡帶血,覺得頭痛、噁心,然後身體變得很容易疲倦。所以我想被撒了毒氣大概是事實。因為要不然,不會一下大家全都一起覺得身體不舒服。過去從來沒有過這種事情。

  警察進來強制搜查時,老實說我還是嚇了一跳。因為我覺得我們什麼壞事也沒做。心情上覺得我們被他們片面地冤枉了︵把我們當作壞人︶。第六道班被搜查。做伙食的地方也全部被搜查,我們正在做︵伙食︶的時候叫我們半途停下來,所以沒辦法為信徒配給食物,因此大家變得不得不斷食一天。警察還是很可怕。我看見旁邊有人受到暴力對待。被用力推開引起腦震盪。

  ❖︱︱妳一直在第六道班,在這事件前後,有沒有感覺到周圍好像發生什麼異樣的事情?❖

  沒有。因為我一直在第六道班做供養食物,既沒有聽過,也沒有看過這類的事情。我們跟其他信徒橫的聯繫,說起來只有在第六道班內部。因為工作很忙,也很少出去外面,所以不知道外面的事情。經常談話的朋友,還是同樣在一起做伙食的同年代的那些女孩子。我們處得很好。

  ❖︱︱沙林事件實行犯被逮捕開始自己招出來,然後弄清楚教團跟這個事件確實有關。妳對這個有什麼想法?❖

  可是,這消息實際上並沒有傳進來。我們幾乎沒聽過這種說法。至少在我所在的地方是這樣。因為那是個人煙稀少的深山裡,沒有報紙也沒有電視,所以不太了解這些。

  當然裡面也有不是這樣︵沒有排除資訊︶的人。如果想得到資訊的話還是可以得到。我的情況是,我對這些事情沒有興趣。而且我完全不認為是奧姆做的。因為我並不會特別想看電視或卡通,所以盡量不去接觸這些東西。

  我的心開始動搖,是在那第二年,破防法︵破壞防制法︶開始適用之後。這法律適用後,我跟以前的同伴全都分散了。這樣一來既不能集合在一起修行,也不能像以前那樣在被保護的環境裡生活下去。現在不得不靠自己的力量謀生。這是會不安的。

  ❖︱︱換句話說,破防法適用後,不能再過出家生活,不得不去工作賺錢。這樣一來就妨礙修行了。所以因為這件事妳第一次受到打擊。可是在那個時間點,在事件發生的一年後,美由紀小姐心中還是完全沒有﹁也許是奧姆做的﹂懷疑念頭嗎?❖

  是的。我沒有懷疑。我身邊的人也都同樣是這種心情。大體上第六道班的人,跟外部幾乎都沒有接觸。我想大概是因為沒有這種資料進來,所以大家都變成這樣了吧。

  一直到我被強制離開上九一色村的那一天為止,我都在第六道班做伙食。伙食中斷了之後,信徒沒有東西可吃了,最後信徒的人數就少了很多。大家陸陸續續出去了。因為一下子忽然都出去,如果沒有生活基礎是活不下去的。剛開始如果不打一點工,連房租都付不起。信徒只領業財︱︱所謂業財,是每個月信徒所能領到的錢︱︱因此手頭上只有一點點錢。所以說還是先由少數人分批出去,先建立這種生活的基礎比較好,於是留下來的信徒人數就慢慢減少。還是令人覺得很寂寞。像梳子缺了齒一樣,人數逐漸減少下去,感覺上我是留到最後的。我退出是在九六年的十一月一日。

  然後我轉到埼玉縣去。有十個左右的奧姆人住在那邊。房東說﹁奧姆的人也沒關係﹂,他是個心地寬厚的人。不過房子是不太容易租出去的不太理想的房子也是事實。感覺有一點像辦公樓。生活費由大家去打工賺來。能工作的去工作,不能工作的老人小孩,則由大家扶養。以這種方式做。

  我想活用我在第六道班做伙食的經驗,心想萬一怎麼樣我就來開麵包店。我在那建築物的一樓準備開店。資金由我家人支援。

  ❖︱︱妳父母親對妳真是很能理解啊。❖

  是的。我想他們算是比較能理解的︵笑︶。所以現在我在開這個麵包店。剛開始我想出一個很可愛的名字叫做﹁飛天西點麵包店﹂,可是因為媒體的報導而觸礁了。在送出開店申請書時,報紙和電視一窩蜂地報導出來。我猜想大概是政府方面把消息洩漏給媒體的吧。總之店名明確地報出來,電視上店的影像也播出來了。因為這樣,我們的客戶就拒絕說﹁不能跟你們交易了﹂。因為﹁這是奧姆信徒所開的店﹂。換句話說,有一段時期我們被逼得在現實上已經不能做生意的狀態。

  這樣一來,已經不能賣給一般客人了。我們也利用電腦網站賣,可是因為名字曝光了,原來預定的也全部取消。我想改掉商店名字重新來過,但這也不太順利。客戶要來拿貨時,警察卻擋住他們。對他們說:﹁你去那裡做什麼?那是奧姆經營的店噢,你知道嗎?﹂這樣子生意是做不成的。想在外面賣嘛,其實我也取得在車上販賣的許可證了,可是想到現在這狀況,反正警察又會跟來囉囉唆唆的找麻煩,這樣一來實在沒辦法做生意。

  因為這樣,所以現在我所做的麵包就由信徒大家跟我買。我每星期做兩次麵包,把這些麵包分別送到信徒那裡去。這樣總算做起來了。就因為這些,我完全沒有賣給外部的人,現在。

  可是,現在警察局那些人還會守在店門口,當有平常沒看過的人走進店來時就會做職務詢問,說﹁這裡是奧姆開的噢﹂什麼的。我雖然不知道他們意圖是什麼,不過難道警察也必須採取某種姿態才行嗎?有時警察說﹁給我麵包﹂,我也給了。然後下一次又說﹁再給我一點﹂,我就說﹁那你就買呀﹂。

  有時候我也會送一些我們所做的蛋糕給附近的人。那時候也會談到很多事情。他們說﹁我們也擔心你們會不會做出什麼奇怪的事,不過你們也做出很好的麵包和蛋糕噢﹂。這些也都是受到媒體影響的。

  ❖︱︱離開了道班,開始像這樣在現世生活之後,對於沙林事件,或坂本律師事件之類的,現在怎麼想呢?世間百分之九十九的人,都已經認為這一連串事件是奧姆真理教團所引起的對嗎?❖

  是的,到目前為止自己所生活過經驗過的奧姆真理教,跟外部所說的奧姆真理教之間的差距未免太大了,自己心中難以整理出頭緒,或者說有些地方有點難以判斷。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com