"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Deutsch Books » Das Alphabet des Ben Sira online lesen

Add to favorite Das Alphabet des Ben Sira online lesen

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

ןכ השע אוה יזאו .ךלומל םהיתונבו םהינב םיפרוש םתוא הארש לע

6

Siehe Ri 17,1-13; Mekh bo 14; Tan lekh lekha 12; Tan ki-tissa 19; םיעברא ןכ השעו .ןכ השעו םימד ןיכפוש םתוא האר .ותב תא גרהו

bSanh 101b; bSanh 103b-104a.

והורבק תמש ןויכו .הרובקל הכז אלו עשר השענ ךכיפלו ףלא םינשו

7

bSanh 101b: Es wird gelehrt: Nebat, Micha und Seba, Sohn Bichris,

:בי 'פוש) דעלג ירעב רבקיו 'נש .דעלג ירעב תורוזפ ויתומצע ואצמ דימ

sind identisch. Nebat [hieß er], weil er geblickt, aber nicht deutlich ge-תובנ ןכו .םתוא ןירבקמ ויה ויתומצע ןיריכמ לארשי ויהש םוקמ לכבו (ז

sehen hatte; Micha, weil er im Bauwerk zerdrückt wurde; sein richti-

.ותימהל ומרגש לבזיאו באחא לע םיערה ויניכשב שנענ ילאערזיה

ger Name war Seba, Sohn Bichris. Dazu L. Goldschmidt, Der Babylo-

.רמאד ונייהו :י

4

nische Talmud, Sanhedrin, 88: „הכימ von ךעמ zerdrücken, zermalmen.

.

Nach einer rabbinischen Überlieferung soll Mikha […] zur Zeit der הילקל ןיעמשד ןוהל יוו יהורבחל :הלעמל

5

Knechtschaft der Jisraeliten in Ägypten in eine Wand eingemauert und

.היל תחכשמ [תא] אתשיביב אמיב ך(א)חלימ :י

6

daraufhin von Mose herausgeholt worden sein.“

.ךנחלוש אהי :י

7

214

215

Alphabet des Ben Sira

אריס ןבד אתיב אפלא

Und er war auch der Prophetengabe würdig, wie es רמאנש הכז האובנל ףאו

heißt:

ובישה רשא איבנה לא הוהי רבד יהיו

Und das Wort JHWHs kam zum Propheten, als sie (כ גי א םיכלמ)

[bei Tische] saßen. (1 Kg 13,20)

Das ist Micha.

1<הכימ הז

Und [auch] Lot, weil er aufrecht hielt: E´T´G –

ל"שא םייקמ היהש> טול 2ףאו

Das bedeutet: Essen, Trinken, Geleit,

היול הייתש הליכא רמול הצר

war er würdig, aus Sodom gerettet zu werden.1

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com