ILEANAMĂLĂNCIOIU (n. 23 ianuarie 1940, Godeni, Argeş) este licenţiată în filozofie a Universităţi] din Bucureşti.
A debutat în 1965, în revista Luceafărul. In 1975 şi-a luat doctoratul cu o teză despre tragic. A fost redactor la Televiziunea Română, la revista Argeş, la Studioul Cinematografic Animafilm şi la revista Viaţa Românească. După
1990, a fost redactor-şef adjunct la Viaţa Românească. Cărţi de poezie: Pasărea tăiată, Editura Tineretului, 1967; Către leronim, Albatros, 1970; Inima reginei, Eminescu, 1971; Crini pentru domnişoara mireasă, Cartea Românească, 1973, Premiul Academiei; Ardere de tot, Cartea Românească, 1976; Peste zona interzisă, Cartea Românească, 1979; Sora mea de dincolo, Cartea Românească, 1980; Linia vieţii, Cartea Românească, 1982; Urcarea muntelui, Albatros, 1985. Antologii: Poezii, Cartea Românească, 1973; Cele mai frumoase poezii, Albatros, 1980; Ardere de tot, Eminescu, 1992; Poezii, Vitruviu, 1996; Linia vieţii, Polirom, 1999; Urcarea muntelui, Corint, 2007. Traduceri: Peste zona interzisă I A travers la zone interdite (versiunea franceză de Annie Ben toiu), Eminescu, 1984; Peste zona interzisă I Across the Forbidden Zone (versiunea engleză de Dan Duţescu), Eminescu, 1985; Skărseldsberget (Muntele purgatoriu -
versiunea suedeză de Gabriela Melinescu, Dan Shafran şi Agneta Pleijel), Hypatia, 1995; Faur Contemporary Romanian Poets (33 de poeme; versiunea engleză de Stavros Deligeorgis), Cartea Românească, 1998; Jeronims (versiunea letonă de Leons Briedis), Minerva, Riga, 1998; Sora mea de dincolo I My Sister Beyond (versiunea engleză de Radu Doru Cosmin şi JoAnne Growney), Paralela 45, 2003; After the Raising of Lazarus (După învierea lui Lazăr - versiunea poetei Eilean Nf Chuilleanăin), Southword Editions, Cork, 2005; Legend of the Walled-up Wife (versiunea engleză de Eilean Ni Chuilleanăin), The Gallery Press, Dublin, 2011, şi Wake Forest University Press, SUA, 2012. Eseuri şi publicistică: Vina tragică. Tragicii greci, Shakespeare, Dostoievshi, Kafka, Cartea Românească, 1978 (ediţia a II-a, Polirom, 2001); Călătorie spre mine însămi, Cartea Românească, 1987
(ediţia a II-a, Polirom, 2000); Crimă şi moralitate, Litera, 1993 (ediţia a II-a, Polirom, 2006); Cronica melancoliei, Editura Enciclopedică, 1998; A vorbi într-un pustiu, Polirom, 2002; Recursul la memorie. Convorbiri cu Daniel Cristea
-Enache, Polirom, 2003; Exerciţii de supravieţuire, Polirom, 2010. A primit de mai multe ori Premiul Uniunii Scriitorilor, atît pentru poezie, cît şi pentru volumele de eseuri şi publicistică. Pentru întreaga activitate, i-au fost decernate Premiul Naţional „Mihai Eminescu", Marele premiu pentru poezie „Lucian Blaga", Premiul ALIA (al Adevărului literar şi artistic) şi Premiul Naţional pentru Literatură al USR.
In anul 2009 a fost laureată a Marelui Premiu Prometheus pentru Opera Omnia.
