8,5)
(ד ומ היעשי) לובסא […] ינאו יתישע ינא
Er sagte zu ihnen:
8<'וגו םכלכ> םתייה םאש ינפל עודיו יולג
„Ich habe [ihn] gemacht [...], ich werde [es] erstra-gen. (Jes 46,4)
Es ist offenbar und vor mir bekannt, dass ihr alle gewesen seid etc.4
1
Siehe Hiob 9,9; Hiob 38,31.
2
Ein gefallener Engel. Vgl. bNid 61a: Sichon und Og waren die Söhne Achias, der ein Sohn Schamchasais war.
3
Vgl. PRE 22 (BK 118-120). P.D. Hanson, Rebellion in Heaven, Azazel and Euhemeristic Heroes in I Enoch 6-11. JBL 96 (1977), 195–233.
.יל שריפ :י
1
J.T. Milik, The Books of Enoch. Aramic Fragments of Qumran Cave
.ךכ :י
2
4, Oxford 1976, 298–339.
4
.לוכיבכ :י
3
In Ms Kaufmann 59 und Yassif, 287 fehlt der Rest der Geschichte. Sie
.םיחנמ :ב
4
findet sich aber u.a. in Bereschit Rabbati (Albeck, 29–31) und Jalqut
.יאזחמש :י
5
Schimoni bereschit § 42 und wird hier von dort ergänzt. – Zum Name
.
„Istaher“ siehe S. Lieberman, Some Aspects of After Life in Early ול :ב
6
Rabbinic Literature. In: H.A. Wolfson, Jubilee Volume, Jerusalem
.ךינפל ונרמאשכ :י
7
1965, 1, 497–498.
.רסח :י
8
168
169
Alphabet des Ben Sira
אריס ןבד אתיב אפלא
[dass ihr alle in ihrer Welt gewesen seid, und der böse In Ms Kaufmann 59 und Yassif, 287 fehlt der Rest der Geschichte.
Trieb über euch herrscht, wie er über den Menschen Sie findet sich aber u.a. in Bereschit Rabbati (Albeck, 29–31) und herrscht. Ihr aber seid gewichtiger als sie.“
Jalqut Schimoni bereschit § 42
Sie sagten zu ihm: „Gib uns die Erlaubnis, bei den Menschen zu wohnen und du wirst sehen, wie wir deinen Namen heiligen.“
Da sagte der Heilige, gepriesen sei er, zu ihnen: „Ich habe euch bereits die Erlaubnis gegeben.“
Da stiegen sie herab und ließen den bösen Trieb über sie herrschen.
Als die Menschentöchter sahen, dass sie schön waren, irrten sie ihretwegen vom Weg ab und konnten ihren Trieb nicht bezwingen, wie geschrieben steht: Da sahen die Söhne Gottes. (Gn 6,2) Schamchasai hatte nämlich ein Mädchen gesehen, deren Name Estera war, und er hatte ein Auge auf sie geworfen. Er sagte zu ihr: „Erhöre mich.“ Sie aber antwortete ihm: „Ich werde dich erst dann erhören, wenn du mich den Namen Gottes gelehrt hast, mit dem du immer dann zum Himmel fliegst, wenn du ihn dir ins Gedächtnis rufst.“ Da lehrte er sie ihn, und sie erinnerte ihn und erhob sich in den Himmel.
Da sagte der Heilige, gepriesen sei er: „Da sie sich selbst von einer Übertretung ferngehalten hat, will ich ihr ein Zeichen setzen, dass man sich auf der Welt an sie erinnert.“ Und der Heilige, gepriesen sei er, setzte sie als [das Sternbild] der Plejaden [am Himmel] fest.]
170
