319
Alphabet des Ben Sira
V. Eine fabelhafte Ethik
Weil es Dornen frisst.
Hand. Goliats Bruder ist der Leibwächter des Königs, Go liats Blut ist noch nicht getrocknet, und dennoch Weshalb hat der Ochse einen langen Schwanz?
gehst du zu Achisch?!
Weil er sich auf den Weiden aufhält und die Mücken verscheuchen muss.
Als die Philister David zu Fuß kommen sahen, sagten sie zu Goliats Bruder: Siehe, David, der deinen Bruder Goliat Weshalb ist das Fühlhorn der Ameise weich?
tötete, ist zu Achisch gekommen.
Weil sie zwischen Weiden wohnt. Wenn es hart wäre, Und sie sagten zu Achisch: Lasst uns den töten, der unseren könnte es abbrechen, und sie würde blind.
Bruder getötet hat!
Eine Weiterentwicklung der Erzählung über den „Wahnsinn“, mit Achisch sagte: Hat David euren Bruder nicht im Kampf dem David sich konfrontiert sah, findet sich in Midrasch Ps 34,1.
getötet? Hätte nicht euer Bruder Goliat David getötet, Dort heißt es als Auslegung zu Koh 3,11: wenn er ihn nicht im Kampf getötet hätte? Ist es nicht so, dass euer Bruder dem [Folgendes] auferlegte, der euren Alle Dinge, die der Heilige, gepriesen sei er, in seiner Welt Bruder erschlagen würde:
gemacht hat, die hat er wunderbar gemacht.
Vermag er gegen mich zu kämpfen und erschlägt er mich, so sollt ihr unsere Knechte sein. (1 Sa 17,9) David sagte zu dem Heiligen, gepriesen sei er: Alles, was du gemacht hast, hast du wunderbar gemacht, Da sagten sie zu Achisch: Wenn es so ist, erheb dich von aber das Wunderbarste von allem ist die Weisheit, wie es einem Thron, denn dann gehört die Königsherrschaft heißt:
David, und es heißt:
Wie sind seine Werke so groß und viel, JHWH! Du hast sie Ist das nicht David, der Knecht Sauls, des Königs von alle in Weisheit gemacht. (Ps 104,24) Israel? (1 Sa 29,3)
Alles, was du gemacht hast, hast du wunderbar gemacht -
Sollten wir daher nicht eher seine Knechte sein?!
außer dem Wahnsinn.
Und so verwirrten sie Achisch.
Und David sagte vor dem Heiligen, gepriesen sei er: Herr Da wurde David angst und bange, aber er sagte: der Welt, welchen Nutzen sollte dieser Wahnsinn vor dir Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich. (Ps 56,4) haben?! Wenn jemand zum Marktplatz hinausgeht und sein Gewand zerreißt, und Kinder hinter ihm herrennen und Und er begann zu Gott zu bitten und zu betteln, indem über ihn spotten, hat das einen Nutzen vor dir?!
er sagte: Herr der Welt antworte mir in dieser Stunde!
Der Heilige, gepriesen sei er, sagte: Erhebst du Anklage Der Heilige, gepriesen sei er, sagte: Was verlangst du?
gegen den Wahnsinn?! Bei deinem Leben, du wirst seiner David sagte: Gib mir von dem Wahnsinn, den du noch bedürfen! […]
erschaffen hast.
Und mehr noch, sagte der Heilige, gepriesen sei er, du Der Heilige, gepriesen sei er, sagte: Habe ich nicht zu wirst nach Wahnsinn jammern und betteln, bevor ich dir dir gesagt:
davon gewähre.
Wer ein Ding verachtet, wird durch es zugrunde gehen.
(Prov 13,13)
David aber geschah nichts, bis er bei Achisch ankam, wie geschrieben steht:
Und nun bittest du um Wahnsinn?!
Und David machte sich auf und floh an jenem Tage vor Saul
[…]
und kam zu Achisch, dem König von Gat. (1 Sa 21,11) Als David hörte, was die Philister sagten, wurde er Der Heilige, gepriesen sei er, sagte: David, du gehst furchtsam und ängstlich und sagte: Nun werde ich bestimmt zu Achisch? Gestern hast du Goliat getötet und heute umkommen.
gehst du zu Achisch mit seinem Schwert in deiner 320
321
Alphabet des Ben Sira
V. Eine fabelhafte Ethik
Daher heißt es:
Und David nahm sich die Worte zu Herzen und fürchtete 3. Das Maß für die Mitte
sich sehr vor Achisch, dem König von Gat. (1 Sa 21,13) Da stellte er sich wahnsinnig, indem er sein Gebaren Der Zweitsinn der Fabeln zielt auf die Vermittlung einer Moral. Am änderte,
Beispiel von gutem und schlechtem Verhalten wird dem Leser vor wie es heißt:
Augen geführt, dass es darum geht, Tugenden1 zu entwickeln und Und er stellte sich wahnsinnig vor ihren Augen und tobte Laster abzulegen. Im Kontext des Alphabets des Ben Sira dient die unter ihren Händen und rannte gegen die Pforte des Tores Fabel auch dazu, den Mittelweg zwischen einem Zuviel und einem
[und ließ seinen Speichel in seinen Bart fließen]. (1 Sa Zuwenig zu beschreiben.2
21,14)
In der Antwort auf Frage 12 geht es zuerst um die Kritik an einer Führungsperson. Josua (ein Anführer) verhält sich maßlos, als er Je-
[…]
richo umrunden will (beim Kriegsgeschäft). Ohne Mitleid lässt er Nun waren aber die Tochter Achisch und ihre Mutter beide zahlreiche Tiere (Untertanen) unter sich verenden. Nur ein Ochse3
wahnsinnig, und die beiden schrieen in ihrem Wahnsinn (stark aber dumm) kann Josua ertragen.
