Ollie îndrăzni să-i arunce o privire.
— Mie-mi plac alea cu glazură de ciocolată, spuse ea.
Ollie redeveni cel pe care-l ştia restul lumii. Sprâncenele i se ridicară uşor, iar vocea-i deveni monotonă.
— Cui nu-i plac alea..
— Lui Makani îi plac cu sirop de arţar. Lui Darby îi plac cu glazură simplă.
Ollie huidui la mişto în replică, lucru care o făcu pe Alex să tragă un şut în spatele scaunelor lui Makani şi Darby.
— Vezi, mă? Ţi-am zis eu mereu, eşti dusă!
Era un soi de ramură de măslin, iar Makani reuşi să respire din nou. Până
când Alex redeveni agresivă:
— Şi zi, măi, Buscemi12, ce informaţii în exclusivitate ai?
Ollie ridică şi mai tare din sprâncene.
— Steve Buscemi l-a jucat pe Mr. Pink în Profesioniştii crimei.
— Ştiu filmul, zise el. Dar personajul nu a fost numit aşa după culoarea părului.
12 Steve Buscemi (n. 1962), actor american, cunoscut pentru roluri în filme precum Barton Fink (1991), Profesioniştii crimei (1992) sau Pulp Fiction (1994).
VP - 40
Pe Alex n-o interesa.
— Ce informaţii în exclusivitate ai, Buscemi?
El părea contrariat de exprimarea ei vagă.
— Despre..
— Haley.
El se foi. Aproape imperceptibil.
— De ce mă întrebi despre ea?
Alex îi trase un pumn în umăr, iar Ollie făcu o grimasă, neobişnuit cu modul ei pătimaş de a lua lumea la întrebări.
— Frate-tău e poliţist, zise ea. Deci, ce zice poliţia de caz?
Darby oftă.
— N-o băga-n seamă! N-are tact.
Ollie îşi frecă umărul lovit.
— Chris nu discută cu mine despre ce se întâmplă la lucru.
— Dar îţi dă numărul cât se poate de personal şi de privat al dragii noastre prietene, Makani Young.
— Alex! o avertiză Makani.
Uneori, era foarte greu să-i fii prietenă dragă lui Alex.
Alex se mută mai aproape de Ollie, ignorând disconfortul lui fizic.
Genunchii ciorapilor ei de plasă rupţi se lipiră de coapsele lui.
— Doar un lucru zi-ne: frate-tău a fost la locul crimei?
Ollie îşi schimbă poziţia, ceea ce o obligă pe Alex să revină la locul ei.
— De fapt, nu.
Vocea îi rămase măsurată.
— Trebuia să fie jurisdicţia şerifului, pentru că s-a întâmplat în afara limitelor oraşului. Dar taică-său e partener de vânătoare cu comandantul Pilger, aşa că l-a contactat direct. Toată secţia a fost chemată în cinci minute.
Makani îşi închipuia zeci de poliţişti năvălind prin lanurile de porumb.
— Toată secţia?
